Immer senkrecht bleiben! - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„senkrecht“: Adjektiv

senkrecht

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vertical perpendicular normal vertical, plumb vertical

vertical
senkrecht vertikal

senkrecht vertikal

Beispiele

die senkrechte Ebene

the vertical plane

die senkrechte Ebene

perpendicular
senkrecht lotrecht besonders Bauwesen | buildingBAU

senkrecht lotrecht besonders Bauwesen | buildingBAU

Beispiele

senkrecht zur horizontalen Ebene

perpendicular to the plane of the horizon

senkrecht zur horizontalen Ebene
senkrecht zueinander

perpendicular to one another

senkrecht zueinander

normal
senkrecht Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH lotrecht zur Tangente

senkrecht Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH lotrecht zur Tangente

Beispiele

senkrecht zur Linie A—B

normal to line A—B

senkrecht zur Linie A—B

vertical
senkrecht Bauwesen | buildingBAU

plumb
senkrecht Bauwesen | buildingBAU

senkrecht Bauwesen | buildingBAU

Beispiele

diese Wand ist nicht senkrecht

this wall is out of plumb (oder | orod not vertical)

diese Wand ist nicht senkrecht

vertical
senkrecht Physik | physicsPHYS

senkrecht Physik | physicsPHYS

Beispiele

der senkrechte Fall

the downright fall

der senkrechte Fall

„senkrecht“: Adverb

senkrecht

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vertically Weitere Beispiele...

vertically
senkrecht vertikal

senkrecht vertikal

Beispiele

der Rauch steigt senkrecht in die Höhe

the smoke rises straight up in the air

der Rauch steigt senkrecht in die Höhe
senkrecht abfallen von Felswand

to drop sheer

senkrecht abfallen von Felswand
senkrecht in die Höhe steigen Luftfahrt | aviationFLUG

to climb vertically

senkrecht in die Höhe steigen Luftfahrt | aviationFLUG

Beispiele

bleib (immer schön) senkrecht! bewahre die Fassung umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

keep a stiff upper lip!

bleib (immer schön) senkrecht! bewahre die Fassung umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„Senkrechte das“: Neutrum

senkrecht

Neutrum | neuter n <Senkrechten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

that is the only thing to do

Beispiele

nur in das ist das einzig Senkrechte! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is the only thing to do

nur in das ist das einzig Senkrechte! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Lehrgerüst“: Neutrum

Lehrgerüst

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

centering, centreing

centering amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Lehrgerüst Bauwesen | buildingBAU

Lehrgerüst Bauwesen | buildingBAU
centr(e)ing britisches Englisch | British EnglishBr
Lehrgerüst Bauwesen | buildingBAU

Lehrgerüst Bauwesen | buildingBAU

Beispiele

Lehrgerüst mit senkrechter Absteifung

trestle cent(e)ring

Lehrgerüst mit senkrechter Absteifung

„unvergessen“: Adjektiv

unvergessen

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unforgotten

unforgotten
unvergessen

unvergessen

Beispiele

seine Taten waren noch unvergessen

his deeds were still unforgotten

seine Taten waren noch unvergessen
er wird uns immer unvergessen bleiben

we will never forget (oder | orod we will always remember) him

er wird uns immer unvergessen bleiben

„'hochschießen“: transitives Verb

'hochschießen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

up into the air send up, launch

shoot (etwas | somethingsth) up (into the air)
'hochschießen Fußball etc

'hochschießen Fußball etc

send up
'hochschießen Rakete, Satelliten etc

launch
'hochschießen Rakete, Satelliten etc

'hochschießen Rakete, Satelliten etc

„'hochschießen“: intransitives Verb

'hochschießen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shoot up shoot up Weitere Beispiele...

shoot up
'hochschießen von Pflanze etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

'hochschießen von Pflanze etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

shoot (oder | orod leap) up
'hochschießen von Flammen etc

'hochschießen von Flammen etc

Beispiele

senkrecht hochschießen Jagd | huntingJAGD von Fasan, Auerhahn etc

to tower

senkrecht hochschießen Jagd | huntingJAGD von Fasan, Auerhahn etc

„Schuldner“: Maskulinum

Schuldner

[ˈʃʊldnər]Maskulinum | masculine m <Schuldners; Schuldner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

debtor debtor

debtor
Schuldner Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

Schuldner Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

ein säumiger [zahlungsunfähiger] Schuldner

a defaulting [an insolvent] debtor

ein säumiger [zahlungsunfähiger] Schuldner

debtor
Schuldner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Schuldner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

ich werde immer Ihr Schuldner sein (oder | orod bleiben)

I shall always be in your debt

ich werde immer Ihr Schuldner sein (oder | orod bleiben)

„Imme“: Femininum

Imme

[ˈɪmə]Femininum | feminine f <Imme; Immen; meistPlural | plural pl> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bee

bee
Imme

Imme

„Senkrechte“: Femininum

Senkrechte

Femininum | feminine f <Senkrechten; Senkrechten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vertical perpendicular line, normal

vertical
Senkrechte Vertikale

Senkrechte Vertikale

perpendicular (line), normal (line)
Senkrechte besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Senkrechte besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„immer“: Adverb

immer

[ˈɪmər]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

always, constantly, all the time, forever more and more, increasingly at a time just at any rate every time, whenever

always
immer stets, ewig

constantly
immer stets, ewig

all the time
immer stets, ewig

forever
immer stets, ewig

immer stets, ewig
immer während → siehe „immerwährend“

immer während → siehe „immerwährend“

Beispiele

sie kommt immer zu spät

she is always late, she always comes too late

sie kommt immer zu spät
sie nörgelt immer

she is constantly nagging

sie nörgelt immer
er ist nicht immer gut gelaunt

he’s not always in a good mood

er ist nicht immer gut gelaunt
nicht immer, aber immer öfter

not always but more and more frequently

nicht immer, aber immer öfter
ich wollte schon immer nach New York

I (have) always wanted to go to New York

ich wollte schon immer nach New York
für (oder | orod auf) immer

for ever, forever

für (oder | orod auf) immer
ich bleibe für immer da

I shall stay here for ever, I’m staying here for good

ich bleibe für immer da
immer dein

ever yours

immer dein
wie immer

as always (oder | orod ever)

wie immer
immer blühend Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN

everblooming

immer blühend Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN
immer blühende Pflanze

everblooming plant, everbloomer

immer blühende Pflanze

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

every (oder | orod each) time, whenever
immer jedesmal

immer jedesmal

Beispiele

immer wenn ich sie sehe

every time (oder | orod whenever) I see her

immer wenn ich sie sehe

Beispiele

immer noch

still

immer noch
nach zwei Stunden war er immer noch da

he was still there two hours later

nach zwei Stunden war er immer noch da
er ist immer noch nicht da

he is still not here, he still hasn’t arrived, he hasn’t arrived yet

er ist immer noch nicht da
er ist immer noch ein anständiger Mensch

he is a good person for all that

er ist immer noch ein anständiger Mensch

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

immer wieder

again and again, over and over again, time after time

immer wieder
immer wieder versuchen, etwas zu tun

to try over and over again (oder | orod to keep [on] trying) to doetwas | something sth

immer wieder versuchen, etwas zu tun
ich habe dir immer wieder gesagt

I’ve told you time and again

ich habe dir immer wieder gesagt
ich lese das immer wieder gern

I enjoy reading this over and over again

ich lese das immer wieder gern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

immer mal wieder

from time to time

immer mal wieder
ich komme immer mal wieder vorbei

I shall call (oder | orod drop) in from time to time (oder | orod now and then)

ich komme immer mal wieder vorbei

more and more
immer ständig ansteigend

increasingly
immer ständig ansteigend

immer ständig ansteigend

Beispiele

immer schwieriger

increasingly difficult

immer schwieriger
immer größer

bigger and bigger

immer größer
es wird ja immer schlimmer

things are going from bad to worse

es wird ja immer schlimmer
das wird ja immer schöner umgangssprachlich | familiar, informalumg

this just gets better and better

das wird ja immer schöner umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

at a time
immer je

immer je

Beispiele

sie gingen immer vier in das Zimmer

they went into the room four at a time

sie gingen immer vier in das Zimmer

just
immer nur, immerhin

immer nur, immerhin

Beispiele

immer her damit

just give it to me

immer her damit
lass ihn nur immer kommen

just let him come

lass ihn nur immer kommen
immer mit der Ruhe!

just take it easy! gently now!

immer mit der Ruhe!
nur immer zu!

go on! keep it up!

nur immer zu!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

wann (auch) immer verallgemeinernd

whenever

wann (auch) immer verallgemeinernd
was (auch) immer

what(so)ever

was (auch) immer
wo es auch immer sein mag

wherever it is (oder | orod may be)

wo es auch immer sein mag
was er auch immer sagen mag

whatever he says (oder | orod may say)

was er auch immer sagen mag
was er auch immer für Gründe haben mag

whatever his reasons are (oder | orod may be)

was er auch immer für Gründe haben mag
wie die Geschichte auch immer ausgehen mag

however the affair ends (oder | orod may end)

wie die Geschichte auch immer ausgehen mag
wer er auch immer sein mag

whoever he is (oder | orod may be)

wer er auch immer sein mag

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

at any rate
immer in jedem Fall umgangssprachlich | familiar, informalumg

immer in jedem Fall umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

es kostet immer seine acht Euro

at any rate, it will cost eight euros

es kostet immer seine acht Euro

„Imm.“: Abkürzung

Imm.

Abkürzung | abbreviation abk (= Immobilien)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

real estate, property

real estateSingular | singular sg
Imm.

propertySingular | singular sg
Imm.

Imm.

„Bleibe“: Femininum

Bleibe

[ˈblaibə]Femininum | feminine f <Bleibe; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

place to stay

place to stay
Bleibe

Bleibe

Beispiele

eine Bleibe suchen

to look for a place to stay

eine Bleibe suchen
keine Bleibe haben

to have nowhere to stay (oder | orod live)

keine Bleibe haben

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Immer senkrecht bleiben!"