Deutsch-Englisch Übersetzung für "Auslauf zone"

"Auslauf zone" Englisch Übersetzung

Meinten Sie …zone, Auflauf oder Auslaut?
Ausläufer
Maskulinum | masculine m <Ausläufers; Ausläufer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
foothills branch, apophysis, offset end portion, coda ridge, trough offshoot, stolon, runner, flagellum leader ramification, termination errand boy, errand boy
  • foothillsPlural | plural pl
    Ausläufer Geografie | geographyGEOG eines Gebirges etc
    Ausläufer Geografie | geographyGEOG eines Gebirges etc
Beispiele
  • die Ausläufer der Alpen
    the foothills of the Alps
    die Ausläufer der Alpen
  • branch
    Ausläufer Geologie | geologyGEOL eines Ganges
    Ausläufer Geologie | geologyGEOL eines Ganges
  • apophysis
    Ausläufer Geologie | geologyGEOL eines Erstarrungsgesteins
    Ausläufer Geologie | geologyGEOL eines Erstarrungsgesteins
  • offset
    Ausläufer Geologie | geologyGEOL eines Erzlagers
    Ausläufer Geologie | geologyGEOL eines Erzlagers
  • end portion
    Ausläufer Geologie | geologyGEOL eines Erdbebens
    coda
    Ausläufer Geologie | geologyGEOL eines Erdbebens
    Ausläufer Geologie | geologyGEOL eines Erdbebens
  • ridge
    Ausläufer Meteorologie | meteorologyMETEO eines Hochs
    Ausläufer Meteorologie | meteorologyMETEO eines Hochs
  • trough
    Ausläufer Meteorologie | meteorologyMETEO eines Tiefs
    Ausläufer Meteorologie | meteorologyMETEO eines Tiefs
  • offshoot
    Ausläufer Botanik | botanyBOT
    runner
    Ausläufer Botanik | botanyBOT
    Ausläufer Botanik | botanyBOT
  • stolon
    Ausläufer
    flagellum
    Ausläufer
    Ausläufer
Beispiele
  • leader
    Ausläufer Bergbau | miningBERGB einer Mineralader
    Ausläufer Bergbau | miningBERGB einer Mineralader
  • ramification
    Ausläufer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ausläufer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • termination
    Ausläufer Ende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ausläufer Ende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • errand boy
    Ausläufer Bote schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Ausläufer Bote schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • errand (oder | orod messenger, office) boy
    Ausläufer Laufbursche schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Ausläufer Laufbursche schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
Auslauf
Maskulinum | masculine m <Auslauf(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
outlet, drain exercise, space to move about in run-out, finishing straight, run-in, area out of court landing run slowing down to a stop, run-out, back taper, front end coasting area behind the baseline
  • outlet
    Auslauf eines Beckens, Kanals etc
    drain
    Auslauf eines Beckens, Kanals etc
    Auslauf eines Beckens, Kanals etc
  • space (oder | orod room) to move (oder | orod run) about in
    Auslauf für Tiere, Platz
    Auslauf für Tiere, Platz
  • exercise
    Auslauf für Tiere, Bewegung
    Auslauf für Tiere, Bewegung
Beispiele
  • run-out
    Auslauf Sport | sportsSPORT beim Laufen, Skisport
    Auslauf Sport | sportsSPORT beim Laufen, Skisport
  • finishing straight
    Auslauf Sport | sportsSPORT beim Hürdenlauf
    Auslauf Sport | sportsSPORT beim Hürdenlauf
  • auch | alsoa. run-in britisches Englisch | British EnglishBr
    Auslauf Sport | sportsSPORT
    Auslauf Sport | sportsSPORT
  • area behind the baseline
    Auslauf Sport | sportsSPORT beim Tennis
    area out of court
    Auslauf Sport | sportsSPORT beim Tennis
    Auslauf Sport | sportsSPORT beim Tennis
  • landing run
    Auslauf Luftfahrt | aviationFLUG
    Auslauf Luftfahrt | aviationFLUG
  • slowing down (to a stop)
    Auslauf Technik | engineeringTECH einer Maschine
    Auslauf Technik | engineeringTECH einer Maschine
  • run-out
    Auslauf Technik | engineeringTECH eines Gewindes
    Auslauf Technik | engineeringTECH eines Gewindes
  • back taper
    Auslauf Technik | engineeringTECH eines Gewindebohrers
    Auslauf Technik | engineeringTECH eines Gewindebohrers
  • front end
    Auslauf Technik | engineeringTECH eines Zapfens
    Auslauf Technik | engineeringTECH eines Zapfens
  • coasting
    Auslauf Auto | automobilesAUTO
    Auslauf Auto | automobilesAUTO
Zone
[ˈtsoːnə]Femininum | feminine f <Zone; Zonen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zone zone zone, area fare stage zone zone, horizon zone, region, area, zona zone zone
  • zone
    Zone Geografie | geographyGEOG
    Zone Geografie | geographyGEOG
Beispiele
  • heiße [tropische] Zone
    torrid [tropical] zone
    heiße [tropische] Zone
  • gemäßigte Zone
    temperate zone
    gemäßigte Zone
  • kalte [polare] Zone
    frigid [polar] zone
    kalte [polare] Zone
  • zone
    Zone Politik | politicsPOL
    Zone Politik | politicsPOL
Beispiele
  • die Zone Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg
    the GDR, the German Democratic Republic
    die Zone Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nach dem Krieg war Deutschland in vier Zonen aufgeteilt
    after the war Germany was divided into four zones
    nach dem Krieg war Deutschland in vier Zonen aufgeteilt
  • die britische (oder | orod britisch besetzte) Zone
    the British-occupied zone, the British zone of occupation
    die britische (oder | orod britisch besetzte) Zone
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • zone
    Zone Gegend, Gebiet, Bezirk
    area
    Zone Gegend, Gebiet, Bezirk
    Zone Gegend, Gebiet, Bezirk
Beispiele
  • in dieser Zone kann man noch Getreide anbauen
    cereals can still be grown in this area
    in dieser Zone kann man noch Getreide anbauen
  • Zone des Schweigens bei Vulkanausbruch etc
    zone of silence
    Zone des Schweigens bei Vulkanausbruch etc
  • entmilitarisierte Zone
    demilitarized zone, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr zone
    entmilitarisierte Zone
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (fare) stage
    Zone für Gebührenberechnung bei öffentlichen Verkehrsmitteln
    Zone für Gebührenberechnung bei öffentlichen Verkehrsmitteln
Beispiele
  • zone
    Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • zone
    Zone Geologie | geologyGEOL
    horizon
    Zone Geologie | geologyGEOL
    Zone Geologie | geologyGEOL
  • zone
    Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk
    region
    Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk
    area
    Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk
    zona
    Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk
    Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk
Beispiele
  • tote Zone beim Radar
    tote Zone beim Radar
  • tote Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    blind spot (oder | orod area)
    tote Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • tote Zone Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO
    skip (oder | orod dead) zone (oder | orod spot)
    tote Zone Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO
  • zone
    Zone Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei der Kugel
    Zone Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei der Kugel
  • zone
    Zone in der Kristallografie
    Zone in der Kristallografie
auslaufen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
put to sea, set sail drain completely leak run, bleed end, terminate expire, run out run out, end, wear out taxi run out be discontinued, be phased out Weitere Übersetzungen...
  • put to sea, (set) sail
    auslaufen von Schiffen
    auslaufen von Schiffen
Beispiele
  • run (oder | orod flow, leak) out
    auslaufen von Flüssigkeiten
    auslaufen von Flüssigkeiten
  • drain (completely)
    auslaufen leerlaufen
    auslaufen leerlaufen
Beispiele
  • leak
    auslaufen rinnen
    auslaufen rinnen
Beispiele
  • run
    auslaufen von Farben etc
    bleed (besonders textile)
    auslaufen von Farben etc
    auslaufen von Farben etc
Beispiele
  • stop running (oder | orod rolling)
    auslaufen von Fahrzeug, Kugel etc
    auslaufen von Fahrzeug, Kugel etc
Beispiele
  • end
    auslaufen enden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    terminate
    auslaufen enden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    auslaufen enden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • expire
    auslaufen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Vertrag, Gesetz etc
    run out
    auslaufen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Vertrag, Gesetz etc
    auslaufen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Vertrag, Gesetz etc
  • run out
    auslaufen Technik | engineeringTECH von Motor
    auslaufen Technik | engineeringTECH von Motor
  • end
    auslaufen Technik | engineeringTECH von Kabel
    auslaufen Technik | engineeringTECH von Kabel
  • wear out
    auslaufen Technik | engineeringTECH von Lager
    auslaufen Technik | engineeringTECH von Lager
  • taxi
    auslaufen Luftfahrt | aviationFLUG
    auslaufen Luftfahrt | aviationFLUG
  • run out
    auslaufen Sport | sportsSPORT
    auslaufen Sport | sportsSPORT
  • be discontinued
    auslaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Produktion
    auslaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Produktion
  • be phased out
    auslaufen allmählich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    auslaufen allmählich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
Beispiele
auslaufen
transitives Verb | transitive verb v/t <hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to take a curve on the outside
Beispiele
auslaufen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
run about, get some exercise
Beispiele
  • sich auslaufen von Personen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sich auslaufen von Personen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • run (oder | orod walk) about, get some exercise
    auslaufen Bewegung haben
    auslaufen Bewegung haben
Beispiele
auslaufen
Neutrum | neuter n <Auslaufens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
departure, start leakage end, termination expiration, expiry
  • departure
    auslaufen Abfahrt
    start
    auslaufen Abfahrt
    auslaufen Abfahrt
Beispiele
  • Befehl zum Auslaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    sailing ordersPlural | plural pl
    Befehl zum Auslaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • leakage
    auslaufen Lecken
    auslaufen Lecken
  • end
    auslaufen Beendung
    termination
    auslaufen Beendung
    auslaufen Beendung
  • expiration
    auslaufen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    expiry
    auslaufen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    auslaufen Rechtswesen | legal term, lawJUR
ablation
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wegführung operative Entfernung, Amputation Ablation, Abschmelzen, GesteinsAbtragung
  • Wegführungfeminine | Femininum f
    ablation removal
    ablation removal
  • (operative) Entfernung, Amputationfeminine | Femininum f
    ablation medicine | MedizinMED amputation
    ablation medicine | MedizinMED amputation
  • Ablationfeminine | Femininum f
    ablation geology | GeologieGEOL
    Abschmelzenneuter | Neutrum n
    ablation geology | GeologieGEOL
    (Gesteins)Abtragungfeminine | Femininum f (von Schneeor | oder od Gletschereis)
    ablation geology | GeologieGEOL
    ablation geology | GeologieGEOL
Beispiele
  • zone of ablation
    Zehrgebiet (bei Gletschern)
    zone of ablation
Achtersteven
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sternpost buttocks
  • sternpost
    Achtersteven Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Achtersteven Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
  • buttocksPlural | plural pl
    Achtersteven Gesäß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Achtersteven Gesäß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
rauchfrei
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
smokeless Weitere Beispiele...
  • smokeless
    rauchfrei rauchentwicklungsfrei
    rauchfrei rauchentwicklungsfrei
Beispiele
Beispiele
  • rauchfreie Zone nicht für Raucher, im Restaurant etc
    no-smoking area (oder | orod part)
    rauchfreie Zone nicht für Raucher, im Restaurant etc
kernwaffenfrei
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nuclear-free zone
Beispiele
handyfrei
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mobile-free zone...
Beispiele
  • handyfreie Zone
    mobile-free zone britisches Englisch | British EnglishBr
    cellphone-free zone amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    handyfreie Zone
verkehrsberuhigt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
traffic-calmed
  • traffic-calmed
    verkehrsberuhigt
    verkehrsberuhigt
Beispiele
  • verkehrsberuhigte Zone
    traffic-calmed area
    verkehrsberuhigte Zone