Deutsch-Englisch Übersetzung für "Durchlauf-brunnen"

"Durchlauf-brunnen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie brunzen, brennen oder Durchlauf-Wassererhitzer?
durchlaufen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
run through run be continuous run without stopping, run non-stop run through run through run through
  • run through
    durchlaufen hindurchlaufen
    durchlaufen hindurchlaufen
Beispiele
  • durch viele Räume durchlaufen
    to run through many rooms
    durch viele Räume durchlaufen
  • unter (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas durchlaufen
    to run underetwas | something sth
    unter (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas durchlaufen
  • zwischen den Pfählen durchlaufen
    to run between the posts
    zwischen den Pfählen durchlaufen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • run (oder | orod rush) through
    durchlaufen durcheilen
    durchlaufen durcheilen
Beispiele
  • run
    durchlaufen weiterlaufen
    durchlaufen weiterlaufen
Beispiele
  • run (oder | orod flow, pass) through
    durchlaufen von Flüssigkeit etc
    durchlaufen von Flüssigkeit etc
Beispiele
  • run (oder | orod pass) through
    durchlaufen Technik | engineeringTECH von Werkstück etc
    durchlaufen Technik | engineeringTECH von Werkstück etc
Beispiele
  • Stoffe durch ein Farbbad durchlaufen lassen
    to run (oder | orod pass) fabrics through a dyebath
    Stoffe durch ein Farbbad durchlaufen lassen
  • be continuous
    durchlaufen Technik | engineeringTECH von Tragbalken etc
    durchlaufen Technik | engineeringTECH von Tragbalken etc
  • run without stopping (bis tooder | or od until)
    durchlaufen ohne Pause, von Person umgangssprachlich | familiar, informalumg
    durchlaufen ohne Pause, von Person umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • run non-stop
    durchlaufen ohne Pause, von Fernseher, Heizung etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    durchlaufen ohne Pause, von Fernseher, Heizung etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
durchlaufen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wear out, wear down to the uppers Weitere Beispiele...
  • wear out
    durchlaufen Schuhe, Sohlen
    durchlaufen Schuhe, Sohlen
  • wear (etwas | somethingsth) down to the uppers
    durchlaufen stärker
    durchlaufen stärker
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Schuhe durchlaufen
    to wear out (oder | orod go through) one’s shoes
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Schuhe durchlaufen
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Füße durchlaufen
    to walk one’s feet sore (oder | orod raw)
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Füße durchlaufen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Füße durchlaufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to walk one’s feet off
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Füße durchlaufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Schwächeperiode
, SchwächephaseFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
period of weakness, bad period
  • period of weakness (Genitiv | genitive (case)gen for)
    Schwächeperiode
    Schwächeperiode
  • bad period
    Schwächeperiode Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Schwächeperiode Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • eine Schwächeperiode durchlaufen Sport | sportsSPORTetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    to be going through a bad patch
    eine Schwächeperiode durchlaufen Sport | sportsSPORTetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
Brunnen
[ˈbrʊnən]Maskulinum | masculine m <Brunnens; Brunnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
water well spring, fount fountain draw well mineral spring well, spring, fountain health resort, spa
  • (water) well
    Brunnen besonders Bauwesen | buildingBAU gegrabener
    Brunnen besonders Bauwesen | buildingBAU gegrabener
Beispiele
  • einen Brunnen bohren
    to bore a well
    einen Brunnen bohren
  • abessinischer [artesischer] Brunnen
    Abyssinian [artesian] well
    abessinischer [artesischer] Brunnen
  • den Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to lock the stable door after the horse has bolted
    den Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • spring
    Brunnen ungefasste Quelle
    fount
    Brunnen ungefasste Quelle
    Brunnen ungefasste Quelle
  • fountain
    Brunnen eingefasste Quelle
    Brunnen eingefasste Quelle
  • draw well
    Brunnen Ziehbrunnen
    Brunnen Ziehbrunnen
  • (mineral) spring
    Brunnen Mineralquelle
    Brunnen Mineralquelle
Beispiele
  • well
    Brunnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    spring
    Brunnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fountain
    Brunnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Brunnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
durchlaufen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
run through cover, run travel, describe go through
  • run through
    durchlaufen Gebiet, Straßen etc
    durchlaufen Gebiet, Straßen etc
  • go (oder | orod pass, run) through
    durchlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Beispiele
  • jemanden durchlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to run throughjemand | somebody sb, to run down sb’s spine
    jemanden durchlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ein Schauder durchlief uns
    a shiver ran through us (oder | orod down our spines)
    ein Schauder durchlief uns
  • cover
    durchlaufen besonders Sport | sportsSPORT Strecke etc
    run
    durchlaufen besonders Sport | sportsSPORT Strecke etc
    durchlaufen besonders Sport | sportsSPORT Strecke etc
  • travel
    durchlaufen Astronomie | astronomyASTRON Gestirnbahn
    describe
    durchlaufen Astronomie | astronomyASTRON Gestirnbahn
    durchlaufen Astronomie | astronomyASTRON Gestirnbahn
Beispiele
  • eine Bahn durchlaufen
    to describe an orbit
    eine Bahn durchlaufen
durchlaufen
unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cold fear ran through him...
Beispiele
Fontäne
[fɔnˈtɛːnə]Femininum | feminine f <Fontäne; Fontänen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fountain spout jet of water, spout, fountain
Beispiele
  • fountain
    Fontäne Springbrunnen
    Fontäne Springbrunnen
  • spout
    Fontäne Zoologie | zoologyZOOL des Wals
    Fontäne Zoologie | zoologyZOOL des Wals
herauspumpen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pump out
  • pump out
    herauspumpen
    herauspumpen
Beispiele
Brünne
[ˈbrʏnə]Femininum | feminine f <Brünne; Brünnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coat of mail
  • coat of mail
    Brünne Geschichte | historyHIST Panzerhemd
    Brünne Geschichte | historyHIST Panzerhemd
artesisch
[arˈteːzɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
artesian
  • artesian
    artesisch Bauwesen | buildingBAU
    artesisch Bauwesen | buildingBAU
Beispiele
Durchlauf
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flow, pass, travel, traverse pass run-through passage through parliament run, jump, round
  • flow
    Durchlauf Technik | engineeringTECH von Öl
    Durchlauf Technik | engineeringTECH von Öl
  • pass
    Durchlauf Technik | engineeringTECH von Werkstücken
    Durchlauf Technik | engineeringTECH von Werkstücken
  • travel
    Durchlauf Technik | engineeringTECH einer Strecke
    traverse
    Durchlauf Technik | engineeringTECH einer Strecke
    Durchlauf Technik | engineeringTECH einer Strecke
  • pass
    Durchlauf Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Durchlauf Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • run-through
    Durchlauf Fernsehen | televisionTV
    Durchlauf Fernsehen | televisionTV
  • passage through parliament
    Durchlauf Politik | politicsPOL eines Gesetzes
    Durchlauf Politik | politicsPOL eines Gesetzes
  • run
    Durchlauf Sport | sportsSPORT Durchgang
    Durchlauf Sport | sportsSPORT Durchgang
  • jump
    Durchlauf Sport | sportsSPORT beim Springen
    Durchlauf Sport | sportsSPORT beim Springen
  • round
    Durchlauf Sport | sportsSPORT in der Leichtathletik
    Durchlauf Sport | sportsSPORT in der Leichtathletik
auspumpen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pump out evacuate pump, siphon borrow
  • pump out
    auspumpen Wasser, Schacht etc
    auspumpen Wasser, Schacht etc
Beispiele
  • evacuate
    auspumpen Luft etc
    auspumpen Luft etc
  • pump
    auspumpen Medizin | medicineMED Magen
    siphon
    auspumpen Medizin | medicineMED Magen
    auspumpen Medizin | medicineMED Magen
  • borrow
    auspumpen ausborgen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auspumpen ausborgen umgangssprachlich | familiar, informalumg