Verbal klammer - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„verbal“: adjective

verbal

[ˈvəː(r)bəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbal, Verbal…, Verb…, Zeitwort… Wort…, Wörter…, sprachlich mündlich, verbal, in Worte gefasst mündlich, auf mündlichem Wege übermittelt im Wortlaut wortgetreu, wortwörtlich

verbal, Verbal…, Verb…, Zeitwort…
verbal linguistics | SprachwissenschaftLING

verbal linguistics | SprachwissenschaftLING

Beispiele

verbal inflexions

(Verbal)Flexionsformen

verbal inflexions

Wort…, Wörter…, sprachlich
verbal relating to words

verbal relating to words

Beispiele

verbal criticism

Wort-, Textkritik

verbal criticism

mündlich, verbal, in Worte gefasst
verbal spoken, put into words

verbal spoken, put into words

Beispiele

verbal agreement

mündliche Vereinbarungor | oder od Übereinkunft

verbal agreement
verbal contract

mündliche Absprache

verbal contract
verbal picture of the scene

mündlicher Lagebericht

verbal picture of the scene

mündlich, auf mündlichem Wege (übermittelt)
verbal oral, transmitted orally

verbal oral, transmitted orally

Beispiele

verbal communication

mündliche Mitteilung(en)

verbal communication
verbal tradition

mündliche Überlieferung

verbal tradition

im Wortlaut
verbal in wording

verbal in wording

wortgetreu, (wort)wörtlich
verbal literal, exact

verbal literal, exact
verbal syn vgl. → siehe „oral“

verbal syn vgl. → siehe „oral“

Beispiele

verbal copy

wortwörtliche Kopie

verbal copy

„verbal“: noun

verbal

[ˈvəː(r)bəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verbalsubstantiv Aussage

Verbalsubstantivneuter | Neutrum n
verbal linguistics | SprachwissenschaftLING

verbal linguistics | SprachwissenschaftLING

Aussagefeminine | Femininum f
verbal statement given to police slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verbal statement given to police slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„verbal“: Adjektiv

verbal

[vɛrˈbaːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbal

verbal
verbal besonders Sprachwissenschaft | linguisticsLING

verbal besonders Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

verbale Proteste genügen nicht

verbal protests don’t suffice

verbale Proteste genügen nicht
verbaler Kraftakt umgangssprachlich | familiar, informalumg

big talk

verbaler Kraftakt umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Klammer“: Femininum

Klammer

[ˈklamər]Femininum | feminine f <Klammer; Klammern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

clothes-peg, clothespin bobby pin, hair grip paper clip staple bicycle clip cramp, cramp, dog, clamp, staple, clip, clip parenthesis, bracket, brace clip, braces, brace brace, accolade, bind clinch

(clothes-)peg britisches Englisch | British EnglishBr
Klammer Wäscheklammer

clothespin amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Klammer Wäscheklammer

Klammer Wäscheklammer

bobby pin amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Klammer Haarklammer

hair grip britisches Englisch | British EnglishBr
Klammer Haarklammer

Klammer Haarklammer

paper clip
Klammer Büroklammer

Klammer Büroklammer

staple
Klammer Heftklammer

Klammer Heftklammer

(bicycle) clip
Klammer Hosenklammer

Klammer Hosenklammer

bracket(sPlural | plural pl)
Klammer Zeichen

Klammer Zeichen

Beispiele

runde Klammer

round (oder | orod curved) bracket

runde Klammer
runde Klammer BUCHDRUCK

parenthesis

runde Klammer BUCHDRUCK
eckige Klammer

square bracket

eckige Klammer
eckige Klammer BUCHDRUCK

(square) bracket

eckige Klammer BUCHDRUCK
spitze Klammer

pointed bracket

spitze Klammer
ein Wort in Klammern setzen

to put a word in brackets (oder | orod parentheses)

to bracket a word

ein Wort in Klammern setzen
Klammer auf, Klammer zu

open brackets, close brackets

Klammer auf, Klammer zu
eine Bemerkung in Klammern hinzufügen

to add a remark in parentheses

eine Bemerkung in Klammern hinzufügen
Zeilen durch eine geschweifte Klammer verbinden

to link lines with a brace

Zeilen durch eine geschweifte Klammer verbinden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

cramp
Klammer Technik | engineeringTECH

clamp
Klammer Technik | engineeringTECH

clip
Klammer Technik | engineeringTECH

Klammer Technik | engineeringTECH
cramp
Klammer Technik | engineeringTECH Heftklammer

clip
Klammer Technik | engineeringTECH Heftklammer

Klammer Technik | engineeringTECH Heftklammer
dog
Klammer Technik | engineeringTECH Bauklammer

Klammer Technik | engineeringTECH Bauklammer
staple
Klammer Technik | engineeringTECH Krampe

Klammer Technik | engineeringTECH Krampe

Beispiele

etwas mit Klammern befestigen

to fastenetwas | something sth with cramps, to cramp (oder | orod clamp)etwas | something sth

etwas mit Klammern befestigen
seine Hände schlossen sich wie Klammern um ihren Hals

his hands closed like a vice (a)round her neck

seine Hände schlossen sich wie Klammern um ihren Hals

parenthesis
Klammer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH runde

Klammer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH runde
bracket
Klammer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eckige

Klammer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eckige
brace
Klammer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH geschweifte

Klammer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH geschweifte
Klammer → siehe „Klammerausdruck“

Klammer → siehe „Klammerausdruck“

Beispiele

die Klammer(n) auflösen

to remove (oder | orod get rid of) the brackets

die Klammer(n) auflösen

clip
Klammer Medizin | medicineMED Wundklammer

Klammer Medizin | medicineMED Wundklammer
braces amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
Klammer Medizin | medicineMED Zahnklammer

brace britisches Englisch | British EnglishBr
Klammer Medizin | medicineMED Zahnklammer

Klammer Medizin | medicineMED Zahnklammer

brace
Klammer Musik | musical termMUS

accolade
Klammer Musik | musical termMUS

bind
Klammer Musik | musical termMUS

Klammer Musik | musical termMUS

clinch
Klammer Sport | sportsSPORT Griff beim Ringen

Klammer Sport | sportsSPORT Griff beim Ringen

„klamm“: Adjektiv

klamm

[klam]Adjektiv | adjective adj <klammer; klammst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

clammy numb, stiff broke, hard-up, skint

clammy
klamm feuchtkalt

klamm feuchtkalt

Beispiele

klamme Betten [Räume]

damp beds [rooms]

klamme Betten [Räume]

numb
klamm steif vor Kälte

stiff
klamm steif vor Kälte

klamm steif vor Kälte

Beispiele

ich habe klamme Finger

my fingers are numb (with cold)

ich habe klamme Finger

broke
klamm finanziell umgangssprachlich | familiar, informalumg

hard-up
klamm finanziell umgangssprachlich | familiar, informalumg

skint britisches Englisch | British EnglishBr
klamm finanziell umgangssprachlich | familiar, informalumg

klamm finanziell umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

klamm sein

to be short of money, to be hard up

klamm sein

„klammern“: transitives Verb

klammern

[ˈklamərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

close with staples, staple, brace, put braces on, brace fasten together put a brace on

fasten (oder | orod clip) (etwas | somethingsth) together
klammern

klammern

Beispiele

etwas an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas klammern Wäsche etc

to peg britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth toetwas | something sth

to pin amerikanisches Englisch | American EnglishUSetwas | something sth toetwas | something sth

etwas an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas klammern Wäsche etc
etwas an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas klammern Papier etc

to clip (oder | orod staple)etwas | something sth toetwas | something sth

etwas an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas klammern Papier etc
etwas an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas klammern Technik | engineeringTECH

to clamp (oder | orod cramp)etwas | something sth toetwas | something sth

etwas an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas klammern Technik | engineeringTECH

close (a wound) with staples, staple
klammern Medizin | medicineMED Wunde

klammern Medizin | medicineMED Wunde
brace, put braces amerikanisches Englisch | American EnglishUS on
klammern Medizin | medicineMED Zähne

brace, put a brace britisches Englisch | British EnglishBr on
klammern Medizin | medicineMED Zähne

klammern Medizin | medicineMED Zähne

„klammern“: reflexives Verb

klammern

[ˈklamərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to cling to [sb]... he clung on to the boat... to cling to an illusion... to clutch at straws... the child clung desperately to its father...

Beispiele

sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] klammern sich festhalten

to cling (oder | orod hold) on toetwas | something sth [sb]

sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] klammern sich festhalten
sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] klammern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to cling toetwas | something sth [sb]

sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] klammern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er klammerte sich an das Boot

he clung (on) to the boat

er klammerte sich an das Boot
das Kind klammerte sich verzweifelt an den Vater

the child clung desperately to its father

das Kind klammerte sich verzweifelt an den Vater
sich an eine Illusion klammern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to cling to an illusion

sich an eine Illusion klammern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich an einen Strohhalm klammern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to clutch at straws

sich an einen Strohhalm klammern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„klammern“: intransitives Verb

klammern

[ˈklamərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

clinch cling on

clinch
klammern Sport | sportsSPORT beim Boxenund | and u. Ringen

klammern Sport | sportsSPORT beim Boxenund | and u. Ringen

cling on
klammern krampfhaft an jemandem [etwas] festhalten

klammern krampfhaft an jemandem [etwas] festhalten

„ausklammern“: transitives Verb

ausklammern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leave out of consideration, exclude factor out

leave (etwas | somethingsth) out of consideration, exclude
ausklammern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ausklammern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

wir klammern die Frage zunächst aus

we shall ignore the question for the time being

wir klammern die Frage zunächst aus

factor out
ausklammern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ausklammern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„non(-)verbal“: adjective

nonverbal

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht verbal, ohne Worte

nicht verbal, ohne Worte
non(-)verbal

non(-)verbal

„Klamm“: Femininum

Klamm

Femininum | feminine f <Klamm; Klammen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

narrow gorge, gulch with waterfalls

narrow gorge, gulch (with waterfalls)
Klamm Geologie | geologyGEOL

Klamm Geologie | geologyGEOL

„verbalism“: noun

verbalism

[ˈvəː(r)bəlizəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausdruck, Wort, Verbale Phrase, leere Worte Verbalismus, Neigung zum Wortemachen, Wortwissen Wortklauberei, Haarspalterei

Ausdruckmasculine | Maskulinum m
verbalism word, expression

Wortneuter | Neutrum n
verbalism word, expression

Verbalefeminine | Femininum f
verbalism word, expression

verbalism word, expression

Phrasefeminine | Femininum f
verbalism empty words

leere Worteplural | Plural pl
verbalism empty words

verbalism empty words

Verbalismusmasculine | Maskulinum m
verbalism inclination towards talking a lot but trivially

Neigungfeminine | Femininum f zum Wortemachen, Wortwissenneuter | Neutrum n
verbalism inclination towards talking a lot but trivially

verbalism inclination towards talking a lot but trivially

Wortklaubereifeminine | Femininum f
verbalism splitting of hairs

Haarspaltereifeminine | Femininum f
verbalism splitting of hairs

verbalism splitting of hairs

„verbally“: adverb

verbally

[ˈvəː(r)bəli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mündlich

mündlich
verbally

verbally

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Verbal klammer"