Englisch-Deutsch Übersetzung für "investiture"

"investiture" Deutsch Übersetzung

investiture
[-ʧə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Investitur, feierliche Amtseinsetzung, Bestallung Bestallungsrecht Belehnung Ausstattung Bekleidung
  • Investiturfeminine | Femininum f
    investiture
    (feierliche) Amtseinsetzung, Bestallungfeminine | Femininum f
    investiture
    investiture
  • Bestallungsrechtneuter | Neutrum n
    investiture right to appointment
    investiture right to appointment
  • Belehnungfeminine | Femininum f
    investiture enfeoffment
    investiture enfeoffment
  • Ausstattungfeminine | Femininum f
    investiture equipping, providing
    investiture equipping, providing
  • Bekleidungfeminine | Femininum f
    investiture rare | seltenselten (dressing)
    investiture rare | seltenselten (dressing)
feudal investiture
feudal investiture
Daher habe ich gegen die Einsetzung der von Herrn Barroso vorgeschlagenen Kommission gestimmt.
This is why I have voted against the investiture of the Commission he has put forward.
Quelle: Europarl
Es gab auch einige Probleme hinsichtlich der Termine der Amtsübernahme.
There has also been some difficulty concerning the timing of the investiture.
Quelle: Europarl
Zunächst einmal wäre hier die Rede zu meiner Amtseinführung zu nennen.
Firstly, that of my investiture speech.
Quelle: Europarl
Ein Zustimmungsvotum ist ein Vertrauensvotum.
A vote in favour of investiture is a vote of confidence.
Quelle: Europarl
Die erste betrifft die Einsetzung der Kommission.
The first of these is the investiture of the Commission.
Quelle: Europarl
Natürlich Januar 2005, den Amtsantritt des neuen amerikanischen Präsidenten, abwarten.
Obviously we wait for the investiture of the new American president in January 2005.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: