Arzt vermittlung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Vermittlung“: Femininum

Vermittlung

Femininum | feminine f <Vermittlung; Vermittlungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

procurement, obtaining arrangement negotiation intervention, intercession, interposition conveyance agency telephone operator, exchange, office, switching system mediation, reconciliation of differences mediation, good offices exchange, switch Weitere Beispiele...

procurement
Vermittlung eines Auftrags, einer Stelle, Wohnung etc

obtaining
Vermittlung eines Auftrags, einer Stelle, Wohnung etc

Vermittlung eines Auftrags, einer Stelle, Wohnung etc

Beispiele

die Vermittlung von Arbeitsplätzen

placement

die Vermittlung von Arbeitsplätzen

arrangement
Vermittlung einer Zusammenkunft etc

Vermittlung einer Zusammenkunft etc

negotiation
Vermittlung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Anleihe, eines Geschäfts etc

Vermittlung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Anleihe, eines Geschäfts etc

mediation, reconciliation (oder | orod settlement) of differences
Vermittlung Schlichtung

Vermittlung Schlichtung

intervention
Vermittlung besonders Politik | politicsPOL Einschreiten bei einem Konflikt

intercession
Vermittlung besonders Politik | politicsPOL Einschreiten bei einem Konflikt

interposition
Vermittlung besonders Politik | politicsPOL Einschreiten bei einem Konflikt

Vermittlung besonders Politik | politicsPOL Einschreiten bei einem Konflikt

conveyance
Vermittlung eines Eindrucks, Gefühls etc

Vermittlung eines Eindrucks, Gefühls etc

agency
Vermittlung Stelle

Vermittlung Stelle

telephone operator
Vermittlung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Person

Vermittlung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Person
exchange
Vermittlung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Amt

switch
Vermittlung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Amt

Vermittlung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Amt
office amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Vermittlung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Vermittlung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
switching (system), exchange
Vermittlung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Technik

Vermittlung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Technik

Beispiele

über Vermittlung hergestellt

switched

über Vermittlung hergestellt

mediation, good officesPlural | plural pl (oder | orod servicesPlural | plural pl)
Vermittlung Vermittlungsdienste

Vermittlung Vermittlungsdienste

Beispiele

seine Vermittlung anbieten

to offer mediation, to offer to mediate

seine Vermittlung anbieten
sich der Vermittlung von jemandem bedienen

to accept the mediation ofjemand | somebody sb

sich der Vermittlung von jemandem bedienen

Beispiele

durch die Vermittlung von jemandem, durch jemandes Vermittlung

throughjemand | somebody sb, through the services ofjemand | somebody sb

durch die Vermittlung von jemandem, durch jemandes Vermittlung
durch die Vermittlung von jemandem, durch jemandes Vermittlung besonders Politik | politicsPOL

by (oder | orod through) the good offices ofjemand | somebody sb

durch die Vermittlung von jemandem, durch jemandes Vermittlung besonders Politik | politicsPOL
durch die freundliche Vermittlung des Herrn X

by the good offices of Mr. X

durch die freundliche Vermittlung des Herrn X
ohne seine Vermittlung hätte ich die Bücher nicht erhalten

without his services (oder | orod help) I would not have got the books, I would not have got the books if he had not obtained them for me

ohne seine Vermittlung hätte ich die Bücher nicht erhalten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Arzt“: Maskulinum

Arzt

[aːrtst]Maskulinum | masculine m <Arztes; Ärzte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

doctor, physician medical officer

doctor
Arzt Medizin | medicineMED

physician
Arzt Medizin | medicineMED

Arzt Medizin | medicineMED

Beispiele

Ärzte ohne Grenzen internationale Hilfsorganisation

Doctors Without Borders

Ärzte ohne Grenzen internationale Hilfsorganisation
der behandelnde Arzt

the doctor in charge, the attending physician

der behandelnde Arzt
diensttuender Arzt

doctor on duty

diensttuender Arzt
praktischer Arzt

general practitioner

praktischer Arzt
operierender Arzt

operating surgeon

operierender Arzt
Arzt im Praktikum

(pre-registration) house officer

Arzt im Praktikum
er ist Arzt

he is a doctor

er ist Arzt
mein Arzt

my (family) doctor

mein Arzt
den Arzt befragen (oder | orod konsultieren, zu Rate ziehen)

to consult the doctor

den Arzt befragen (oder | orod konsultieren, zu Rate ziehen)
zum Arzt gehen

to (go to) see the doctor

zum Arzt gehen
den Arzt holen lassen, den Arzt rufen

to send for the doctor

den Arzt holen lassen, den Arzt rufen
er gilt als guter Arzt

he is said to be a good doctor

er gilt als guter Arzt
er ist von den Ärzten aufgegeben

the doctors have given up on him

er ist von den Ärzten aufgegeben
ein guter Arzt bedarf keiner Posaune sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa a good doctor needs no advertisement

ein guter Arzt bedarf keiner Posaune sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
die Starken bedürfen des Arztes nicht Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

they that be whole need not a physician

die Starken bedürfen des Arztes nicht Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Arzt, hilf dir selber! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

physician, heal thyself!

Arzt, hilf dir selber! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

medical officer
Arzt Militär, militärisch | military termMIL

Arzt Militär, militärisch | military termMIL

„sprachgesteuert“: Adjektiv

sprachgesteuert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

voice-activated

voice-activated
sprachgesteuert Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

sprachgesteuert Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Beispiele

sprachgesteuerte Vermittlung

voice-operated switching

sprachgesteuerte Vermittlung
sprachgesteuertes Wählen

voice dialing amerikanisches Englisch | American EnglishUS

voice dialling britisches Englisch | British EnglishBr

sprachgesteuertes Wählen

„Werbeverbot“: Neutrum

Werbeverbot

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ban on advertising, advertising ban

ban on advertising
Werbeverbot

advertising ban
Werbeverbot

Werbeverbot

Beispiele

Werbeverbot für Ärzteetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

advertising ban for doctors

Werbeverbot für Ärzteetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

„Krankenbesuch“: Maskulinum

Krankenbesuch

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

visit to a sick person visit, sick call round visit the sick

visit (to a sick person)
Krankenbesuch bei einem Kranken

Krankenbesuch bei einem Kranken

visit, (sick) call
Krankenbesuch des Arztes

Krankenbesuch des Arztes

Beispiele

der Arzt musste noch einige Krankenbesuche machen

the doctor still had to visit several patients, the doctor still had several calls to make

der Arzt musste noch einige Krankenbesuche machen

round(sPlural | plural pl)
Krankenbesuch im Krankenhaus

Krankenbesuch im Krankenhaus

Beispiele

Krankenbesuche machen

to make one’s (oder | orod go on) rounds

Krankenbesuche machen

visit (oder | orod visitation of) the sick
Krankenbesuch eines Priestersoder | or od Pfarrers

Krankenbesuch eines Priestersoder | or od Pfarrers

„behandelnd“: Adjektiv

behandelnd

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

doctor in charge attending physician

Beispiele

behandelnder Arzt Medizin | medicineMED

doctor in charge

behandelnder Arzt Medizin | medicineMED
behandelnder Arzt Medizin | medicineMED besonders im Krankenhaus

attending physician

behandelnder Arzt Medizin | medicineMED besonders im Krankenhaus

„niedergelassen“: Partizip Perfekt

niedergelassen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

niedergelassen → siehe „niederlassen“

niedergelassen → siehe „niederlassen“

„niedergelassen“: Adjektiv

niedergelassen

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

niedergelassener Arzt

registered doctor in private practice

niedergelassener Arzt

„Verhinderung“: Femininum

Verhinderung

Femininum | feminine f <Verhinderung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

prevention preclusion, prevention Weitere Beispiele...

prevention
Verhinderung von Unfällen etc

Verhinderung von Unfällen etc

preclusion
Verhinderung Unmöglichmachen

prevention
Verhinderung Unmöglichmachen

Verhinderung Unmöglichmachen

Beispiele

nur bei Verhinderung des Arztes Verhindertsein

only if the doctor ist prevented from attending

nur bei Verhinderung des Arztes Verhindertsein

„praktizierend“: Adjektiv

praktizierend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

practicing physician...

Beispiele

praktizierender Arzt

practicing amerikanisches Englisch | American EnglishUS physician

practising britisches Englisch | British EnglishBr physician

praktizierender Arzt

„Bestallung“: Femininum

Bestallung

Femininum | feminine f <Bestallung; Bestallungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

installation, appointment, investiture

installation
Bestallung

appointment
Bestallung

investiture
Bestallung

Bestallung

Beispiele

Bestallung eines Arztes

conferment of a physician’s license amerikanisches Englisch | American EnglishUS

conferment of a physician’s licence britisches Englisch | British EnglishBr

Bestallung eines Arztes

Bestallung → siehe „Bestallungsurkunde“

Bestallung → siehe „Bestallungsurkunde“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Arzt vermittlung"