„aufwärtsführen“: intransitives Verb aufwärtsführenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr; -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) the road climbs... Beispiele die Straße führt aufwärts the road goes (oder | orod runs) upwards (oder | orod uphill) the road climbs die Straße führt aufwärts
„entlangführen“: intransitives Verb entlangführenintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) run along run along entlangführen entlangführen Beispiele die Straße führt am Hafen entlang the road runs along (oder | orod by the side of) the harbo(u)r, the road skirts the harbo(u)r die Straße führt am Hafen entlang der Weg führt dort entlang the path runs along there der Weg führt dort entlang „entlangführen“: transitives Verb entlangführentransitives Verb | transitive verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) lead along lead (jemand | somebodysb,etwas | something sth) along entlangführen entlangführen
„hinführen“: transitives Verb hinführentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) to awaken sb’s interest in... Beispiele jemanden [ein Tier] hinführen to lead (oder | orod take)jemand | somebody sb [an animal] there jemanden [ein Tier] hinführen ich werde Sie hinführen I’ll lead (oder | orod take) you there ich werde Sie hinführen jemanden zu etwas hinführen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to awaken sb’s interest inetwas | something sth, to leadjemand | somebody sb toetwas | something sth jemanden zu etwas hinführen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig „hinführen“: intransitives Verb hinführenintransitives Verb | intransitive verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) lead there Weitere Beispiele... lead there hinführen von Weg etc hinführen von Weg etc Beispiele wo führt die Straße hin? where does the road go (oder | orod lead) (to)? wo führt die Straße hin? der Weg führte bis zum See hin the path went (oder | orod led) down to the lake der Weg führte bis zum See hin die Straße führt direkt zum Bahnhof hin the road takes you straight to the station die Straße führt direkt zum Bahnhof hin Beispiele wo soll das noch hinführen? wie wird das enden where will it all end? wo soll das noch hinführen? wie wird das enden wo soll das noch hinführen? wozu wird das führen what will this lead to? wo soll das noch hinführen? wozu wird das führen wo soll das noch hinführen? sind wir schon so weit gekommen what are we coming to? wo soll das noch hinführen? sind wir schon so weit gekommen
„Strand“: Maskulinum Strand [ʃtrant]Maskulinum | masculine m <Strand(e)s; Strände; selten Strande> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) seashore beach (sea)shore Strand Meeresstrand Strand Meeresstrand Beispiele auf (den) Strand geraten (oder | orod laufen) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF to run ashore, to be stranded auf (den) Strand geraten (oder | orod laufen) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF ein Schiff auf (den) Strand setzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF to beach (oder | orod ground) a ship, to run a ship ashore ein Schiff auf (den) Strand setzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF an den Strand getrieben werden to be driven ashore an den Strand getrieben werden beach Strand Badestrand Strand Badestrand Beispiele sandiger [steiniger] Strand sandy [stony] beach sandiger [steiniger] Strand an den (oder | orod zum) Strand gehen to go to the beach an den (oder | orod zum) Strand gehen am Strand liegen to lie on the beach am Strand liegen
„Strass“: Maskulinum Strass [ʃtras]Maskulinum | masculine m <Strassund | and u. Strasses; Strasse> StraßMaskulinum | masculine m <Straßund | and u. Strasses; Strasse> AR Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) strass, paste strass Strass SCHMUCK paste Strass SCHMUCK Strass SCHMUCK
„strand“: transitive verb strand [strænd]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) an Land spülen werfen, anschwemmen, auf Grund treiben werfen, verschlagen an Land spülenor | oder od werfen, anschwemmen, auf Grund treiben strand vessel strand vessel Beispiele the vessel was stranded on the west coast das Schiff strandete an der Westküste the vessel was stranded on the west coast werfen, verschlagen strand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig strand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele where the waves of chance stranded him wohin die Wellen des Zufalls ihn verschlugen where the waves of chance stranded him to be stranded auf dem Trocknen sitzen festsitzen to be stranded „strand“: intransitive verb strand [strænd]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) stranden, auf den Strand auflaufen, auf Grund laufen stranden, scheitern, stecken bleiben stranden, (auf den Strand) auflaufen, auf Grund laufen strand strand selten stranden, scheitern, stecken bleiben strand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig strand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „strand“: noun strand [strænd]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Strand, Ufer Strandmasculine | Maskulinum m strand Uferneuter | Neutrum n strand strand
„hineinführen“: transitives Verb hineinführentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) lead in lead (oder | orod show, usher) in hineinführen hineinführen Beispiele jemanden (ins Wohnzimmer) hineinführen to show (oder | orod lead)jemand | somebody sb in(to the living room) jemanden (ins Wohnzimmer) hineinführen „hineinführen“: intransitives Verb hineinführenintransitives Verb | intransitive verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) lead in lead in hineinführen von Weg etc hineinführen von Weg etc Beispiele führt diese Straße in die Stadt hinein? does this street lead (oder | orod go) to town? auch | alsoa. downtown amerikanisches Englisch | American EnglishUS? führt diese Straße in die Stadt hinein?
„hinaufführen“: intransitives Verb hinaufführenintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) lead up lead up hinaufführen hinaufführen Beispiele die Straße führt hinauf the road leads up(ward[s]) die Straße führt hinauf „hinaufführen“: transitives Verb hinaufführentransitives Verb | transitive verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) to lead sb up there to lead upstairs the path leads up the mountain Beispiele jemanden hinaufführen to leadjemand | somebody sb up (there) jemanden hinaufführen jemanden (die Treppe) hinaufführen to leadjemand | somebody sb upstairs jemanden (die Treppe) hinaufführen der Weg führt den Berg hinauf the path leads up the mountain der Weg führt den Berg hinauf
„verölt“: Adjektiv veröltAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) oily oily verölt verölt Beispiele verölte Seevögel [Strände] seabirds [beaches] covered in oil, oiled seabirds [beaches] verölte Seevögel [Strände]
„stranded“: adjective stranded [ˈstændid]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gestrandet, stecken geblieben gestrandet, stecken geblieben stranded stranded Beispiele stranded sailor arbeitsloser Seemann stranded sailor