Deutsch-Englisch Übersetzung für "Kutschen achse"

"Kutschen achse" Englisch Übersetzung

Meinten Sie knutschen oder kuschen?

„Kutsche“: Femininum

Kutsche

[ˈkʊtʃə]Femininum | feminine f <Kutsche; Kutschen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

carriage, coach jalopy, old banger

carriage
Kutsche Gefährt

Kutsche Gefährt
coach
Kutsche besonders geschlossene

Kutsche besonders geschlossene

Beispiele

zweispännige Kutsche

two-horse carriage, carriage and pair

zweispännige Kutsche
vierspännige Kutsche

four-horse carriage, coach and four, four-in-hand

vierspännige Kutsche
die Pferde vor die Kutsche spannen

to tackle (oder | orod harness) the horses to the coach

die Pferde vor die Kutsche spannen
in einer Kutsche fahren

to ride in a coach

in einer Kutsche fahren

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

jalopy besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Kutsche altes Fahrzeug umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Kutsche altes Fahrzeug umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
old banger britisches Englisch | British EnglishBr
Kutsche

Kutsche

„Achse“: Femininum

Achse

[ˈaksə]Femininum | feminine f <Achse; Achsen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

axle axle, shaft, spindle, hub spindle axis, center line, centre line axis axis axile axis axis, center line, centre line axis axis Weitere Übersetzungen...

axle
Achse Technik | engineeringTECH Tragachse

Achse Technik | engineeringTECH Tragachse

Beispiele

durchgehende [feststehende, geteilte] Achse

passing [dead, divided] axle

durchgehende [feststehende, geteilte] Achse
gestürzte [gezogene, kurvenbewegliche] Achse

cambered [solid, radial] axle

gestürzte [gezogene, kurvenbewegliche] Achse
halbfliegende [vollfliegende] Achse

semifloating [fullfloating] axle

halbfliegende [vollfliegende] Achse
Fahrgestell mit durchgehender Achse

cross-axle undercarriage

Fahrgestell mit durchgehender Achse

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

axle
Achse Technik | engineeringTECH Tragachse

Achse Technik | engineeringTECH Tragachse
shaft
Achse Technik | engineeringTECH eines Ankers

Achse Technik | engineeringTECH eines Ankers
spindle
Achse Technik | engineeringTECH einer Pumpe

Achse Technik | engineeringTECH einer Pumpe
hub spindle
Achse Technik | engineeringTECH eines Fahrrads

Achse Technik | engineeringTECH eines Fahrrads

axis
Achse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

center amerikanisches Englisch | American EnglishUS line
Achse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

centre britisches Englisch | British EnglishBr line
Achse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Achse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

nur in per (oder | orod auf) Achse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf der Straße

by road

nur in per (oder | orod auf) Achse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf der Straße
nur in per (oder | orod auf) Achse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH mit der Bahn

by rail

nur in per (oder | orod auf) Achse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH mit der Bahn
die Güter sind auf (der) Achse

the goods are on track

die Güter sind auf (der) Achse

Beispiele

nur in auf (der) Achse sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be on the move

nur in auf (der) Achse sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

axis
Achse geometrische

Achse geometrische

Beispiele

optische Achse eines Linsensystems

optical axis

auch | alsoa. line of sight

optische Achse eines Linsensystems
optische Achse eines Fernrohrs

axis

optische Achse eines Fernrohrs
die Erde dreht sich um ihre eigene Achse

the earth rotates about its own axis

die Erde dreht sich um ihre eigene Achse
Achse einer Waage

axis (oder | orod pivot) of a balance

Achse einer Waage
sich wie um eine Achse drehen

to pivot

sich wie um eine Achse drehen
der Achse zustrebend

axipetal

der Achse zustrebend
sich um die eigene Achse drehen Luftfahrt | aviationFLUG

to roll

sich um die eigene Achse drehen Luftfahrt | aviationFLUG

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

axis
Achse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Mittellinie

Achse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Mittellinie

Beispiele

x-Achse

x-axis, axis of abscissas

x-Achse
y-Achse

y-axis, axis of ordinates

y-Achse
mit der Achse zusammenfallend

axile

mit der Achse zusammenfallend

axile
Achse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Symmetrieachse

Achse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Symmetrieachse

Beispiele

große Achse

major (oder | orod transverse) axis, transverse

große Achse
kleine [konjugierte] Achse

minor [conjugate] axis

kleine [konjugierte] Achse
Kreis über der großen Achse der Ellipse

auxiliary circle of the ellipse

Kreis über der großen Achse der Ellipse
Achse der natürlichen Zahlen

natural scale

Achse der natürlichen Zahlen
in Richtung der Achse

axial

in Richtung der Achse

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

axis
Achse Mineralogie | mineralogyMINER

Achse Mineralogie | mineralogyMINER

Beispiele

in Richtung der Achse spaltbar

axotomous

in Richtung der Achse spaltbar
mit drei senkrecht aufeinanderstehenden Achsen

trimetric

mit drei senkrecht aufeinanderstehenden Achsen

axis
Achse Architektur | architectureARCH Mittellinie

center amerikanisches Englisch | American EnglishUS line
Achse Architektur | architectureARCH Mittellinie

centre britisches Englisch | British EnglishBr line
Achse Architektur | architectureARCH Mittellinie

Achse Architektur | architectureARCH Mittellinie

axis
Achse Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Achse Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

axis
Achse Botanik | botanyBOT

Achse Botanik | botanyBOT

Beispiele

blättertreibende (oder | orod Blätter treibende) Achse

caulome

blättertreibende (oder | orod Blätter treibende) Achse
nur eine Achse treibend

uniramous

nur eine Achse treibend

axis
Achse Biologie | biologyBIOL

Achse Biologie | biologyBIOL

Beispiele

ohne festgelegte Achse

isotropic, isotropous

ohne festgelegte Achse
der Achse entlang (gelegen)

vertical

der Achse entlang (gelegen)

axis
Achse Politik | politicsPOL

Achse Politik | politicsPOL

Beispiele

die Achse Berlin — Rom Geschichte | historyHIST

the Rome — Berlin Axis

die Achse Berlin — Rom Geschichte | historyHIST
die Achse des Bösen

the Axis of Evil

die Achse des Bösen

„kutschen“: intransitives Verb

kutschen

[ˈkʊtʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drive

drive
kutschen

kutschen

Beispiele

mit dem Auto durch die Gegend kutschen

to drive around in the car

mit dem Auto durch die Gegend kutschen

„kutschen“: transitives Verb

kutschen

[ˈkʊtʃən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drive drive in a coach

drive
kutschen fahren

kutschen fahren

Beispiele

er musste den Gast durch die Stadt kutschen

he had to drive the visitor around the town

er musste den Gast durch die Stadt kutschen

drive (jemand | somebodysb) in a coach
kutschen in einer Kutsche obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

kutschen in einer Kutsche obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„Kutscher“: Maskulinum

Kutscher

Maskulinum | masculine m <Kutschers; Kutscher>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

coachman, coach driver

coachman, (coach) driver
Kutscher

Kutscher

Beispiele

wie ein Kutscher fluchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to swear like a trooper

wie ein Kutscher fluchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„rumpeln“: intransitives Verb

rumpeln

[ˈrʊmpəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rumble, bang around rumble

rumble
rumpeln dumpfes Geräusch machen

rumpeln dumpfes Geräusch machen
bang around
rumpeln poltern

rumpeln poltern

rumble
rumpeln <sein>

rumpeln <sein>

Beispiele

die Kutsche rumpelt über die Brücke <sein>

the coach rumbles acros the bridge

die Kutsche rumpelt über die Brücke <sein>

„rumpeln“: unpersönliches Verb

rumpeln

[ˈrʊmpəln]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

it is thundering

Beispiele

es rumpelt

it is thundering

es rumpelt

„'Rumpeln“: Neutrum

rumpeln

Neutrum | neuter n <Rumpelns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rumble, banging around

rumble
rumpeln

rumpeln
banging around
rumpeln Poltern

rumpeln Poltern

„medienwirksam“: Adjektiv

medienwirksam

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

designed to have an impact in the media

designed to have an impact in the media
medienwirksam

medienwirksam

„medienwirksam“: Adverb

medienwirksam

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

with high media impact in a manner designed to attract media attention

in a manner designed to attract media attention
medienwirksam

with high media impact
medienwirksam

medienwirksam

Beispiele

die USA haben das Land medienwirksam auf der „Achse des Bösen“ verortet

the US has used the sensationalist term “axis of evil” to describe the country

die USA haben das Land medienwirksam auf der „Achse des Bösen“ verortet
er hat medienwirksam gegen den Krieg Stellung bezogen

he was outspoken in the media in his criticism of the war

er hat medienwirksam gegen den Krieg Stellung bezogen

„y-Achse“: Femininum

y-Achse

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

y-axis

y-axis
y-Achse

y-Achse

„y-achse“: Femininum

y-achse

[ˈʏpsilɔn-]Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

y-axis, axis of the ordinates

y-axis
y-achse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

axis of the ordinates
y-achse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

y-achse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„x-Achse“: Femininum

x-Achse

[ˈɪks-]Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

x-axis, axis of the abscissas

x-axis
x-Achse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

axis of the abscissas
x-Achse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

x-Achse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„gekröpft“: Adjektiv

gekröpft

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

offset, goosenecked, cranked angulate

offset
gekröpft Technik | engineeringTECH

goosenecked
gekröpft Technik | engineeringTECH

cranked
gekröpft Technik | engineeringTECH

gekröpft Technik | engineeringTECH

Beispiele

gekröpfte Achse

dropped axle

gekröpfte Achse
gekröpfter Meißel

gooseneck tool

gekröpfter Meißel
gekröpftes Rohr

S-shaped pipe

gekröpftes Rohr
dreimal gekröpfte Kurbelwelle

three-throw crankshaft

dreimal gekröpfte Kurbelwelle

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

gekröpfter Rahmen Auto | automobilesAUTO

kick-up frame

gekröpfter Rahmen Auto | automobilesAUTO

angulate
gekröpft Architektur | architectureARCH

gekröpft Architektur | architectureARCH