Problem abschwächen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„abschwächen“: transitives Verb

abschwächen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weaken, lessen, diminish, reduce soften, temper, mitigate, moderate gloss over, extenuate tone down, subdue, dilute reduce plane away attenuate reduce, thin down

weaken
abschwächen schwächer machen

lessen
abschwächen schwächer machen

diminish
abschwächen schwächer machen

reduce
abschwächen schwächer machen

abschwächen schwächer machen

Beispiele

die Explosion abschwächen

to lessen the impact of the explosion

die Explosion abschwächen
die Wirkung abschwächen

to weaken the effect

die Wirkung abschwächen

soften
abschwächen mildern

temper
abschwächen mildern

mitigate
abschwächen mildern

moderate
abschwächen mildern

abschwächen mildern

Beispiele

einen Ausdruck abschwächen

to soften an expression

einen Ausdruck abschwächen
eine Behauptung abschwächen

to moderate a statement

eine Behauptung abschwächen

gloss over
abschwächen beschönigen

extenuate
abschwächen beschönigen

abschwächen beschönigen

Beispiele

seine Äußerungen abschwächen

to gloss over one’s remarks

seine Äußerungen abschwächen

tone down
abschwächen FARBEN

subdue
abschwächen FARBEN

abschwächen FARBEN
dilute
abschwächen FARBEN verdünnen

abschwächen FARBEN verdünnen

reduce
abschwächen Fotografie | photographyFOTO ein Negativ

abschwächen Fotografie | photographyFOTO ein Negativ

plane away
abschwächen Technik | engineeringTECH Bretter

abschwächen Technik | engineeringTECH Bretter

reduce, thin (oder | orod tone) down
abschwächen Radio, Rundfunk | radioRADIO Ton

abschwächen Radio, Rundfunk | radioRADIO Ton

attenuate
abschwächen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK dämpfen

abschwächen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK dämpfen

„abschwächen“: reflexives Verb

abschwächen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

diminish, decrease weaken weaken, fall off

Beispiele

sich abschwächen

become weaker, weaken

sich abschwächen

diminish
abschwächen abnehmen

decrease
abschwächen abnehmen

abschwächen abnehmen

weaken
abschwächen Meteorologie | meteorologyMETEO vom Hochoder | or od Tief

abschwächen Meteorologie | meteorologyMETEO vom Hochoder | or od Tief

weaken
abschwächen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preis, Kurs etc

fall off
abschwächen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preis, Kurs etc

abschwächen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preis, Kurs etc

„Abschwächen“: Neutrum

abschwächen

Neutrum | neuter n <Abschwächens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abschwächen → siehe „Abschwächung“

Abschwächen → siehe „Abschwächung“

„Abschwächer“: Maskulinum

Abschwächer

Maskulinum | masculine m <Abschwächers; Abschwächer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

attenuator reducer brake

attenuator
Abschwächer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Abschwächer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

reducer
Abschwächer Fotografie | photographyFOTO

Abschwächer Fotografie | photographyFOTO

Beispiele

farmerscher Abschwächer

Farmer’s reducer

farmerscher Abschwächer

brake
Abschwächer Technik | engineeringTECH Bremsvorrichtung

Abschwächer Technik | engineeringTECH Bremsvorrichtung

„Problem“: Neutrum

Problem

[proˈbleːm]Neutrum | neuter n <Problems; Probleme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

problem

problem
Problem

Problem

Beispiele

das sind alles ungelöste Probleme

these are all unsolved problems

das sind alles ungelöste Probleme
ein [kein] Problem mit etwas haben

to have a [no] problem withetwas | something sth

ein [kein] Problem mit etwas haben
ein Problem lösen

to solve a problem

ein Problem lösen
vor einem Problem stehen

to be faced (oder | orod confronted) with a problem

vor einem Problem stehen
das ist doch kein Problem! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s no problem at all!

das ist doch kein Problem! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„problem“: noun

problem

[ˈpr(ɒ)bləm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Problem, problematische schwierige Aufgabe Frage Aufgabe, Problem Rätsel Schwierigkeit

Problemneuter | Neutrum n
problem

problematischeor | oder od schwierige Aufgabeor | oder od Frage, Schwierigkeitfeminine | Femininum f
problem

problem

Beispiele

to set a problem

ein Problem aufwerfen

to set a problem
this poses a problem for me

das stellt mich vor ein Problem

this poses a problem for me
we are facing a problem

wir sehen uns vor ein Problem gestellt

we are facing a problem
no problem

kein Problem

no problem
without any problem(s)

problemlos

without any problem(s)
I’ll fix it, that’s no problem

ich regle das, kein Problem

I’ll fix it, that’s no problem
to have a drink problem

zu viel trinken, ein Alkoholproblem haben

to have a drink problem
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Aufgabefeminine | Femininum f
problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Problemneuter | Neutrum n
problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Rätselneuter | Neutrum n
problem puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

problem puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

there was still the problem of the killer’s identity

es war immer noch ein Rätsel, wer der Möder war

there was still the problem of the killer’s identity

„problem“: adjective

problem

[ˈpr(ɒ)bləm]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

problematisch, Problem…

problematisch, Problem…
problem

problem

Beispiele

problem child

schwieriges Kind

problem child

„…problem“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…problem

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

problem

problem
…problem

…problem

Beispiele

Arbeitslosenproblem

unemployment problem, problem of unemployment

Arbeitslosenproblem
Ausländerproblem

immigration (oder | orod immigrant) problem

Ausländerproblem
Rechtsproblem

legal problem

Rechtsproblem
Übersetzungsproblem

translation problem

Übersetzungsproblem
Zukunftsproblem

problem for the future

Zukunftsproblem
Haarproblem

hair problem

Haarproblem
Hautproblem

skin problem

Hautproblem
Alkoholproblem

alcohol problem

Alkoholproblem
Orgasmusproblem

difficulty in achieving an orgasm

Orgasmusproblem
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„definitorisch“: Adjektiv

definitorisch

[definiˈtoːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

that’s a problem of definition

Beispiele

das ist ein definitorisches Problem

that’s a problem of definition

das ist ein definitorisches Problem

„durchdenken“: transitives Verb

durchdenken

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

think over, give some thought reason out think out

think (etwas | somethingsth) out (oder | orod through)
durchdenken bis zu Ende denken

durchdenken bis zu Ende denken

Beispiele

er dachte das Problem durch

he thought the problem

er dachte das Problem durch

think (etwas | somethingsth) over, give (etwas | somethingsth) some thought
durchdenken überlegen

durchdenken überlegen

reason (etwas | somethingsth) out
durchdenken logisch

durchdenken logisch

„vielschichtig“: Adjektiv

vielschichtig

[-ˌʃɪçtɪç]Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

involved, complex, intricate, many-sided

involved
vielschichtig

complex
vielschichtig

intricate
vielschichtig

many-sided
vielschichtig

vielschichtig

Beispiele

dieses Problem ist sehr vielschichtig

there are many sides (oder | orod aspects) to this problem

dieses Problem ist sehr vielschichtig

„knotty“: adjective

knotty

[ˈn(ɒ)ti]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ge-, verknotet knotig, voller Knoten Knötchen knorrig, astig verwirrt, verheddert verwickelt, schwierig, kompliziert

ge-, verknotet
knotty tied in a knot

knotty tied in a knot

knotig, voller Knotenor | oder od Knötchen
knotty full of knots

knotty full of knots

knorrig, astig
knotty wood

knotty wood

verwirrt, verheddert
knotty tangled

knotty tangled

verwickelt, schwierig, kompliziert
knotty tricky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knotty tricky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a knotty problem syn vgl. → siehe „complex“

a knotty problem syn vgl. → siehe „complex“

„unending“: adjective

unending

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht endend, endlos, nicht enden wollend, unaufhörlich unendlich ständig

nicht endend, endlos, nicht enden wollend, unaufhörlich, ständig
unending

unending

Beispiele

unending problems

nicht enden wollende Probleme

unending problems

selten unendlich
unending mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

unending mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Problem abschwächen"