Deutsch-Englisch Übersetzung für "Uncle Sam's country"

"Uncle Sam's country" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Samos oder Samos?

„Uncle Sam“: noun

Uncle Sam

[sæm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Onkel Sam

Onkel Sammasculine | Maskulinum m (scherzhafte Bezeichnung für die Regierungor | oder od das Volk der USA)
Uncle Sam

Uncle Sam

Beispiele

to pay Uncle Sam (taxes)

Steuern bezahlen

to pay Uncle Sam (taxes)

„Sam“: noun

Sam

[sæm]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

berappen... beim Barte des Propheten! so wahr ich hier stehe!...

Beispiele

to stand Sam

berappen, die Zeche zahlen (especially | besondersbesonders beim Trinken)

to stand Sam
upon my Sam! humorously | humorvoll, scherzhafthum

beim Barte des Propheten! so wahr ich hier stehe!

upon my Sam! humorously | humorvoll, scherzhafthum

„uncle“: noun

uncle

[ˈʌŋkl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Onkel, Oheim Onkel Pfandleiher Onkel

Onkelmasculine | Maskulinum m
uncle

Oheimmasculine | Maskulinum m
uncle

uncle

Onkelmasculine | Maskulinum m
uncle used to address elderly manespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

uncle used to address elderly manespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

to talk tosomebody | jemand sb like a Dutch uncle in der Redensart

jemandem deutlich seine Meinung sagen, jemanden gehörig zurechtweisen

to talk tosomebody | jemand sb like a Dutch uncle in der Redensart

Pfandleihermasculine | Maskulinum m
uncle pawnbroker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

uncle pawnbroker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Onkelmasculine | Maskulinum m
uncle used to address elderly Negroes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

uncle used to address elderly Negroes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

“Uncle Tom’s Cabin”

„Onkel Toms Hütte“ (Roman von Harriet Beecher-Stowe, 1852)

“Uncle Tom’s Cabin”

„uncle“: transitive verb

uncle

[ˈʌŋkl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Onkel nennen

(jemanden) Onkel nennen
uncle

uncle

„Sam“

Sam

[sæm] <short form | Kurzformkzf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sam → siehe „Samuel“

Sam → siehe „Samuel“
Sam → siehe „Samantha“

Sam → siehe „Samantha“

„Sam Browne (belt)“: noun

Sam Browne

[ˈsæm ˈbraun]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ledernes OffiziersKoppel mit Schulterriemen

ledernes (Offiziers)Koppel mit Schulterriemen
Sam Browne (belt) military term | Militär, militärischMIL

Sam Browne (belt) military term | Militär, militärischMIL

„SAM“: abbreviation

SAM

abbreviation | Abkürzung abk (= surface-to-air missile)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Boden-Luft-Rakete

Boden-Luft-Raketefeminine | Femininum f
SAM military term | Militär, militärischMIL

SAM military term | Militär, militärischMIL

„Dutch uncle“: noun

Dutch uncle

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemandem deutlich seine Meinung sagen...

Beispiele

to talk tosomebody | jemand sb like a Dutch uncle in der Redensart

jemandem deutlich seine Meinung sagen, jemanden gehörig zurechtweisen

to talk tosomebody | jemand sb like a Dutch uncle in der Redensart

„country“: noun

country

[ˈkʌntri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Land, Staat Gegend, Landstrich, Gebiet Land, Gebiet Bevölkerung, Volk, Nation Öffentlichkeit Land, Boden, Terrain Vaterland, Heimat Gebiet Feld, Revier, Nebengestein, Gänge, Gebirge Jury, Geschworene... Weitere Übersetzungen...

Landneuter | Neutrum n
country state

Staatmasculine | Maskulinum m
country state

country state

Beispiele

landlocked country

Binnenstaat

landlocked country
native country

Heimatland

native country
from all over the country

aus dem ganzen Land

from all over the country
in this country

hierzulande

in this country
country of birth

Geburtsland

country of birth
country of destination

Bestimmungsland

country of destination
country of export

Herkunftsland

country of export
country of origin

Ursprungsland

country of origin
country of origin principle

Ursprungslandprinzipneuter | Neutrum n

country of origin principle

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Heimat(landneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
country homeland

Vaterlandneuter | Neutrum n
country homeland

country homeland

Beispiele

country of adoption

Wahlheimat

country of adoption
to leave the country

auswandern

to leave the country
in your/our country

bei dir/uns

in your/our country

Gegendfeminine | Femininum f
country piece of land, region

Landstrichmasculine | Maskulinum m, -schaftfeminine | Femininum f
country piece of land, region

Gebietneuter | Neutrum n
country piece of land, region

country piece of land, region

Beispiele

virgin country

Naturlandschaft

virgin country

Landneuter | Neutrum n
country geographically or ethnographically defined area

Gebietneuter | Neutrum n
country geographically or ethnographically defined area

country geographically or ethnographically defined area

Bevölkerungfeminine | Femininum f
country population

Volkneuter | Neutrum n
country population

Nationfeminine | Femininum f (eines Staates)
country population

country population

Beispiele

to appeal (or | oderod go) to the country politics | PolitikPOL

an das Volk appellieren, die Entscheidung des Volkes einholen (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)

Neuwahlen ausschreiben

to appeal (or | oderod go) to the country politics | PolitikPOL

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
country public

country public

Land(distriktmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
country countryside

Provinzfeminine | Femininum f (Ggs Stadt)
country countryside

country countryside

Beispiele

in the country

auf dem Land(e)

in the country
to go (down) (in)to the country especially | besondersbesonders von London

aufs Land gehen

to go (down) (in)to the country especially | besondersbesonders von London

Landneuter | Neutrum n
country terrain

Bodenmasculine | Maskulinum m
country terrain

Terrainneuter | Neutrum n
country terrain

country terrain

Beispiele

flat country

Flachland, Ebene

flat country
hilly country

Hügelland

hilly country

die durch die Geschworenen vertretenen Einwohner
country legal term, law | RechtswesenJUR inhabitants represented by jury

country legal term, law | RechtswesenJUR inhabitants represented by jury
Juryfeminine | Femininum f
country legal term, law | RechtswesenJUR jury

Geschworeneplural | Plural pl
country legal term, law | RechtswesenJUR jury

country legal term, law | RechtswesenJUR jury

Beispiele

trial by the country

Verhandlung vor den Geschworenen

trial by the country

Gebietneuter | Neutrum n
country figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

country figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

that is quite new country to me

das ist ein ganz neues Gebiet für mich

that is quite new country to me

Feldneuter | Neutrum n
country mining | BergbauBERGB gallery, vein

Revierneuter | Neutrum n
country mining | BergbauBERGB gallery, vein

Gängeplural | Plural pl
country mining | BergbauBERGB gallery, vein

country mining | BergbauBERGB gallery, vein
Nebengesteinneuter | Neutrum n
country mining | BergbauBERGB rock

Gebirgeneuter | Neutrum n
country mining | BergbauBERGB rock

country mining | BergbauBERGB rock

die weit von den Toren entfernten Teile des Spielfelds
country in cricket

country in cricket

unmittelbare Umgebung, Umkreismasculine | Maskulinum m (von Offiziersmesseräumenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
country nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

country nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

„country“: adjective

country

[ˈkʌntri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ländlich, vom Lande, Land…, Provinz… bäurisch, ungeschliffen, ungehobelt einheimisch, heimatlich, Landes…

ländlich, vom Lande, Land…, Provinz…
country rural

country rural

bäurisch, ungeschliffen, ungehobelt
country unsophisticated

country unsophisticated

Beispiele

country manners

ungehobelte Manieren

country manners

einheimisch, heimatlich, Landes…
country native British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

country native British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„great-uncle“: noun

great-uncle

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Großonkel

Großonkelmasculine | Maskulinum m
great-uncle

great-uncle

„Crosscountry“

Crosscountry

, Cross-Country [ˈkrɔsˌkantri]Neutrum | neuter n <Cross-Country(s); Cross-Countrys> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cross country

cross country
Crosscountry Sport | sportsSPORT

Crosscountry Sport | sportsSPORT