Bias-Belted-Bauweise - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„bias“: noun

bias

[ˈbaiəs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schiefe Seite, schiefe Fläche Richtung, Schräge schräger Schnitt Neigung, Hang Vorliebe, Zuneigung Tendenz, Vorurteil Überhang, Neigung, Vorliebe, schräg zu laufen Voltstärke, Gittervorspannung, Gitterableitwiderstand Schrägstreifen Voreingenommenheit Differanz-, Speise-, Batteriespannung

schiefe Seite, schiefe Flächeor | oder od Richtung, Schrägefeminine | Femininum f
bias

bias

schräger Schnitt
bias cut

bias cut

Beispiele

on the bias

diagonal

on the bias

Neigungfeminine | Femininum f
bias inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hangmasculine | Maskulinum m
bias inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bias inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorliebefeminine | Femininum f
bias preference

Zuneigungfeminine | Femininum f
bias preference

bias preference

Tendenzfeminine | Femininum f
bias prejudice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorurteilneuter | Neutrum n
bias prejudice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bias prejudice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to show bias towardssomebody | jemand sb

jemandem gegenüber voreingenommen sein

to show bias towardssomebody | jemand sb
to have a bias againstsomebody | jemand sb

ein Vorurteil gegen jemanden haben

to have a bias againstsomebody | jemand sb
free from bias

unvoreingenommen, vorurteilsfrei

free from bias

Überhangmasculine | Maskulinum m (der Wurfkugel)
bias in bowling

bias in bowling
Neigungfeminine | Femininum f
bias in bowling

(der Wurfkugel) schräg zu laufen (da einseitig beschwert)
bias in bowling

bias in bowling
Kurve, die diese Kugel beschreibt
bias in bowling

bias in bowling
Vorliebefeminine | Femininum f
bias predilection

Voreingenommenheitfeminine | Femininum f (for für)
bias predilection

bias predilection

Voltstärkefeminine | Femininum f
bias electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Gittervorspannungfeminine | Femininum f
bias electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Differanz-, Speise-, Batteriespannungfeminine | Femininum f (im Stromfeld einer Elektronenröhre)
bias electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

bias electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Gitter(ableit)widerstandmasculine | Maskulinum m
bias electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

bias electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Schrägstreifenmasculine | Maskulinum m
bias in dressmaking

bias in dressmaking

„bias“: adjective | adverb

bias

[ˈbaiəs]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schräg, quer geschnitten, schief, diagonal

schräg, quer geschnitten, schief, diagonal
bias

bias

Beispiele

bias band

schräg geschnittenes Band

bias band

„bias“: transitive verb

bias

[ˈbaiəs]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bias(s)ed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf eine Seite lenken hinlenken, richten beeinflussen

auf eine Seite lenken
bias

bias

hinlenken, richten (towards aufaccusative (case) | Akkusativ akk nach)
bias figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bias figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beeinflussen
bias influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bias influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bias syn vgl. → siehe „incline“

bias syn vgl. → siehe „incline“

„Bauweise“: Femininum

Bauweise

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

style of architecture construction building method, arrangement of buildings

building (oder | orod construction) method
Bauweise Bauwesen | buildingBAU Methode

Bauweise Bauwesen | buildingBAU Methode
arrangement (oder | orod disposition) of buildings
Bauweise Bauwesen | buildingBAU Anlage

Bauweise Bauwesen | buildingBAU Anlage

Beispiele

eine rationelle Bauweise

an efficient construction method

eine rationelle Bauweise
offene Bauweise

detached building

offene Bauweise

(style of) architecture
Bauweise Architektur | architectureARCH Stil

Bauweise Architektur | architectureARCH Stil

construction
Bauweise Technik | engineeringTECH

Bauweise Technik | engineeringTECH

„bias(s)ed“: adjective

biased

[ˈbaiəst]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

voreingenommen, tendenziös befangen

voreingenommen, tendenziös
bias(s)ed

bias(s)ed

Beispiele

bias(s)ed question

Suggestivfrage

bias(s)ed question

befangen
bias(s)ed judge

bias(s)ed judge

„belted“: adjective

belted

[ˈbeltid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegürtet, mit einem Gürtel versehen mit gürtelartigen Streifen, gestreift

gegürtet, mit einem Gürtel versehen
belted

belted

mit gürtelartigen Streifen, gestreift
belted striped

belted striped

„geodätisch“: Adjektiv

geodätisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geodetic, geodetical, geodesic, geodesical

geodetic
geodätisch

auch | alsoa. geodetical, geodesic
geodätisch

auch | alsoa. geodesical
geodätisch

geodätisch

Beispiele

geodätische Bauweise

geodetic construction

geodätische Bauweise

„belt“: noun

belt

[belt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gürtel Gurt Gehänge, Koppel, Binde Panzergürtel Gürtel, breiter Streifen, Gebiet, Zone Gebiet, Viertel, Schwarzenviertel... Meerenge, Belt TriebRiemen, Gürtel, Förderband, Gurt, Absetzstreifen Streifen MaschinengewehrGurt

Gürtelmasculine | Maskulinum m
belt

belt

Beispiele

to hit below the belt in boxing

(jemandem) einen Tiefschlag versetzen

to hit below the belt in boxing
to hit below the belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(jemandem) unfair begegnen

to hit below the belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
that was below the belt

das war ein Schlag unter die Gürtellinie

that was below the belt
to tighten one’s belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Gürtel enger schnallen

to tighten one’s belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to getsomething | etwas sth under ones belt

something | etwasetwas in der Tasche haben

to getsomething | etwas sth under ones belt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gurtmasculine | Maskulinum m
belt seat belt

belt seat belt

Gehängeneuter | Neutrum n
belt sling, ammunition belt

Koppelfeminine | Femininum f
belt sling, ammunition belt

Bindefeminine | Femininum f
belt sling, ammunition belt

belt sling, ammunition belt

Panzergürtelmasculine | Maskulinum m
belt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of warship

belt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of warship

Gürtelmasculine | Maskulinum m
belt zone

breiter Streifen, Gebietneuter | Neutrum n
belt zone

Zonefeminine | Femininum f
belt zone

belt zone

Beispiele

London’s green belt

der Grüngürtel um London

London’s green belt
industrial belt

Industriegürtelmasculine | Maskulinum m

industrial belt
belt of ore mining | BergbauBERGB

Erzschnur

belt of ore mining | BergbauBERGB
belt of sharpness photography | FotografieFOTO

(Tiefen)Schärfenbereich

belt of sharpness photography | FotografieFOTO
a belt of trees

eine umschließende Baumreihe

a belt of trees

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gebietneuter | Neutrum n
belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Viertelneuter | Neutrum n (in dem ein Bevölkerungstypus vorwiegt)
belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Schwarzenviertelneuter | Neutrum n
belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS

Zonefeminine | Femininum f mit vorwiegend schwarzer Bevölkerung
belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS

belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS

Meerengefeminine | Femininum f
belt geography | GeografieGEOG

Beltmasculine | Maskulinum m
belt geography | GeografieGEOG

belt geography | GeografieGEOG

Beispiele

the Great (Little) Belt

der Große (Kleine) Belt

the Great (Little) Belt

(Trieb)Riemenmasculine | Maskulinum m
belt engineering | TechnikTECH

belt engineering | TechnikTECH
Gürtelmasculine | Maskulinum m
belt engineering | TechnikTECH

Gurtmasculine | Maskulinum m
belt engineering | TechnikTECH

Absetzstreifenmasculine | Maskulinum m
belt engineering | TechnikTECH

belt engineering | TechnikTECH
Förderbandneuter | Neutrum n
belt engineering | TechnikTECH

belt engineering | TechnikTECH

Gurt(gesimsneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
belt architecture | ArchitekturARCH

belt architecture | ArchitekturARCH

Streifenplural | Plural pl (des Jupiter)
belt astronomy | AstronomieASTRON <plural | Pluralpl>

belt astronomy | AstronomieASTRON <plural | Pluralpl>

(Maschinengewehr)Gurtmasculine | Maskulinum m
belt military term | Militär, militärischMIL of machine-gun

belt military term | Militär, militärischMIL of machine-gun

„belt“: transitive verb

belt

[belt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umgürten, mit Riemen befestigen wie mit einem Gürtel zusammen- mit Streifen versehen mit einem Riemen schlagen, durchprügeln knallen gurten

umgürten, mit Riemen befestigen
belt

belt

(wie mit einem Gürtel) zusammen-or | oder od festhalten
belt hold together

belt hold together

mit Streifen versehen
belt rare | seltenselten (mark with stripes)

belt rare | seltenselten (mark with stripes)

(mit einem Riemen) schlagen, durchprügeln
belt beat

belt beat

knallen
belt familiar, informal | umgangssprachlichumg

belt familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

she belted him one in the eye

sie knallte ihm eins aufs Auge

she belted him one in the eye

gurten
belt military term | Militär, militärischMIL ammunition

belt military term | Militär, militärischMIL ammunition

„belt“: intransitive verb

belt

[belt]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rasen

rasen
belt

belt

„cogged“: adjective

cogged

[k(ɒ)gd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gezahnt, mit Zähnen versehen

gezahnt, mit Zähnen (versehen)
cogged engineering | TechnikTECH

cogged engineering | TechnikTECH

Beispiele

cogged roller

gezahnte Walze

cogged roller
cogged belt automobiles | AutoAUTO

Zahnriemen

cogged belt automobiles | AutoAUTO
cogged belt timing automobiles | AutoAUTO

Zahnriemeneinstellung

cogged belt timing automobiles | AutoAUTO

„seat belt“: noun

seat belt

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sicherheitsgurt

Sicherheitsgurtmasculine | Maskulinum m (im Flugzeugor | oder od Auto)
seat belt

seat belt

Beispiele

fasten seat belts

bitte anschnallen

fasten seat belts
to wear a seat belt

angegurtetor | oder od angeschnallt sein

to wear a seat belt

„aufgelockert“: Adjektiv

aufgelockert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

open construction in a relaxed mood

Beispiele

aufgelockerte Bauweise

open construction

aufgelockerte Bauweise

Beispiele

in aufgelockerter Stimmung

in a relaxed mood

in aufgelockerter Stimmung

„belt up“: intransitive verb

belt up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich anschnallen Weitere Beispiele...

sich anschnallen
belt up automobiles | AutoAUTO of driver, passenger

belt up automobiles | AutoAUTO of driver, passenger

Beispiele

belt up! familiar, informal | umgangssprachlichumg

halt die Klappe!

belt up! familiar, informal | umgangssprachlichumg

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Bias-Belted-Bauweise"