Cinema-Verité- - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„cinema“: noun

cinema

[ˈsinimə; -nə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kino, Film-, Lichtspieltheater Weitere Beispiele...

Kinoneuter | Neutrum n
cinema movie theatreespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Film-, Lichtspieltheaterneuter | Neutrum n
cinema movie theatreespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

cinema movie theatreespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Beispiele

the cinema films

der Film, die Filmkunst

the cinema films

„bus ride“: noun

bus ride

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Busfahrt

Busfahrtfeminine | Femininum f
bus ride

bus ride

Beispiele

the cinema is only a short bus ride away

das Kino ist mit dem Bus in wenigen Minuten zu erreichen

the cinema is only a short bus ride away

„home cinema“: noun

home cinema

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Heimkino

Heimkinoneuter | Neutrum n
home cinema

home cinema

„cinema channel“: noun

cinema channel

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kinokanal

Kinokanalmasculine | Maskulinum m
cinema channel television | FernsehenTV

cinema channel television | FernsehenTV

„art-house“: adjective

art-house

adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Experimentalfilm ≈ Programmkino

Beispiele

art-house film

Experimentalfilmmasculine | Maskulinum m

art-house film
art-house cinema

≈ Programmkinoneuter | Neutrum n

art-house cinema

„news cinema“: noun

news cinema

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aktualitätenkino, Aki

Aktualitätenkinoneuter | Neutrum n
news cinema history | GeschichteHISTespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Akineuter | Neutrum n
news cinema history | GeschichteHISTespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

news cinema history | GeschichteHISTespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„work of cinema“: noun

work of cinema

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cinematografisches Werk

cinematografisches Werk
work of cinema

work of cinema

„mania“: noun

mania

[ˈmeiniə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Manie, Wahnsinn, Wut, Raserei, Besessensein, Tollheit Weitere Beispiele...

Maniefeminine | Femininum f
mania medicine | MedizinMED

Wahn(sinn)masculine | Maskulinum m
mania medicine | MedizinMED

Wutfeminine | Femininum f
mania medicine | MedizinMED

Rasereifeminine | Femininum f
mania medicine | MedizinMED

Besessenseinneuter | Neutrum n
mania medicine | MedizinMED

Tollheitfeminine | Femininum f
mania medicine | MedizinMED

mania medicine | MedizinMED

Beispiele

puerperal mania

Kindbettpsychose

puerperal mania
religious mania

religiöses Irresein

religious mania
persecution mania

Verfolgungswahn(sinn)

persecution mania

mania syn vgl. → siehe „insanity“

mania syn vgl. → siehe „insanity“

Beispiele

mania(for) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verrücktheitfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

Suchtfeminine | Femininum f (nach), Leidenschaftfeminine | Femininum f (für), Maniefeminine | Femininum f

Fimmelmasculine | Maskulinum m

mania(for) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
doubting mania

Zweifelsucht

doubting mania
sport mania

Sportfimmel

sport mania
he has a mania for going to the movies ( British English | britisches EnglischBr cinema)

er ist wie verrückt aufs Kino

he has a mania for going to the movies ( British English | britisches EnglischBr cinema)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„happen“: intransitive verb

happen

[ˈhæpən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geschehen, sich ereignen, vorfallen, passieren zufällig geschehen, sich zufällig ergeben auftreten, erscheinen zufällig stoßen treffen zufällig kommen gehen geraten, hereingeschneit kommen sich zufällig befinden sich gerade treffen

geschehen, sich ereignen, vorfallen, passieren
happen take place

happen take place

Beispiele

what’s happening?

was ist denn hier los? was geht denn hier ab?

what’s happening?
what has happened?

was ist geschehen?

what has happened?

zufällig geschehen, sich zufällig ergeben, sich (gerade) treffen
happen happen by chance

happen happen by chance

Beispiele

it happened that

es ergab sich, dass

it happened that
as it happens as is by chance the case

wie es sich trifft

as it happens as is by chance the case
as it happens the way it happens

wie es nun (einmal) so geht

as it happens the way it happens

Beispiele

we happened to hear it expressing chance occurence

wir hörten es zufällig

we happened to hear it expressing chance occurence
if you happen to see it

wenn du es zufällig siehstor | oder od sehen solltest

if you happen to see it

Beispiele

happen (to)

geschehen (dative (case) | Dativdator | oder od mit)

passieren (dative (case) | Dativdat)

zustoßen (dative (case) | Dativdat)

werden (aus)

happen (to)
what is going to happen to our plans?

was wird aus unseren Plänen?

what is going to happen to our plans?
if anything should happen to me

wenn mirsomething | etwas etwas zustoßen sollte

if anything should happen to me

auftreten, erscheinen
happen rare | seltenselten (appear)

happen rare | seltenselten (appear)

zufällig stoßenor | oder od treffen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
happen meet or find by chance

happen meet or find by chance

Beispiele

happen across

stoßen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

happen across

zufällig kommenor | oder od gehenor | oder od geraten, hereingeschneit kommen (in, into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
happen come or go or end up by chance American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

happen come or go or end up by chance American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

I happened into a cinema

ich geriet zufällig in ein Kino

I happened into a cinema

sich (zufällig) befinden (at, in indative (case) | Dativ dat)
happen find oneself by chance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

happen find oneself by chance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
happen syn → siehe „chance“

happen syn → siehe „chance“
happen → siehe „occur“

happen → siehe „occur“
happen → siehe „transpire“

happen → siehe „transpire“

„take out“: transitive verb

take out

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausführen, einladen, ausgehen mit abheben ausleihen herausnehmen, ziehen, wegnehmen, entfernen herausmachen, entfernen erwirken, abschließen bekommen, sich geben lassen austreiben überbieten heraus-, weglassen, aus-, wegnehmen

ausführen, einladen, ausgehen mit
take out go out with

take out go out with

Beispiele

to takesomebody | jemand sb out to dinner

jemanden zum Abendessen ausführen

to takesomebody | jemand sb out to dinner
to takesomebody | jemand sb out to the cinema

jemanden ins Kino einladen

to takesomebody | jemand sb out to the cinema
to take the children out for a walk

die Kinder spazieren führen

to take the children out for a walk
on Saturday I’m going to take the kids out

am Samstag unternehme ich mit den Kindernsomething | etwas etwas

on Saturday I’m going to take the kids out

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

abheben
take out money

take out money

ausleihen
take out booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

take out booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

herausnehmen
take out remove

take out remove
ziehen
take out tooth

take out tooth
wegnehmen, entfernen (of von, aus)
take out remove

take out remove

Beispiele

books must not be taken out of the library

Bücher dürfen nicht aus der Bibliothek entfernt werden

books must not be taken out of the library

(her)aus-, weglassen, (her)aus-, wegnehmen
take out leave out

take out leave out

herausmachen, entfernen (of aus)
take out stain

take out stain

erwirken
take out commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR patent, summons, payment

take out commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR patent, summons, payment
abschließen
take out commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR insurance

take out commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR insurance

Beispiele

to take out a patent

ein Patent erwirken

to take out a patent
to take out an insurance policy

eine Versicherung abschließen

to take out an insurance policy

bekommen, sich geben lassen (in in anderer Form)
take out receive as compensation

take out receive as compensation

Beispiele

to take it out

sich schadlos halten, sich rächen

to take it out
to take it out in cigarettes

sich an den Zigaretten schadlos halten

to take it out in cigarettes
to take it out of insultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich rächenor | oder od schadlos halten für

to take it out of insultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to take it out of person

mitnehmen

erschöpfen, ermüden

to take it out of person
to take a lot out ofsomebody | jemand sb

jemanden viel Kraft kosten

to take a lot out ofsomebody | jemand sb
to take it out onsomebody | jemand sb

seinen Zorn an jemandem auslassen

to take it out onsomebody | jemand sb
to takesomebody | jemand sb out of himself

jemanden auf andere Gedanken bringen

to takesomebody | jemand sb out of himself

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(etwas) austreiben (ofsomebody | jemand sb jemandem)
take out drive out

take out drive out
take out → siehe „conceit“

take out → siehe „conceit“

Beispiele

to take the nonsense out ofsomebody | jemand sb

jemandem den Unsinn austreiben

to take the nonsense out ofsomebody | jemand sb

überbieten
take out opponent in bridge

take out opponent in bridge

take out → siehe „unhitch“

take out → siehe „unhitch“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Cinema-Verité-"