Deutsch-Englisch Übersetzung für "ausgelaufen"

"ausgelaufen" Englisch Übersetzung

ausgelaufen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausgelaufen
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • worn-out (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    ausgelaufen Technik | engineeringTECH Radlager etc
    ausgelaufen Technik | engineeringTECH Radlager etc
  • bled
    ausgelaufen Metallurgie | metallurgyMETALL Block
    ausgelaufen Metallurgie | metallurgyMETALL Block
die Produktion dieses Artikels ist ausgelaufen
the production of this article has been discontinued
die Produktion dieses Artikels ist ausgelaufen
The action programme for the elderly expired in 1996.
Das Aktionsprogramm für ältere Menschen ist 1996 ausgelaufen.
Quelle: Europarl
The WTO Agreement is of course a very important one, and it expired on 31 December.
Das WTO-Abkommen ist natürlich ein ganz wichtiges Abkommen und es ist am 31. Dezember ausgelaufen.
Quelle: Europarl
The specific instrument in the mining sector, Sysmin, was discontinued under the Cotonou Agreement.
Sysmin, das spezielle Instrument im Bergbau-Sektor, ist unter dem Abkommen von Cotonou ausgelaufen.
Quelle: Europarl
Mr President, the previous energy framework programme terminated at the end of last year.
Herr Präsident, das letzte Energierahmenprogramm ist Ende des vergangenen Jahres ausgelaufen.
Quelle: Europarl
The agreement currently in force expired at the end of November last year.
Das derzeit geltende Abkommen ist Ende November des vergangenen Jahres ausgelaufen.
Quelle: Europarl
This arrangement would normally have expired at the end of this month.
Diese Regelung wäre normalerweise Ende dieses Monats ausgelaufen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: