Deutsch-Englisch Übersetzung für "billige bemerkung"

"billige bemerkung" Englisch Übersetzung

billig
[ˈbɪlɪç]Adjektiv | adjective adj <billiger; billigst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cheap, inexpensive, low-priced, moderate, reasonable just, fair, equitable, right, reasonable cheap, shabby cheap, shoddy, poor
Beispiele
  • billige Waren
    low-priced goods
    billige Waren
  • eine billige Ausgabe
    a cheap (oder | orod an inexpensive) edition
    eine billige Ausgabe
  • ein billiger Preis umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a moderate (oder | orod low) price
    ein billiger Preis umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • just
    billig angemessen, gerecht
    fair
    billig angemessen, gerecht
    equitable
    billig angemessen, gerecht
    right
    billig angemessen, gerecht
    reasonable
    billig angemessen, gerecht
    billig angemessen, gerecht
Beispiele
  • das ist nicht mehr als billig
    that is only fair
    das ist nicht mehr als billig
  • recht und billig
    right and proper
    recht und billig
  • billiges Ermessen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    equitable (oder | orod reasonable) discretion
    billiges Ermessen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • cheap
    billig minderwertig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    shabby
    billig minderwertig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    billig minderwertig pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • cheap
    billig wohlfeil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    shoddy
    billig wohlfeil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    poor
    billig wohlfeil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    billig wohlfeil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • das ist ein billiger Rat
    that is poor advice
    das ist ein billiger Rat
  • eine billige Ausrede
    a poor (oder | orod feeble, weak) excuse
    eine billige Ausrede
  • billige Witze
    cheap jokes
    billige Witze
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
billig
[ˈbɪlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cheaply, at a low ( Weitere Beispiele...
  • cheap(ly), at a low (oder | orod reasonable, moderate) price
    billig preiswert
    billig preiswert
Beispiele
Beispiele
Bemerkung
Femininum | feminine f <Bemerkung; Bemerkungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
remark, observation, comment note annotation observation
Beispiele
  • eine beiläufige Bemerkung
    a casual remark
    eine beiläufige Bemerkung
  • eine beiläufige Bemerkung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    an obiter dictum
    eine beiläufige Bemerkung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • eine treffende [unpassende] Bemerkung
    a pertinent [an inappropriate] remark
    eine treffende [unpassende] Bemerkung
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • note
    Bemerkung schriftliche
    Bemerkung schriftliche
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) eine Bemerkung notieren
    to make a note
    sich (Dativ | dative (case)dat) eine Bemerkung notieren
  • annotation
    Bemerkung Anmerkung
    Bemerkung Anmerkung
  • observation
    Bemerkung Beobachtung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Bemerkung Beobachtung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
Bem.
Abkürzung | abbreviation abk (= Bemerkung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
remark, note, comment
billigst
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
at the lowest possible price
  • at the lowest possible price
    billigst Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN an der Börse
    billigst Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN an der Börse
Billiger
Maskulinum | masculine m <Billigers; Billiger> BilligerinFemininum | feminine f <Billigerin; Billigerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
approver
billigen
[ˈbɪlɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
approve of, agree to, assent to, sanction approve, sanction, authorize
  • approve of
    billigen gutheißen
    agree to
    billigen gutheißen
    assent to
    billigen gutheißen
    sanction
    billigen gutheißen
    billigen gutheißen
Beispiele
Beispiele
  • die Abgeordneten billigten den Plan
    the delegates approved (oder | orod sanctioned) the project
    die Abgeordneten billigten den Plan
billigen
Neutrum | neuter n <Billigens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Logierhaus
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lodging house
Beispiele
  • billiges Logierhaus
    cheap lodging house
    billiges Logierhaus
  • billiges Logierhaus Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    auch | alsoa. dosshouse britisches Englisch | British EnglishBr
    billiges Logierhaus Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
Schmucksachen
Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jewelry, jewellery, jewels
  • jewelry amerikanisches Englisch | American EnglishUSSingular | singular sg
    Schmucksachen
    jewellery britisches Englisch | British EnglishBrSingular | singular sg
    Schmucksachen
    jewels
    Schmucksachen
    Schmucksachen
Beispiele
  • billige Schmucksachen
    trinkets
    billige Schmucksachen
erstehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
acquire, buy, purchase
Beispiele