Deutsch-Englisch Übersetzung für "Erwachen+der+Insekten"

"Erwachen+der+Insekten" Englisch Übersetzung

Meinten Sie erwachsen, erwachsen oder dero?
Insekt
[ɪnˈzɛkt]Neutrum | neuter n <Insekt(e)s; Insekten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
insect, bug
  • insect
    Insekt Zoologie | zoologyZOOL
    Insekt Zoologie | zoologyZOOL
  • bug besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Insekt Zoologie | zoologyZOOL umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Insekt Zoologie | zoologyZOOL umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Insekten fressend → siehe „insektenfressend“
    Insekten fressend → siehe „insektenfressend“
  • Insekten tötend → siehe „insektentötend“
    Insekten tötend → siehe „insektentötend“
Beispiele
  • stechendes Insekt Mücken etc
    biting insect
    stechendes Insekt Mücken etc
  • stechendes Insekt Bienen, Wespen etc
    stinging insect
    stechendes Insekt Bienen, Wespen etc
  • Staaten bildende Insekten Klasse Hexapoda
    social insects, hexapoda
    Staaten bildende Insekten Klasse Hexapoda
flügellos
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wingless, impennate, apterygial, apterous, apteral exalate
Beispiele
  • flügellose Insekten
    Aptera
    flügellose Insekten
  • exalate
    flügellos Botanik | botanyBOT
    flügellos Botanik | botanyBOT
erwachen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wake, awaken, be awakened ( dawn, break wake up, awake
  • wake (up), awake(n)
    erwachen aufwachen
    erwachen aufwachen
Beispiele
  • er erwachte um Mitternacht
    he woke up (oder | orod awoke) at midnight
    er erwachte um Mitternacht
  • aus tiefem Schlaf erwachen
    to (a)wake from a deep sleep
    aus tiefem Schlaf erwachen
  • sie erwachte von dem Lärm
    she was awakened (oder | orod woken [up]) by the noise
    sie erwachte von dem Lärm
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • wake, awake(n), be awakened (oder | orod aroused)
    erwachen von Gefühl etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erwachen von Gefühl etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • dawn
    erwachen von Tag poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    break
    erwachen von Tag poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    erwachen von Tag poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
erwachen
Neutrum | neuter n <Erwachens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dawn, break
Beispiele
  • bei meinem Erwachen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    on (my) awaking
    bei meinem Erwachen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • es war ein trauriges Erwachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    it was a sorry (oder | orod sad) awakening
    es war ein trauriges Erwachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • dawn
    erwachen des Tages poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    break
    erwachen des Tages poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    erwachen des Tages poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
der
Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the
  • the
    der
    der
Beispiele
  • der Tisch
    the table
    der Tisch
  • der Kaiser von Japan
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan
  • der gleiche
    the same
    der gleiche
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
of the
  • of the
    der
    der
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • die Mauern der Stadt
    the walls of the city, the city walls
    die Mauern der Stadt
  • die Ohren der Katze [Frau]
    the cats [womans] ears
    die Ohren der Katze [Frau]
der
Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to the of the
  • to the
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
    den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • of the
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
  • der → siehe „das“
    der → siehe „das“
Beispiele
  • die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the arrival of the statesmen [friends, children]
    die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the table
    der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
this one, that Weitere Beispiele...
  • this (one), that (one)
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Beispiele
  • der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    I like this poet best
    der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
    mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    he is the nicest of all
    der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    at such and such a time
    zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
der
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
who, which, that Weitere Beispiele...
  • who
    der bei Personen
    der bei Personen
  • which
    der bei Sachen
    that
    der bei Sachen
    der bei Sachen
Beispiele
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
    die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the matter to which I directed my attention
    die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the lady (who[m]) I met
    die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • der → siehe „er“
    der → siehe „er“
  • der → siehe „ihr“
    der → siehe „ihr“
Narkose
[narˈkoːzə]Femininum | feminine f <Narkose; Narkosen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
narcosis, general anesthesia, narcosis, general anaesthesia
  • narcosis, (general) anesthesia amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Narkose Medizin | medicineMED
    Narkose Medizin | medicineMED
  • narcosis, (general) anaesthesia britisches Englisch | British EnglishBr
    Narkose Medizin | medicineMED
    Narkose Medizin | medicineMED
Beispiele
derring-do
[ˈderiŋˈduː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verwegenheit, Tollkühnheit
Lebensgeister
Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
his felt revived... I am reviving slowly...
Beispiele
Koma
[ˈkoːma]Neutrum | neuter n <Komas; Komasund | and u. Komata [-ta]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coma
  • coma
    Koma Medizin | medicineMED
    Koma Medizin | medicineMED
Beispiele
Betäubung
Femininum | feminine f <Betäubung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
daze, stupor anesthetization, anesthesia, anaesthesia, anaesthetic anaesthetisation
  • daze
    Betäubung Benommenheit
    Betäubung Benommenheit
  • stupor
    Betäubung stärker
    Betäubung stärker
Beispiele
  • in dumpfe (oder | orod tiefe) Betäubung fallen (oder | orod versinken)
    to fall into a daze, to sink into a dull stupor
    in dumpfe (oder | orod tiefe) Betäubung fallen (oder | orod versinken)
  • anesthetization amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Betäubung Medizin | medicineMED Vorgang
    anaesthetisation britisches Englisch | British EnglishBr
    Betäubung Medizin | medicineMED Vorgang
    Betäubung Medizin | medicineMED Vorgang
  • anesthesia amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Betäubung Medizin | medicineMED Narkose
    Betäubung Medizin | medicineMED Narkose
  • anaesthesia, an(a)esthetic britisches Englisch | British EnglishBr
    Betäubung Medizin | medicineMED
    Betäubung Medizin | medicineMED
Beispiele
  • Betäubung durch (oder | orod mittels) Chloroform
    chloroforming
    Betäubung durch (oder | orod mittels) Chloroform
  • örtliche Betäubung
    local anesthetization amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    local anaesthetisation britisches Englisch | British EnglishBr
    örtliche Betäubung
  • örtliche Betäubung Medizin | medicineMED Narkose
    local an(a)esthesia
    örtliche Betäubung Medizin | medicineMED Narkose
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Dornröschenschlaf
Maskulinum | masculine m figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
long sleep
  • long sleep
    Dornröschenschlaf
    Dornröschenschlaf
Beispiele
  • einen Dornröschenschlaf halten, in einem Dornröschenschlaf liegen verborgen sein
    einen Dornröschenschlaf halten, in einem Dornröschenschlaf liegen verborgen sein
  • einen Dornröschenschlaf halten, in einem Dornröschenschlaf liegen rückständig sein
    to be behind the times
    einen Dornröschenschlaf halten, in einem Dornröschenschlaf liegen rückständig sein
  • in einen Dornröschenschlaf sinken (oder | orod fallen)
    to sink (oder | orod fall) into a long sleep
    in einen Dornröschenschlaf sinken (oder | orod fallen)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen