schwul
[ʃvuːl]Adjektiv | adjective adj <schwuler; schwulst> umgangssprachlich | familiar, informalumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schwuler"
"Schwuler" Englisch Übersetzung
schwül
[ʃvyːl]Adjektiv | adjective adj <schwüler; schwülst>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- oppressiveschwül unbehaglich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figuneasyschwül unbehaglich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figschwül unbehaglich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Schwule
Maskulinum | masculine m <Schwulen; Schwulen> umgangssprachlich | familiar, informalumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- homosexualSchwulegaySchwuleSchwule
Schwulst
[ʃvʊlst]Maskulinum | masculine m <Schwulst(e)s; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- bombast, pomposity, pompousness, bombastic ( pompous) style, grandiloquenceSchwulst schwülstiger RedestilSchwulst schwülstiger Redestil
- Schwulst
- bombast, pomposity, pompousness, floridity, ornateness, bombastic (fustian) styleSchwulst schwülstiger SchreibstilSchwulst schwülstiger Schreibstil
- Schwulst
- bombastSchwulst schwülstiger Kunst-, BaustilornatenessSchwulst schwülstiger Kunst-, BaustilfloriditySchwulst schwülstiger Kunst-, BaustilSchwulst schwülstiger Kunst-, Baustil
- bombastSchwulst schwülstiges Buch, Stück, Kunstwerk etcSchwulst schwülstiges Buch, Stück, Kunstwerk etc
- bombastSchwulst Stil des Spätbarock pejorativ, abwertend | pejorativepejSchwulst Stil des Spätbarock pejorativ, abwertend | pejorativepej
Schwüle
[ˈʃvyːlə]Femininum | feminine f <Schwüle; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- sultrinessSchwüle des Wetters etcclosenessSchwüle des Wetters etcmugginessSchwüle des Wetters etcSchwüle des Wetters etc
- mugginessSchwüle der Luft im Treibhaus etcstickinessSchwüle der Luft im Treibhaus etcSchwüle der Luft im Treibhaus etc
- oppressivenessSchwüle Unbehaglichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figuneasinessSchwüle Unbehaglichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figSchwüle Unbehaglichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- sultrinessSchwüle dumpf-sinnliche Stimmung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figSchwüle dumpf-sinnliche Stimmung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
schwulen- und lesbenfreundlich
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- gay-friendlyschwulen- und lesbenfreundlichschwulen- und lesbenfreundlich
dumpf
[dʊmpf]Adjektiv | adjective adj <dumpfer; dumpf(e)st>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- die dumpfe, feuchte Kellerluftdie dumpfe, feuchte Kellerluft
- eine dumpfe Stube
- moldy amerikanisches Englisch | American EnglishUSdumpf modrigdumpf modrig
- dumpf
- dulldumpf Gefühl etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figoppresseddumpf Gefühl etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fignumbdumpf Gefühl etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figtorpiddumpf Gefühl etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figapatheticdumpf Gefühl etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figdumpf Gefühl etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- dulldumpf Medizin | medicineMED Schmerzdumpf Medizin | medicineMED Schmerz
- heavydumpf Schweigen, Stimmung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgloomydumpf Schweigen, Stimmung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figsullendumpf Schweigen, Stimmung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figdismaldumpf Schweigen, Stimmung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figdumpf Schweigen, Stimmung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- somber amerikanisches Englisch | American EnglishUSdumpfsombre britisches Englisch | British EnglishBrdumpfdumpf
Beispiele
- in dumpfes Brüten versinkento lapse into gloomy ( brooding) meditationin dumpfes Brüten versinken
- vaguedumpf undeutlich, dunkel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figdimdumpf undeutlich, dunkel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figfaintdumpf undeutlich, dunkel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figdumpf undeutlich, dunkel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- ein dumpfes Schuldgefühlein dumpfes Schuldgefühl
dumpf
[dʊmpf]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hitze
[ˈhɪtsə]Femininum | feminine f <Hitze; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- heatHitze große WärmeHitze große Wärme
Beispiele
- große ( starke) Hitzeintense heatgroße ( starke) Hitze
- drückende [schwüle, glühende, sengende] Hitzesweltering ( stifling) [sultry, blazing, scorching] heatdrückende [schwüle, glühende, sengende] Hitze
- es herrschte eine schreckliche Hitze
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- diese Hitze ist unerträglichthis hot weather is unbearablediese Hitze ist unerträglich
- heatHitze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figHitze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- heatHitze Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEMHitze Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM
Beispiele
- durch Hitze zersetzen Chemie | chemistryCHEMto thermolyze
- verlorene Hitze Technik | engineeringTECHwaste heatverlorene Hitze Technik | engineeringTECH
- Hitze abweisendHitze abweisend
Beispiele
- fliegende Hitzehot flashesPlural | plural pl (flushes britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl)fliegende Hitze
