Jugend-serie - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Serie“: Femininum

Serie

[ˈzeːrɪ̆ə]Femininum | feminine f <Serie; Serien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

series series series, set series, batch, run, lot bench series train break set of issues, issue sequence, set, run

series
Serie von Büchern, Losen, Veröffentlichungen etc

Serie von Büchern, Losen, Veröffentlichungen etc

Beispiele

nach Serien geordnet

arranged by series

nach Serien geordnet
das Buch ist innerhalb (oder | orod in) einer Serie erschienen

the book has been published as (oder | orod forms) part of a series

das Buch ist innerhalb (oder | orod in) einer Serie erschienen
die Nummern der gezogenen Serien beim Los

the series of numbers drawn

die Nummern der gezogenen Serien beim Los

series
Serie von Unfällen, Verbrechen

Serie von Unfällen, Verbrechen

series
Serie von Bildern, Briefmarken

Serie von Bildern, Briefmarken
set
Serie Satz

Serie Satz

series
Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Artikeln

Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Artikeln
batch
Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in bestimmter Menge

lot
Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in bestimmter Menge

Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in bestimmter Menge
run
Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH produktionsmäßige

Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH produktionsmäßige

Beispiele

eine neue Serie von Möbeln herausbringen

to bring out a new line of furniture

eine neue Serie von Möbeln herausbringen
etwas auf Serie legen, etwas in Serie herstellen

to produceetwas | something sth in series (oder | orod batches)

etwas auf Serie legen, etwas in Serie herstellen
der Artikel geht in Serie

the article will be produced in series

der Artikel geht in Serie
große [kleine] Serie

long [short] run

große [kleine] Serie

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

issue(sPlural | plural pl)
Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wertpapieren etc

set of issues
Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wertpapieren etc

Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wertpapieren etc

Beispiele

erste Serie von Aktien

first issue

erste Serie von Aktien

bench
Serie Technik | engineeringTECH von Geräten

Serie Technik | engineeringTECH von Geräten

series
Serie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Serie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Beispiele

in Serie schalten

to connect in series

in Serie schalten

train
Serie Physik | physicsPHYS

Serie Physik | physicsPHYS

break
Serie beim Billard

Serie beim Billard

sequence
Serie beim Kartenspiel

set
Serie beim Kartenspiel

run
Serie beim Kartenspiel

Serie beim Kartenspiel

„series“: noun

series

[ˈsi(ə)riːz; -riz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reihe, Folge, Aufeinander-, Reihenfolge, Serie Satz, Serie Artikel-, Buch-, ZeitschriftenSerie Baureihe Fernsehserie Reihe Serien-, Reihenschaltung homologe Reihe Schichtfolge Abteilung, Gruppe, Kategorie Weitere Übersetzungen...

Reihefeminine | Femininum f
series

Folgefeminine | Femininum f
series

Aufeinander-, Reihenfolgefeminine | Femininum f
series

Seriefeminine | Femininum f
series

series

Beispiele

a series of misfortunes

eine Unglücksserieor | oder od Pechsträhne

eine Verkettung unglücklicher Umstände

a series of misfortunes
in series

der Reihe nach

in series

Satzmasculine | Maskulinum m
series set

Seriefeminine | Femininum f
series set

series set

Beispiele

series of stamps

Briefmarkenserie

series of stamps

(Artikel-, Buch-, Zeitschriften)Seriefeminine | Femininum f, (-)Reihefeminine | Femininum f
series of articles, books, magazines

series of articles, books, magazines

Baureihefeminine | Femininum f
series of cars, computerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

series of cars, computerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fernsehseriefeminine | Femininum f
series television | FernsehenTV

series television | FernsehenTV

Beispiele

he has had two series on TV

er hat zwei Serien im Fernsehen gehabt

he has had two series on TV

Reihefeminine | Femininum f
series mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

series mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Serien-, Reihenschaltungfeminine | Femininum f
series electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

series electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

series circuit

Serienstromkreis

series circuit
series motor

Reihenschlussmotor

series motor
series parallel circuit

Reihenparallelschaltung

series parallel circuit
in series

in Reihe geschaltet

in series

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

homologe Reihe
series chemistry | ChemieCHEM

series chemistry | ChemieCHEM

Schichtfolgefeminine | Femininum f
series geology | GeologieGEOL

series geology | GeologieGEOL

Abteilungfeminine | Femininum f
series biology | BiologieBIOL

Gruppefeminine | Femininum f
series biology | BiologieBIOL

Kategoriefeminine | Femininum f
series biology | BiologieBIOL

series biology | BiologieBIOL

Reihefeminine | Femininum f von gleichgeordneten Satzteilen
series linguistics | SprachwissenschaftLING

series linguistics | SprachwissenschaftLING

„Jugend“: Femininum

Jugend

[ˈjuːgənt]Femininum | feminine f <Jugend; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

youth youth, young people youth, youthfulness youth group youth team

youth
Jugend Jugendzeit

Jugend Jugendzeit

Beispiele

die blühende [sorglose] Jugend

blooming [carefree] youth

die blühende [sorglose] Jugend
in [seit] frühester Jugend

in [since] one’s childhood

in [seit] frühester Jugend
in meiner Jugend gab es keine Autos

when I was young there were no cars

in meiner Jugend gab es keine Autos
von Jugend an (oder | orod auf) war er gewohnt, früh aufzustehen

he was used to getting up early since his youth (oder | orod boyhood)

von Jugend an (oder | orod auf) war er gewohnt, früh aufzustehen
sie ist über die erste Jugend hinaus auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron

she is past her prime

sie ist über die erste Jugend hinaus auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron
er erlebte seine zweite Jugend

he felt like a young man again

er erlebte seine zweite Jugend
in der Blüte der Jugend stehen literarisch | literaryliter

to be in the prime (oder | orod bloom) of youth

in der Blüte der Jugend stehen literarisch | literaryliter
seine Jugend genießen

to enjoy one’s youth

seine Jugend genießen
er verlebte seine Jugend auf dem Lande [in Afrika]

he spent his youth (oder | orod early years) in the country [in Africa]

er verlebte seine Jugend auf dem Lande [in Afrika]

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

youth, young peoplePlural | plural pl
Jugend junge Leute

Jugend junge Leute

Beispiele

die moderne Jugend

modern youth, young peoplePlural | plural pl these days

die moderne Jugend
die heutige Jugend, die Jugend von heute

today’s youth, young peoplePlural | plural pl these days, the young peoplePlural | plural pl of today

die heutige Jugend, die Jugend von heute
die reifere Jugend humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

middle-aged peoplePlural | plural pl

die reifere Jugend humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Deutschlands (oder | orod die deutsche) Jugend

young GermansPlural | plural pl

(the) German youth

Deutschlands (oder | orod die deutsche) Jugend
die studentische Jugend

the young studentsPlural | plural pl

die studentische Jugend
straffällige Jugend

juvenile delinquentsPlural | plural pl

straffällige Jugend
verwahrloste Jugend

wayward youth

verwahrloste Jugend
lasst der Jugend ihren Lauf literarisch | literaryliter

let youth have its fling

lasst der Jugend ihren Lauf literarisch | literaryliter
Jugend kennt (oder | orod hat) keine Tugend sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

boys will be boys

Jugend kennt (oder | orod hat) keine Tugend sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

youth
Jugend Jugendlichkeit

youthfulness
Jugend Jugendlichkeit

Jugend Jugendlichkeit

Beispiele

ewige Jugend

eternal youth

ewige Jugend
sich (Dativ | dative (case)dat) seine Jugend bewahren

to keep (oder | orod stay) young

sich (Dativ | dative (case)dat) seine Jugend bewahren

youth (group)
Jugend Jugendgruppe

Jugend Jugendgruppe

Beispiele

die katholische Jugend

the Catholic Youth

die katholische Jugend

youth team
Jugend Sport | sportsSPORT Jugendmannschaft

Jugend Sport | sportsSPORT Jugendmannschaft

„siebenteilig“: Adjektiv

siebenteilig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seven-part, in seven parts

seven-part (attributiv, beifügend | attributive useattr)
siebenteilig

in seven parts
siebenteilig

siebenteilig

Beispiele

die Serie ist siebenteilig

it’s a seven-part series

die Serie ist siebenteilig

„Jgd.“: Abkürzung

Jgd.

Abkürzung | abbreviation abk (= Jugend)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

youth

youth
Jgd.

Jgd.

„equidifferent“: adjective

equidifferent

[iːkwiˈdifərənt; -kwə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit gleichen Unterschieden progressionsfähig

mit gleichen Unterschieden
equidifferent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

equidifferent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

equidifferent series

arithmetische Reiheor | oder od Progression

equidifferent series

progressionsfähig
equidifferent crystal

equidifferent crystal

„exponential“: adjective

exponential

[ekspoˈnenʃəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Exponential…

Exponential…
exponential mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exponential mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

exponential series

Exponentialreihe

exponential series

„exponential“: noun

exponential

[ekspoˈnenʃəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Exponentialgröße

Exponentialgrößefeminine | Femininum f
exponential

exponential

„…serie“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…serie

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

series of successes family serial... series of wins series of articles

Beispiele

Erfolgsserie

series of successes

Erfolgsserie
Gewinnserie

series of wins

Gewinnserie
Artikelserie

series of articles

Artikelserie

Beispiele

Familienserie Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Fortsetzungsgeschichte

family serial

Familienserie Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Fortsetzungsgeschichte
Krimiserie

detective (oder | orod crime) serial

Krimiserie

„Jugend-“: zssgn

Jugend-

zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

junior

junior
Jugend- Sport | sportsSPORT

Jugend- Sport | sportsSPORT

„bündisch“: Adjektiv

bündisch

[ˈbʏndɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

belonging to an association

belonging to an association (oder | orod a union, a league)
bündisch einer Vereinigung angehörend

bündisch einer Vereinigung angehörend

Beispiele

bündische Jugend

young peoplePlural | plural pl belonging to youth organizationsauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

bündische Jugend

bündisch obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „verbündet“

bündisch obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „verbündet“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Jugend-serie"