Deutsch-Englisch Übersetzung für "Goethe"

"Goethe" Englisch Übersetzung

Geburtshaus
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
birthplace, birth-place birthing house
  • birthplace
    Geburtshaus Haus, in dem jemand geboren wurde
    Geburtshaus Haus, in dem jemand geboren wurde
  • auch | alsoa. birth-place britisches Englisch | British EnglishBr
    Geburtshaus
    Geburtshaus
Beispiele
  • Goethes Geburtshaus
    Goethe’s birth(-)place, the house where Goethe was born
    Goethes Geburtshaus
  • birthing house
    Geburtshaus Haus für Gebärende
    Geburtshaus Haus für Gebärende
Olympier
[oˈlʏmpɪ̆ər]Maskulinum | masculine m <Olympiers; Olympier>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Olympian Olympian
  • Olympian
    Olympier Mythologie | mythologyMYTH
    Olympier Mythologie | mythologyMYTH
  • Olympian
    Olympier hervorragende Persönlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Olympier hervorragende Persönlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • Goethe, der Olympier
    Goethe, the Olympian
    Goethe, der Olympier
durchatmen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
breathe through, fill, pervade
Beispiele
  • seine Werke werden von Goethes Geist durchatmet
    Goethe’s spirit pervades his works
    seine Werke werden von Goethes Geist durchatmet
Ausspruch
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
saying dictum utterance, statement, words, pronouncement
  • saying
    Ausspruch geflügeltes Wort
    Ausspruch geflügeltes Wort
Beispiele
  • nach einem berühmten Ausspruch Goethes
    according to a famous saying by Goethe
    nach einem berühmten Ausspruch Goethes
  • dictum
    Ausspruch Maxime
    Ausspruch Maxime
  • utterance, statement, words (überAkkusativ | accusative (case) akk on)Plural | plural pl
    Ausspruch Äußerung
    pronouncement
    Ausspruch Äußerung
    Ausspruch Äußerung
Beispiele
  • den Ausspruch tun
    to say the (following) words
    den Ausspruch tun
  • dieser Ausspruch ist typisch für ihn
    such a statement is typical of him
    dieser Ausspruch ist typisch für ihn
nachlesen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
glean read about, look reread, go over again revise
  • glean
    nachlesen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ähren etc
    nachlesen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ähren etc
  • read (about), look (etwas | somethingsth) up
    nachlesen sich über etwas informieren
    nachlesen sich über etwas informieren
Beispiele
  • du kannst es bei Goethe nachlesen
    you may look it up in Goethe’s works
    du kannst es bei Goethe nachlesen
  • ich habe es (oder | orod darüber) im Lexikon nachgelesen
    I read about it in the encyclop(a)edia, I consulted the encyclop(a)edia on the subject
    ich habe es (oder | orod darüber) im Lexikon nachgelesen
  • reread, go over (etwas | somethingsth) again
    nachlesen noch einmal lesen
    nachlesen noch einmal lesen
  • revise
    nachlesen BUCHDRUCK
    nachlesen BUCHDRUCK
nachlesen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
glean, have a gleaning Weitere Beispiele...
  • glean
    nachlesen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    have a gleaning
    nachlesen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    nachlesen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
Beispiele
  • über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas nachlesen
    to read aboutetwas | something sth, to looketwas | something sth up
    über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas nachlesen
nachlesen
Neutrum | neuter n <Nachlesens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
revision
  • revision
    nachlesen BUCHDRUCK
    nachlesen BUCHDRUCK
Goethe-Institut
, das

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the Goethe Institute
  • the Goethe Institute
    Goethe-Institut
    Goethe-Institut
Goethe-Gesellschaft
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Goethe Society
  • Goethe Society
    Goethe-Gesellschaft
    Goethe-Gesellschaft
'kommen bis
intransitives Verb | intransitive verb v/i <mitDativ | dative (case) dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
get to
  • get to (oder | orod as far as)
    'kommen bis
    'kommen bis
Beispiele
nachschlagen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
look up
  • look up
    nachschlagen Stelle, Wort etc
    nachschlagen Stelle, Wort etc
Beispiele
  • eine Stelle bei Goethe nachschlagen
    to look up a passage in Goethe
    eine Stelle bei Goethe nachschlagen
  • etwas in einem Buch nachschlagen
    to looketwas | something sth up in a book
    etwas in einem Buch nachschlagen
nachschlagen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
counter, retaliate Weitere Beispiele...
Beispiele
  • counter
    nachschlagen Sport | sportsSPORT beim Boxen <h>
    nachschlagen Sport | sportsSPORT beim Boxen <h>
  • retaliate
    nachschlagen Sport | sportsSPORT beim Fußball <h>
    nachschlagen Sport | sportsSPORT beim Fußball <h>
Beispiele
  • jemandem nachschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    to take afterjemand | somebody sb
    jemandem nachschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
nachschlagen
Neutrum | neuter n <Nachschlagens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
consultation, reference
Beispiele
zugleich
[tsu-]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
at the same time, all at once, together both
Beispiele
  • wenn alle zugleich reden
    when everyone talks at the same time
    wenn alle zugleich reden
  • man kann nicht überall zugleich sein
    you can’t be everywhere at once
    man kann nicht überall zugleich sein
  • sie lachte und weinte zugleich ebenso
    she laughed and cried at the same time
    sie lachte und weinte zugleich ebenso
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • both
    zugleich
    zugleich
Beispiele