Deutsch-Englisch Übersetzung für "Getriebe schmieren"

"Getriebe schmieren" Englisch Übersetzung

Meinten Sie schmieden oder schmiegen?
schmieren
[ˈʃmiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spread butter lubricate, grease, oil smear scribble, scrawl scribble down Weitere Beispiele...
  • spread
    schmieren streichen
    schmieren streichen
Beispiele
  • butter
    schmieren mit Butter
    schmieren mit Butter
Beispiele
  • Butterbrote schmieren
    to butter slices of bread
    Butterbrote schmieren
  • du brauchst es mir nicht immer wieder aufs Butterbrot zu schmieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    there’s no need for you to keep rubbing it in
    du brauchst es mir nicht immer wieder aufs Butterbrot zu schmieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemandem Honig ums Maul schmieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to butterjemand | somebody sb up, to soft-soapjemand | somebody sb
    jemandem Honig ums Maul schmieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • lubricate
    schmieren Technik | engineeringTECH
    schmieren Technik | engineeringTECH
  • auch | alsoa. grease
    schmieren mit Starrschmiere Technik | engineeringTECH
    schmieren mit Starrschmiere Technik | engineeringTECH
  • auch | alsoa. oil
    schmieren mit Öl Technik | engineeringTECH
    schmieren mit Öl Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Kehle schmieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Kehle schmieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • smear
    schmieren besonders Medizin | medicineMED Creme etc
    schmieren besonders Medizin | medicineMED Creme etc
  • scribble
    schmieren unleserlich schreiben
    scrawl
    schmieren unleserlich schreiben
    schmieren unleserlich schreiben
  • scribble down
    schmieren schreiben pejorativ, abwertend | pejorativepej
    schmieren schreiben pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • Parolen an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas schmieren
    to scrawl slogans (oder | orod graffiti) acrossetwas | something sth
    Parolen an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas schmieren
Beispiele
  • jemanden schmieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to grease sb’s palm, to bribejemand | somebody sb
    jemanden schmieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • jemandem eine schmieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to sockjemand | somebody sb one
    jemandem eine schmieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
schmieren
[ˈʃmiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scribble, scrawl smudge daub stick, load
  • scribble
    schmieren unleserlich schreiben
    scrawl
    schmieren unleserlich schreiben
    schmieren unleserlich schreiben
  • smudge
    schmieren von Feder, Bleistift
    schmieren von Feder, Bleistift
  • daub
    schmieren von Maler
    schmieren von Maler
  • stick
    schmieren Technik | engineeringTECH von Werkstoffen bei der Verarbeitung
    schmieren Technik | engineeringTECH von Werkstoffen bei der Verarbeitung
  • load
    schmieren Technik | engineeringTECH von Gewindebohrer
    schmieren Technik | engineeringTECH von Gewindebohrer
schmieren
Neutrum | neuter n <Schmierens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bribery daub, daubing
  • bribery
    schmieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schmieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • daub
    schmieren eines schlechten Malers
    auch | alsoa. daubing
    schmieren eines schlechten Malers
    schmieren eines schlechten Malers
Getriebe
[-ˈtriːbə]Neutrum | neuter n <Getriebes; Getriebe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gear transmission, mechanism, hydraulic transmission clockwork action props, shores cluster, gearbox, gear-box, gearing, gear unit hustle and bustle, crowd drive unit
  • gear transmission
    Getriebe Technik | engineeringTECH Rädergetriebe
    Getriebe Technik | engineeringTECH Rädergetriebe
  • gearing, gear unit (oder | orod train) besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Getriebe Technik | engineeringTECH
    Getriebe Technik | engineeringTECH
  • mechanism
    Getriebe Technik | engineeringTECH Reib-, Kurbel-, Kurven-oder | or od Schubgetriebe
    Getriebe Technik | engineeringTECH Reib-, Kurbel-, Kurven-oder | or od Schubgetriebe
  • drive unit (oder | orod mechanism)
    Getriebe Technik | engineeringTECH als Triebwerk
    Getriebe Technik | engineeringTECH als Triebwerk
  • hydraulic transmission
    Getriebe Technik | engineeringTECH hydraulisches
    Getriebe Technik | engineeringTECH hydraulisches
  • cluster
    Getriebe Technik | engineeringTECH Blockgetriebe
    Getriebe Technik | engineeringTECH Blockgetriebe
  • gearbox
    Getriebe Technik | engineeringTECH Räderkasten einer Maschine
    Getriebe Technik | engineeringTECH Räderkasten einer Maschine
  • auch | alsoa. gear-box britisches Englisch | British EnglishBr
    Getriebe Technik | engineeringTECH
    Getriebe Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • synchronisiertes Getriebe
    synchronisiertes Getriebe
  • stufenloses Getriebe
    stufenloses Getriebe
  • Getriebe mit 4 Gängen
    four-speed gearbox
    Getriebe mit 4 Gängen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • clockwork
    Getriebe einer Uhr
    Getriebe einer Uhr
  • action
    Getriebe Musik | musical termMUS eines Klaviers
    Getriebe Musik | musical termMUS eines Klaviers
  • propsPlural | plural pl
    Getriebe Bergbau | miningBERGB
    shoresPlural | plural pl
    Getriebe Bergbau | miningBERGB
    Getriebe Bergbau | miningBERGB
  • (hustle and) bustle, (bustling) crowd
    Getriebe Gedränge, Betrieb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Getriebe Gedränge, Betrieb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Schmiere
Femininum | feminine f <Schmiere; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to keep a lookout look-out
Beispiele
  • nur in Schmiere stehen thieves’ Latin
    to keep a lookout (auch | alsoa. look-out britisches Englisch | British EnglishBr )
    nur in Schmiere stehen thieves’ Latin
Rädchen
[ˈrɛːtçən]Neutrum | neuter n <Rädchens; Rädchenund | and u. Räderchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cutting wheel, knurl dot-wheel, pricker ignition wheel
Beispiele
  • er ist nur ein Rädchen im Getriebe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is just a cog in the machine
    er ist nur ein Rädchen im Getriebe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • cutting wheel
    Rädchen Technik | engineeringTECH eines Glasschneiders
    Rädchen Technik | engineeringTECH eines Glasschneiders
  • knurl
    Rädchen Technik | engineeringTECH eines Kordelwerkzeugs
    Rädchen Technik | engineeringTECH eines Kordelwerkzeugs
  • dot-wheel
    Rädchen in der Schneiderei
    pricker
    Rädchen in der Schneiderei
    Rädchen in der Schneiderei
Schmiere
[ˈʃmiːrə]Femininum | feminine f <Schmiere; Schmieren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ointment, salve slush, sticky mess patch of grease spread thrashing, hiding troop of barnstormers, fleapit
  • Schmiere Technik | engineeringTECH → siehe „Schmiermittel“
    Schmiere Technik | engineeringTECH → siehe „Schmiermittel“
  • ointment
    Schmiere Salbe umgangssprachlich | familiar, informalumg
    salve
    Schmiere Salbe umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schmiere Salbe umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • slush
    Schmiere klebriger Schmutz umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    sticky mess
    Schmiere klebriger Schmutz umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Schmiere klebriger Schmutz umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  • patch of grease
    Schmiere ölige, fettige
    Schmiere ölige, fettige
Beispiele
  • spread
    Schmiere Brotaufstrich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schmiere Brotaufstrich umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • thrashing
    Schmiere Prügel umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hiding
    Schmiere Prügel umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schmiere Prügel umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • er hat [tüchtig] Schmiere gekriegt
    he got a [good, sound] hiding (oder | orod thrashing)
    er hat [tüchtig] Schmiere gekriegt
  • troop of barnstormersPlural | plural pl
    Schmiere Wanderbühne umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Schmiere Wanderbühne umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • fleapit
    Schmiere schlechtes Theater umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Schmiere schlechtes Theater umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
schaltbar
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
switchable controllable
  • switchable
    schaltbar Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    schaltbar Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • controllable
    schaltbar Auto | automobilesAUTO steuerbar
    schaltbar Auto | automobilesAUTO steuerbar
Beispiele
getrieben
[-ˈtriːbən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
getrieben
[-ˈtriːbən]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
raised, embossed
  • raised
    getrieben Technik | engineeringTECH
    embossed
    getrieben Technik | engineeringTECH
    getrieben Technik | engineeringTECH
Beispiele
achsversetzt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hypoid
  • hypoid
    achsversetzt
    achsversetzt
Beispiele
…getrieben
Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
-powered, -driven
  • -powered, -driven
    …getrieben Technik | engineeringTECH mit bestimmtem Antrieb
    …getrieben Technik | engineeringTECH mit bestimmtem Antrieb
Beispiele
Schmierer
Maskulinum | masculine m <Schmierers; Schmierer> pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scribbler, scrawler daubster graffiti artist
  • scribbler
    Schmierer Schmierfink
    scrawler
    Schmierer Schmierfink
    Schmierer Schmierfink
  • daub(st)er
    Schmierer schlechter Maler
    Schmierer schlechter Maler