„stylen“: transitives Verb stylen [ˈstailəŋ]transitives Verb | transitive verb v/t <h> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) design style design stylen stylen style stylen Haare stylen Haare „stylen“: reflexives Verb stylen [ˈstailəŋ]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) give oneself a makeover stylen (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „gestylt“ stylen (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „gestylt“ Beispiele sich stylen give oneself a makeover sich stylen
„decoration“: noun decorationnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ausstattung, Verzierung, Dekorierung Schmuck, Dekoration, Verzierung Orden, Ehrenzeichen Garnierung Ausstattungfeminine | Femininum f decoration decorating Verzierungfeminine | Femininum f decoration decorating Dekorierungfeminine | Femininum f decoration decorating decoration decorating Schmuckmasculine | Maskulinum m decoration ornament Dekorationfeminine | Femininum f decoration ornament Verzierungfeminine | Femininum f decoration ornament decoration ornament Beispiele Christmas decorations Weihnachtsschmuck Christmas decorations Ordenmasculine | Maskulinum m decoration medal Ehrenzeichenneuter | Neutrum n decoration medal decoration medal Decoration Day → siehe „Memorial Day“ Decoration Day → siehe „Memorial Day“ Garnierungfeminine | Femininum f decoration on food decoration on food
„haarschonend“: Adjektiv haarschonendAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) the best device for styling in a way which is kind to your hair Beispiele das Spitzengerät zum haarschonenden Stylen the best device for styling in a way which is kind to your hair das Spitzengerät zum haarschonenden Stylen
„decorative“: adjective decorative British English | britisches EnglischBr [-rətiv] American English | amerikanisches EnglischUS [-reitiv]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dekorativ, schmückend, verzierend, Schmuck…, Zier… dekorativ, ornamental dekorativ, schmückend, verzierend, Schmuck…, Zier… decorative decorative Beispiele decorative plant Zierpflanze decorative plant dekorativ, ornamental decorative art decorative art
„decorator“: noun decorator [-reitə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Dekorateurin Dekorationsmalerin Landschaftsgärtnerin, Innenarchitekt Tapeziererin, Anstreicher, Maler Dekorateur(in) decorator as occupation decorator as occupation Beispiele window decorator Schaufensterdekorateur(in) window decorator Landschaftsgärtner(in), Innenarchitekt(in) decorator of tree, houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc decorator of tree, houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Dekorationsmaler(in) decorator decorative painter decorator decorative painter Tapezierer(in), Anstreicher(in), Maler(in) decorator painter and decorator decorator painter and decorator
„painting“: noun painting [ˈpeintiŋ]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Malen, Malerei Gemälde, Bild Malerarbeiten, Anstrich, Bemalung, Farbe Schminken, Schminke plastische anschauliche Schilderung Pinselung Malenneuter | Neutrum n painting Malereifeminine | Femininum f painting painting Beispiele academy of painting Malerakademie academy of painting art of painting Malkunst art of painting painting in oil (in water colo(u)rs) Öl- (Aquarell)malerei painting in oil (in water colo(u)rs) painting on glass Glasmalerei painting on glass Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Gemäldeneuter | Neutrum n painting picture Bildneuter | Neutrum n painting picture painting picture Malerarbeitenplural | Plural pl painting painter’s work painting painter’s work Anstrichmasculine | Maskulinum m painting painted surface Bemalungfeminine | Femininum f painting painted surface Farbefeminine | Femininum f painting painted surface painting painted surface Schminkenneuter | Neutrum n painting putting on make-up Schminkefeminine | Femininum f painting putting on make-up painting putting on make-up plastischeor | oder od anschauliche Schilderung painting vivid description figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig painting vivid description figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Pinselungfeminine | Femininum f painting medicine | MedizinMED of ointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc painting medicine | MedizinMED of ointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
„paint“: transitive verb paint [peint]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) malen bemalen, ausmalen anstreichen, tünchen lackieren ausmalen, schildern, beschreiben darstellen, malen auftragen, -streichen, einreiben, auspinseln schminken Weitere Beispiele... malen paint paint Beispiele to paint a nude einen Akt malen to paint a nude bemalen, ausmalen paint decorate paint decorate (an)streichen, tünchen paint wallset cetera, and so on | etc., und so weiter etc paint wallset cetera, and so on | etc., und so weiter etc lackieren paint car, fingernails paint car, fingernails ausmalen, schildern, beschreiben paint describe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig paint describe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig darstellen, malen paint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig paint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to paint black schwarz malen to paint black to paint the town red slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl auf die Pauke hauen to paint the town red slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to paint the town red die Stadt unsicher machen to paint the town red auftragen, -streichen, einreiben paint medicine | MedizinMED Salbeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc paint medicine | MedizinMED Salbeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (aus)pinseln paint Hals, Wunde medicine | MedizinMED paint Hals, Wunde medicine | MedizinMED Beispiele to paint with iodine jodieren to paint with iodine schminken paint paint Beispiele to paint one’s face sich schminken, sich anmalen to paint one’s face Beispiele paint out übermalen paint out „paint“: intransitive verb paint [peint]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) malen streichen sich schminken, sich anmalen malen paint paint Beispiele he paints well er kann gut malen he paints well to paint from nature nach der Natur malen to paint from nature to paint in oils in Öl malen to paint in oils streichen paint apply a coat of paint paint apply a coat of paint sich schminken, sich anmalen paint rare | seltenselten (get made up) paint rare | seltenselten (get made up) „paint“: noun paint [peint]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) AnstrichFarbe, Tünche Lack Farbe, TuschFarbe Make-up, Schminke Malen Färbung Tinktur Schecke, geschecktes Pferd (Anstrich)Farbefeminine | Femininum f paint substance Tünchefeminine | Femininum f paint substance paint substance Beispiele also | aucha. coat (or | oderod cover) of paint (Farb)Anstrichmasculine | Maskulinum m also | aucha. coat (or | oderod cover) of paint as fresh as paint familiar, informal | umgangssprachlichumg frischand | und u. munter, frisch wie ein Fisch as fresh as paint familiar, informal | umgangssprachlichumg finish paint Deckanstrich, -farbe finish paint wet paint! frisch gestrichen! wet paint! paint adherence Farbverankerung paint adherence Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Lackmasculine | Maskulinum m paint of car paint of car Farbefeminine | Femininum f paint in solid form (Tusch)Farbefeminine | Femininum f paint in solid form paint in solid form Make-upneuter | Neutrum n paint make-up Schminkefeminine | Femininum f paint make-up paint make-up Malenneuter | Neutrum n paint act of painting paint act of painting Färbungfeminine | Femininum f paint colouring paint colouring Tinkturfeminine | Femininum f paint medicine | MedizinMED ointment paint medicine | MedizinMED ointment Scheck(e)masculine | Maskulinum m paint horse American English | amerikanisches EnglischUS geschecktes Pferd paint horse American English | amerikanisches EnglischUS paint horse American English | amerikanisches EnglischUS
„decorousness“: noun decorousnessnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Schicklich-, Ziemlichkeit Respektabilität Schicklich-, Ziemlichkeitfeminine | Femininum f decorousness propriety decorousness propriety Respektabilitätfeminine | Femininum f decorousness respectability decorousness respectability
„decorativeness“: noun decorativenessnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dekorativer Charakter, dekorative Wirkung dekorativer Charakter, dekorative Wirkung decorativeness decorativeness
„decorating“: noun decorating [ˈdekəreɪtɪŋ]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Tapezieren, Streichen Tapezierenneuter | Neutrum n decorating Streichenneuter | Neutrum n decorating decorating