das suesse nichtstun - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Nichtstun“: Neutrum

Nichtstun

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

idling, idleness, inaction

idling
Nichtstun

idleness
Nichtstun

inaction
Nichtstun

Nichtstun

Beispiele

süßes Nichtstun

dolce far niente

süßes Nichtstun
seine Zeit mit Nichtstun verbringen

to idle away one’s time

seine Zeit mit Nichtstun verbringen

„süß“: Adjektiv

süß

[zyːs]Adjektiv | adjective adj <süßer; süßest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sweet fragrant, sweet sweet, dulcet sweet, pleasant, delightful sweet, dear, charming sugary, honeyed, honied sugary sweet, lovely

sweet
süß süß schmeckend

süß süß schmeckend

Beispiele

süße Kirschen [Mandeln]

sweet cherries [almonds]

süße Kirschen [Mandeln]
süßer Wein

sweet wine

süßer Wein
süße Speisen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

sweet dishes, sweets

süße Speisen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
süß schmecken

to taste sweet, to have a sweet taste

süß schmecken
ich trinke meinen Tee gern(e) sehr süß

I like my tea very sweet

ich trinke meinen Tee gern(e) sehr süß
der Pudding ist (oder | orod schmeckt) mir zu süß

the pudding is too sweet for me

der Pudding ist (oder | orod schmeckt) mir zu süß
widerlich süß

terribly (oder | orod sickly) sweet

widerlich süß
süß machen

to sweeten

süß machen
ein Gericht süß abschmecken

to give a dish a sweet taste

ein Gericht süß abschmecken
den Salat süß anmachen

to make a sweet dressing for the salad

den Salat süß anmachen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

fragrant
süß süß riechend

sweet
süß süß riechend

süß süß riechend

sweet
süß Klang, Stimme, Melodie etc

dulcet
süß Klang, Stimme, Melodie etc

süß Klang, Stimme, Melodie etc

sweet
süß angenehm

pleasant
süß angenehm

delightful
süß angenehm

süß angenehm

Beispiele

süße Träume

sweet dreams

süße Träume
das süße Leben

la dolce vita

das süße Leben
das süße Nichtstun

sweet idleness, il dolce far niente

das süße Nichtstun
Rache ist süß! umgangssprachlich | familiar, informalumg

I’ll get you for that! I’ll pay you back!

Rache ist süß! umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sweet
süß lieb, nett

dear
süß lieb, nett

charming
süß lieb, nett

süß lieb, nett

Beispiele

sie haben zwei süße Kinder

they have two sweet (oder | orod darling) children

sie haben zwei süße Kinder
ist er nicht (einfach) süß?

isn’t he sweet? isn’t he a dear (oder | orod darling)?

ist er nicht (einfach) süß?
ich finde es süß von dir, dass du mir hilfst

(I think) it’s really sweet of you to help me

ich finde es süß von dir, dass du mir hilfst

sugary
süß unaufrichtig, schmeichlerisch

honeyed
süß unaufrichtig, schmeichlerisch

auch | alsoa. honied
süß unaufrichtig, schmeichlerisch

süß unaufrichtig, schmeichlerisch

Beispiele

ihr dauerndes süßes Lächeln geht mir auf die Nerven

her constant sugary smile gets on my nerves

ihr dauerndes süßes Lächeln geht mir auf die Nerven

sugary
süß süßlich, sentimental

süß süßlich, sentimental

sweet
süß hübsch, niedlich

lovely
süß hübsch, niedlich

süß hübsch, niedlich

Beispiele

ein süßes Gesicht

a sweet face

ein süßes Gesicht
in dem neuen Kleid sieht sie (einfach) süß aus

she looks (really) sweet in her new dress

in dem neuen Kleid sieht sie (einfach) süß aus

„süß“: Adverb

süß

[zyːs]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sweetly sweetly

sweetly
süß süß riechend

süß süß riechend

Beispiele

eine süß duftende Rose

a fragrant (oder | orod sweet-scented, sweetly smelling) rose

eine süß duftende Rose

sweetly
süß angenehm, sanft

süß angenehm, sanft

Beispiele

süß träumen

to have sweet dreams

süß träumen

„Süße das“: Neutrum

süß

Neutrum | neuter n <Süßen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sweet little thing

Beispiele

Appetit auf etwas Süßes haben

to feel like (having) something sweet

Appetit auf etwas Süßes haben

sweet little thing(sPlural | plural pl)
süß niedlich anzusehen

süß niedlich anzusehen

Beispiele

der kleine Hund war so etwas Süßes (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg so etwas von süß)!

the puppy was such a sweet (oder | orod darling) little thing!

der kleine Hund war so etwas Süßes (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg so etwas von süß)!

„Süße“: Maskulinum

Süße

m/f(Maskulinum | masculinem) <Süßen; Süßen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sweetheart, sweetie pie, sugar, honey

sweetheart
Süße besonders als Anrede

Süße besonders als Anrede
sweetie (pie), sugar, honey
Süße

Süße

Beispiele

hallo, (mein) Süßer!

hi, sugar!

hallo, (mein) Süßer!

„Omelett“: Neutrum

Omelett

[ɔm(ə)ˈlɛt]Neutrum | neuter n <Omelett(e)s; Omeletteund | and u. Omeletts> OmeletteFemininum | feminine f <Omelette; Omeletten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

omelette

omelet(te)
Omelett Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Omelett Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Beispiele

süßes Omelett, süße Omelette

sweet omelet(te), French pancake

süßes Omelett, süße Omelette

„da“

da

[dɑː]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vati, Papi

Vatimasculine | Maskulinum m
da dad

Papimasculine | Maskulinum m
da dad

da dad

„sonata“: noun

sonata

[səˈnɑːtə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sonate Instrumentalstück, Sonate

Sonatefeminine | Femininum f (Instrumentalstück,especially | besonders besonders für Klavier, aus mehreren selbstständigen, aber zusammenhängenden Sätzen)
sonata musical term | MusikMUS

sonata musical term | MusikMUS

Instrumentalstückneuter | Neutrum n
sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Sonatefeminine | Femininum f
sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Beispiele

chamber sonata, sonata da camera

Kammersonate

chamber sonata, sonata da camera
church sonata, sonata da chiesa

Kirchensonate

church sonata, sonata da chiesa

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the the

the
das

das

Beispiele

das Buch des Jahres

the book of the year

das Buch des Jahres
das Deutschland des letzten Jahrhunderts

the Germany of the last century

das Deutschland des letzten Jahrhunderts
das Gute

good

das Gute
das Gute und das Böse

good and evil

das Gute und das Böse

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

the
das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Beispiele

das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to love beauty (oder | orod beautiful things)

das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to poke the fire

das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to despise vice

das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to laugh at (oder | orod about) the misfortune

über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

this one, that

this (one), that (one)
das

das

Beispiele

das ist der neue Chef

this is the new boss

das ist der neue Chef
das ist genau (das), was ich immer gesagt habe

that is exactly what I have always said

das ist genau (das), was ich immer gesagt habe
was soll denn das (heißen)?

what do you mean by that?

was soll denn das (heißen)?
das heißt

that is (to say)

das heißt
war das ein Glück

that was lucky

war das ein Glück
das ist gut

that’s good

das ist gut
ja, das ist es

yes, that’s it

ja, das ist es
das da

that one (over hereoder | or od there)

das da
sie wurde gelobt, und das mit Recht

she was praised, and rightly so

sie wurde gelobt, und das mit Recht
das ist aber nett von dir!

that is very nice of you

das ist aber nett von dir!
das sind seine Bücher

those are his books

das sind seine Bücher
das war ich

it (oder | orod that) was me

das war ich

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

this one, that

this (one), that (one)
das

das

Beispiele

das alles können wir uns schenken

we can do without all that

das alles können wir uns schenken
nur (oder | orod bloß) das nicht!

anything but this (oder | orod that)!

nur (oder | orod bloß) das nicht!
nimm das!

take this (one)

nimm das!
das hätte ich dir nicht zugetraut

I never thought you would do this (oder | orod a thing like that)

das hätte ich dir nicht zugetraut

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

who, which, whom, who

who
das bei Personen

das bei Personen
which
das bei Sachen

das bei Sachen
whom
das akk sg, bei Personen

auch | alsoa. who
das akk sg, bei Personen

das akk sg, bei Personen

Beispiele

das Gedicht, das ich meine

the poem (which) I am talking about

das Gedicht, das ich meine
das Thema, über das wir gerade diskutierten

the subject (which) we were just discussing

das Thema, über das wir gerade diskutierten

„das“: Personalpronomen

das

[das]Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das → siehe „es“

das → siehe „es“

„süßen“: transitives Verb

süßen

[ˈzyːsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sweeten sweeten saccharify

sweeten
süßen süß machen

süßen süß machen

sweeten
süßen mit Zucker

süßen mit Zucker

saccharify
süßen mit Saccharin

süßen mit Saccharin

„'Süßen“: Neutrum

süßen

Neutrum | neuter n <Süßens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

saccharification

saccharification
süßen mit Saccharin

süßen mit Saccharin

„DA“: abbreviation

DA

abbreviation | Abkürzung abk (= Diploma of Art)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kunstdiplom innerhalb eines Bachelorstudiums
DA

DA

„DA“: abbreviation

DA

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= District Attorney)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bezirksstaatsanwalt

Bezirksstaatsanwalt
DA

DA

„Maniokstrauch“: Maskulinum

Maniokstrauch

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bitter cassava (

(bitter) cassava (auch | alsoa. casava)
Maniokstrauch Manihot utilissima

Maniokstrauch Manihot utilissima

Beispiele

Süßer Maniokstrauch Manihot palmata

(sweet) cassava

Süßer Maniokstrauch Manihot palmata

Deutsch-Englisch Übersetzung für "das suesse nichtstun"