Berliner Mauer - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Mauer“: Femininum

Mauer

[ˈmauər]Femininum | feminine f <Mauer; Mauern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wall wall

wall
Mauer Wand

Mauer Wand

Beispiele

eine Mauer aus Ziegelsteinen

a brick wall

eine Mauer aus Ziegelsteinen
eine Mauer bauen (oder | orod errichten) , eine Mauer aufführen Bauwesen | buildingBAU

to build (oder | orod erect) a wall

eine Mauer bauen (oder | orod errichten) , eine Mauer aufführen Bauwesen | buildingBAU
die Mauern einer alten Stadt

the walls of an old town

die Mauern einer alten Stadt
ein Gelände mit einer Mauer umgeben

to wall in a site, to surround a site with a wall

ein Gelände mit einer Mauer umgeben
wir sind durch eine Mauer gegen Einsicht von der Straße geschützt

we have a wall which prevents people looking in from the street

wir sind durch eine Mauer gegen Einsicht von der Straße geschützt
die Berliner Mauer

the Berlin Wall

die Berliner Mauer
die Chinesische Mauer Geschichte | historyHIST

the Great Wall of China

die Chinesische Mauer Geschichte | historyHIST
er weilte in den Mauern unserer Stadt poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

he visited our town

er weilte in den Mauern unserer Stadt poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
der Pöbel bildete eine undurchdringliche Mauer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the mob formed an impenetrable barrier

der Pöbel bildete eine undurchdringliche Mauer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Gegner stand wie eine Mauer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the enemy stood there like a wall

der Gegner stand wie eine Mauer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er umgibt sich mit einer Mauer von Vorurteilen [Misstrauen] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he surrounds himself with a wall of prejudice [mistrust]

er umgibt sich mit einer Mauer von Vorurteilen [Misstrauen] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er stand vor einer Mauer aus Hass und Verachtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he faced a wall of hatred and scorn

er stand vor einer Mauer aus Hass und Verachtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
du wirst dir nur den Kopf an dieser Mauer einrennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

you will only be banging your head against a brick wall

du wirst dir nur den Kopf an dieser Mauer einrennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

wall
Mauer Sport | sportsSPORT

Mauer Sport | sportsSPORT

Beispiele

das Pferd berührte die Mauer

the horse touched the wall

das Pferd berührte die Mauer
die Spieler bildeten eine Mauer

the players formed a wall (oder | orod lined up)

die Spieler bildeten eine Mauer

„Berlin Wall“: noun

Berlin Wall

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Berliner Mauer

Beispiele

the Berlin Wall history | GeschichteHIST

die Berliner Mauer

the Berlin Wall history | GeschichteHIST

„Mau-Mau“: Plural

Mau-Mau

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the Mau Mau

Beispiele

die Mau-Mau Geschichte | historyHIST

the Mau Mau

die Mau-Mau Geschichte | historyHIST

„mau“: Adjektiv

mau

[mau]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

poor, not good, bad

poor
mau

not good
mau

bad
mau

mau

Beispiele

die Ergebnisse sind mau

the results are poor

die Ergebnisse sind mau
ich fühle mich mau, mir ist mau

I feel ill (poorly)

ich fühle mich mau, mir ist mau
ich fühle mich mau, mir ist mau deprimiert

Im feeling down (oder | orod blue)

ich fühle mich mau, mir ist mau deprimiert
die Geschäfte gehen mau

business is slack

die Geschäfte gehen mau

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Berline“: Femininum

Berline

[bɛrˈliːnə]Femininum | feminine f <Berline; Berlinen> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Berlin, Berline

Berlin
Berline Kutsche

auch | alsoa. Berline
Berline Kutsche

Berline Kutsche

„Berlin“: Neutrum

Berlin

[bɛrˈliːn]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Berlins; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Berlin

Berlin
Berlin Geografie | geographyGEOG

Berlin Geografie | geographyGEOG

„Mau-Mau“: Neutrum

Mau-Mau

[ˈmauˈmau]Neutrum | neuter n <Mau-Maus; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mau-Mau

Mau-Mau
Mau-Mau Kartenspiel

Mau-Mau Kartenspiel

„Berliner“: Adjektiv

Berliner

[bɛrˈliːnər]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

of Berlin

(of) Berlin
Berliner

Berliner

Beispiele

Berliner Kongress Geschichte | historyHIST 1878

Berlin Congress

Berliner Kongress Geschichte | historyHIST 1878
Berliner Luftbrücke Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST 1948—49

Berlin Airlift

Berliner Luftbrücke Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST 1948—49
der Berliner Bär

the Berlin Bear

der Berliner Bär
Berliner Blau Chemie | chemistryCHEM

Berlin (oder | orod Prussian, Paris) blue, prussiate of iron

Berliner Blau Chemie | chemistryCHEM
Berliner Braun [Grün, Rot] Chemie | chemistryCHEM

Prussian brown [green, red]

Berliner Braun [Grün, Rot] Chemie | chemistryCHEM
Berliner Porzellan

Berlin porcelain

Berliner Porzellan
Berliner Republik

Berlin Republic (used to denote Germany since the government moved back to Berlin)

Berliner Republik
er hat eine (echte) Berliner Schnauze umgangssprachlich | familiar, informalumg

he speaks like a true Berliner

er hat eine (echte) Berliner Schnauze umgangssprachlich | familiar, informalumg
Berliner Weiße (mit Schuss) Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

very fizzy light wheat beer with a dash of raspberry or strawberry juice

Berliner Weiße (mit Schuss) Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Berlinerin“: Maskulinum

Berliner

Maskulinum | masculine m <Berlinerin; Berlinerinnen; Berliners; Berliner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Berliner

Berliner
Berliner

Berliner

„Berlin“: noun

Berlin

[ˈbəː(r)lin]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stadt in New Hampshire, USA
Berlin

Berlin

„berline“

berline

[bəː(r)ˈlin]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Berline Limousine mit Glasscheiben zwischen Wagenführer Fahrgästen

Berlinefeminine | Femininum f (viersitziger Reisewagen im 17.and | und u. 18. Jh.)
berline history | GeschichteHIST berlin

berline history | GeschichteHIST berlin
Limousinefeminine | Femininum f mit Glasscheiben zwischen Wagenführerand | und u. Fahrgästen
berline history | GeschichteHIST

berline history | GeschichteHIST

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Berliner Mauer"