Deutsch-Englisch Übersetzung für "Öl-ausbeute"

"Öl-ausbeute" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Ylang-Ylang-Öl?
Öl
[øːl]Neutrum | neuter n <Öl(e)s; Öle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
oil oil, petroleum, mineral oil fuel oil oil oil Weitere Beispiele...
  • oil
    Öl Chemie | chemistryCHEM
    Öl Chemie | chemistryCHEM
Beispiele
  • ätherische Öle
    essential (oder | orod volatile) oils
    ätherische Öle
  • fette Öle
    fatty (oder | orod fixed) oils
    fette Öle
  • gehärtetes Öl
    fixed (oder | orod hydrogenated) oil
    gehärtetes Öl
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • oil
    Öl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Öl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • oil(sPlural | plural pl)
    Öl Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Öl Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
Beispiele
Beispiele
  • geweihtes Öl Religion | religionREL
    consecrated oil
    geweihtes Öl Religion | religionREL
  • geweihtes Öl Religion | religionREL Salböl
    geweihtes Öl Religion | religionREL Salböl
  • mit Öl salben
    to anoint (jemand | somebodysb) (with oil)
    mit Öl salben
ausbeuten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exploit, take undue advantage of plagiarize utilize, exploit work, exploit exhaust, deplete, exploit
  • exploit
    ausbeuten Arbeiter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausbeuten Arbeiter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • take (undue) advantage of
    ausbeuten Notlage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausbeuten Notlage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • plagiarize
    ausbeuten literarische Werke
    ausbeuten literarische Werke
  • utilize
    ausbeuten auswerten
    exploit
    ausbeuten auswerten
    ausbeuten auswerten
Beispiele
  • work
    ausbeuten Bergbau | miningBERGB
    exploit
    ausbeuten Bergbau | miningBERGB
    ausbeuten Bergbau | miningBERGB
  • exhaust
    ausbeuten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    deplete
    ausbeuten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    exploit
    ausbeuten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    ausbeuten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
ausbeuten
Neutrum | neuter n <Ausbeutens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ausbeute
Femininum | feminine f <Ausbeute; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gain, profit, yield, results yield, output
  • gain, profit, yield, resultsPlural | plural pl
    Ausbeute Ertrag
    Ausbeute Ertrag
Beispiele
  • die ganze Ausbeute besteht in (Dativ | dative (case)dat)…
    the entire yield consists of …
    die ganze Ausbeute besteht in (Dativ | dative (case)dat)…
  • reiche [dürftige] Ausbeute liefern
    to yield rich [poor] results
    reiche [dürftige] Ausbeute liefern
  • die wissenschaftliche Ausbeute von Untersuchungen
    the scientific resultsPlural | plural pl of research
    die wissenschaftliche Ausbeute von Untersuchungen
  • yield, output (anDativ | dative (case) dat of)
    Ausbeute Technik | engineeringTECH Bergbau | miningBERGB
    Ausbeute Technik | engineeringTECH Bergbau | miningBERGB
Ressourcen
[rɛˈsʊrsən]Plural | plural pl Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
resources, funds
  • resources
    Ressourcen
    Ressourcen
  • auch | alsoa. funds
    Ressourcen Geldmittel
    Ressourcen Geldmittel
Beispiele
  • die natürlichen Ressourcen erschließen [ausbeuten, erschöpfen]
    to open up (oder | orod tap) [exploit, exhaust] (the) natural resources
    die natürlichen Ressourcen erschließen [ausbeuten, erschöpfen]
Ausbeuter
Maskulinum | masculine m <Ausbeuters; Ausbeuter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exploiter
dickflüssig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
syrupy, thick, viscous semiliquid, semifluid viscous
  • syrupy
    dickflüssig zähflüssig
    thick
    dickflüssig zähflüssig
    viscous
    dickflüssig zähflüssig
    dickflüssig zähflüssig
  • semiliquid
    dickflüssig halbflüssig
    semifluid
    dickflüssig halbflüssig
    dickflüssig halbflüssig
  • viscous
    dickflüssig besonders Technik | engineeringTECH
    dickflüssig besonders Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • dickflüssiges Öl
    high-viscosity (oder | orod thick-bodied) oil
    dickflüssiges Öl
Gewinnung
Femininum | feminine f <Gewinnung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
production, extraction, winning extraction, winning preparation, extraction reclamation
  • production
    Gewinnung von Bodenschätzen
    extraction
    Gewinnung von Bodenschätzen
    winning
    Gewinnung von Bodenschätzen
    Gewinnung von Bodenschätzen
  • extraction, winning (aus from)
    Gewinnung von Metall aus Erz etc
    Gewinnung von Metall aus Erz etc
Beispiele
  • die Gewinnung von Öl aus Oliven
    the extraction of oil from olives
    die Gewinnung von Öl aus Oliven
  • preparation, extraction (aus from)
    Gewinnung Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM aus Organen, Pflanzen etc
    Gewinnung Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM aus Organen, Pflanzen etc
  • reclamation
    Gewinnung von Neuland
    Gewinnung von Neuland
durchtränkt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
soaked, saturated, steeped, impregnated
  • soaked
    durchtränkt
    saturated
    durchtränkt
    steeped
    durchtränkt
    impregnated
    durchtränkt
    durchtränkt
Beispiele
  • ein mit Öl durchtränkter Lappen
    an oil-soaked rag
    ein mit Öl durchtränkter Lappen
  • mit (oder | orod von) etwas durchtränkt sein
    to be soaked (oder | orod drenched) inetwas | something sth
    mit (oder | orod von) etwas durchtränkt sein
  • mit (oder | orod von) etwas durchtränkt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be filled (oder | orod imbued) with (oder | orod steeped in)etwas | something sth
    mit (oder | orod von) etwas durchtränkt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sieden
[ˈziːdən]transitives Verb | transitive verb v/t <siedet; sottund | and u. siedete; gesottenund | and u. gesiedet; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
make, boil refine simmer, boil gently
  • sieden → siehe „kochen“
    sieden → siehe „kochen“
  • (allowetwas | something sth to) simmer, boil (etwas | somethingsth) gently
    sieden kochen lassen
    sieden kochen lassen
Beispiele
  • make
    sieden Seife, Salz, Leim etc
    boil
    sieden Seife, Salz, Leim etc
    sieden Seife, Salz, Leim etc
  • refine
    sieden Zucker
    sieden Zucker
sieden
[ˈziːdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
simmer, boil gently boil seethe
  • boil
    sieden kochen
    sieden kochen
Beispiele
  • seethe
    sieden von Lava etc
    sieden von Lava etc
unvermutet
Adjektiv | adjective adj <unvermuteter; unvermutetest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unexpected unexpected, unforeseen unsuspected, unexpected
  • unexpected
    unvermutet Erfolg, Fund, Besuch, Kontrolle etc
    unvermutet Erfolg, Fund, Besuch, Kontrolle etc
  • unexpected
    unvermutet Hindernis, Schwierigkeiten, Zwischenfall etc
    unforeseen
    unvermutet Hindernis, Schwierigkeiten, Zwischenfall etc
    unvermutet Hindernis, Schwierigkeiten, Zwischenfall etc
  • unsuspected
    unvermutet Fähigkeiten, Möglichkeiten etc
    unexpected
    unvermutet Fähigkeiten, Möglichkeiten etc
    unvermutet Fähigkeiten, Möglichkeiten etc
unvermutet
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
they struck oil unexpectedly we had unexpected visitors
Beispiele