Deutsch-Englisch Übersetzung für "Beton-Blei-Schutzmantel"

"Beton-Blei-Schutzmantel" Englisch Übersetzung

Blei
[blai]Neutrum | neuter n <Blei(e)s; Bleie>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
saturnum, lead, plumbum shot, slug, bullet, pumpkin ball pencil sinker plummet, plumb bob
  • lead, plumbum (Pb)
    Blei Chemie | chemistryCHEM <nurSingular | singular sg>
    Blei Chemie | chemistryCHEM <nurSingular | singular sg>
  • saturnum
    Blei Chemie | chemistryCHEM Geschichte | historyHIST <nurSingular | singular sg>
    Blei Chemie | chemistryCHEM Geschichte | historyHIST <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • aus Blei <nurSingular | singular sg>
    (of) lead, leaden
    aus Blei <nurSingular | singular sg>
  • gediegenes [gereinigtes, gewalztes] Blei <nurSingular | singular sg>
    native [refined, rolled] lead
    gediegenes [gereinigtes, gewalztes] Blei <nurSingular | singular sg>
  • metallisches[entsilbertes] Blei <nurSingular | singular sg>
    blue [desilverized] lead
    metallisches[entsilbertes] Blei <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • shot
    Blei Jagd | huntingJAGD Schrot, leichtes Blei
    Blei Jagd | huntingJAGD Schrot, leichtes Blei
  • slug
    Blei Jagd | huntingJAGD Bleikugel für ein Schrotgewehr, schweres Blei
    auch | alsoa. (pumpkin) ball amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Blei Jagd | huntingJAGD Bleikugel für ein Schrotgewehr, schweres Blei
    Blei Jagd | huntingJAGD Bleikugel für ein Schrotgewehr, schweres Blei
  • bullet
    Blei Jagd | huntingJAGD Geschoss für Büchse
    Blei Jagd | huntingJAGD Geschoss für Büchse
Beispiele
  • pencil
    Blei Bleistift umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Blei Bleistift umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • (etwas) mit Blei schreiben <nurSingular | singular sg>
    to write (etwas | somethingsth) in pencil
    (etwas) mit Blei schreiben <nurSingular | singular sg>
  • sinker
    Blei Sport | sportsSPORT beim Angeln
    Blei Sport | sportsSPORT beim Angeln
  • plummet, plumb (bob)
    Blei Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Senklot
    Blei Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Senklot
  • Blei Bauwesen | buildingBAU → siehe „Senkblei“
    Blei Bauwesen | buildingBAU → siehe „Senkblei“
Beton
[beˈtõː; beˈtoːn; beˈtɔŋ]Maskulinum | masculine m <Betons; Betons>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
concrete
  • concrete
    Beton Bauwesen | buildingBAU
    Beton Bauwesen | buildingBAU
Beispiele
  • belüfteter [bewehrter, erhärteter] Beton
    air-entrained (oder | orod -entraining) [reinforced, hardened] concrete
    belüfteter [bewehrter, erhärteter] Beton
  • flüssiger (oder | orod gießfähiger)[grüneroder | or od junger] Beton
    chuted [green] concrete
    flüssiger (oder | orod gießfähiger)[grüneroder | or od junger] Beton
  • Beton mischen
    to mix concrete
    Beton mischen
Blei
Maskulinum | masculine m <Blei(e)s; Bleie> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to write sth in pencil
Beispiele
betonen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stress, emphasize –s- stress accent
  • stress, emphasizeauch | also a. –s- britisches Englisch | British EnglishBr
    betonen hervorheben
    betonen hervorheben
Beispiele
  • die Wichtigkeit einer Sache betonen
    to stress (oder | orod emphasizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr underline, underscore) the importance ofetwas | something sth
    die Wichtigkeit einer Sache betonen
  • ich möchte betonen, dass …
    I’d like to emphasize that …auch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    ich möchte betonen, dass …
  • ihr Kleid betont ihre Figur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    her dress emphasizes her figureauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    her dress accentuates her figure
    ihr Kleid betont ihre Figur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • stress
    betonen Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    betonen Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Beispiele
  • accent
    betonen Musik | musical termMUS
    betonen Musik | musical termMUS
Beton…
Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
concrete narrow-minded, hardline
  • concrete
    Beton… aus Beton
    Beton… aus Beton
  • narrow-minded
    Beton… konservativ und uneinsichtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Beton… konservativ und uneinsichtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • hardline
    Beton… Politik | politicsPOL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Beton… Politik | politicsPOL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
Schutzmantel
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
protective coat, overall mantle radiation shield mantle, protective jacket, protecting case, casing acid mantle wind mantle, shelterbelt sheathing
  • protective coat
    Schutzmantel Kleidungsstück
    Schutzmantel Kleidungsstück
  • overall besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Schutzmantel
    Schutzmantel
  • mantle
    Schutzmantel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Schutzmantel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • radiation shield
    Schutzmantel ATOM des Reaktors
    Schutzmantel ATOM des Reaktors
  • mantle
    Schutzmantel Technik | engineeringTECH
    protective jacket
    Schutzmantel Technik | engineeringTECH
    protecting case
    Schutzmantel Technik | engineeringTECH
    casing
    Schutzmantel Technik | engineeringTECH
    sheathing
    Schutzmantel Technik | engineeringTECH
    Schutzmantel Technik | engineeringTECH
  • wind (oder | orod forest) mantle, shelterbelt
    Schutzmantel FORSTW
    Schutzmantel FORSTW
  • acid mantle
    Schutzmantel der Haut
    Schutzmantel der Haut
Blei
Maskulinum | masculine m <Blei(e)s; Bleie>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bream
  • bream
    Blei Zoologie | zoologyZOOL Abramis brama, fish
    Blei Zoologie | zoologyZOOL Abramis brama, fish
bleien
[ˈblaiən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lead
  • lead
    bleien Technik | engineeringTECH
    bleien Technik | engineeringTECH
bleiern
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
of lead, leaden, plumbeous, plumbic leaden, as heavy as lead lead-colored, lead-coloured
  • (of) lead, leaden
    bleiern aus Blei <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    bleiern aus Blei <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • plumbeous
    bleiern <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    plumbic
    bleiern <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    bleiern <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • leaden
    bleiern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    as heavy as lead
    bleiern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bleiern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bleiern → siehe „Ente“
    bleiern → siehe „Ente“
Beispiele
  • lead-colored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    bleiern bleifarben
    bleiern bleifarben
  • lead-coloured britisches Englisch | British EnglishBr
    bleiern
    bleiern