sechs tonnen bereich - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Tonne“: Femininum

Tonne

Femininum | feminine f <Tonne; Tonnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drum, butt barrel, keg, cask tub, vat bin buoy

drum
Tonne großes Fass

Tonne großes Fass
butt
Tonne großes Fass, für Wasser

Tonne großes Fass, für Wasser

barrel
Tonne kleines Fass

keg
Tonne kleines Fass

cask
Tonne kleines Fass

Tonne kleines Fass

Beispiele

sie ist eine regelrechte Tonne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

she is a real fatso

sie ist eine regelrechte Tonne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

tub
Tonne offenes Fass

vat
Tonne offenes Fass

Tonne offenes Fass

bin
Tonne Müllbehälter

Tonne Müllbehälter

Beispiele

braune Tonne für Biomüll

brown bin

braune Tonne für Biomüll
gelbe Tonne für Verpackungsmüll

yellow bin

gelbe Tonne für Verpackungsmüll
grüne Tonne für Papier

green bin

grüne Tonne für Papier
rote Tonne für Sondermüll

red bin

rote Tonne für Sondermüll

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

buoy
Tonne Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seezeichen

Tonne Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seezeichen

Beispiele

Tonnen auslegen

to put (oder | orod moor) buoys

Tonnen auslegen

„Bereich“: Maskulinum | Neutrum

Bereich

Maskulinum | masculine m seltenNeutrum | neuter n <Bereich(e)s; Bereiche>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

area, region range, scope, compass, bounds field, sphere, domain, province, realm division area, range, zone, reach, sweep domain, extent, range, field, region band, range zone region reach

area
Bereich örtlich

region
Bereich örtlich

Bereich örtlich

Beispiele

im Bereich (vonoder | or od der Stadt) München

in the Munich area

im Bereich (vonoder | or od der Stadt) München
das Schiff befindet sich schon im Bereich der Küste

the ship is already off (oder | orod near) the coast

das Schiff befindet sich schon im Bereich der Küste
die Ruinen im Bereich der alten Festung

the ruins in the precincts of the ancient fort

die Ruinen im Bereich der alten Festung

range, scope, compass, boundsPlural | plural pl
Bereich Umfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Bereich Umfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

es liegt im Bereich des Möglichen (oder | orod der Möglichkeit)

it is within the bounds of possibility

es liegt im Bereich des Möglichen (oder | orod der Möglichkeit)
es gehört nicht in den Bereich seiner richterlichen Tätigkeit

it is not within the scope of his activity as a judge

es gehört nicht in den Bereich seiner richterlichen Tätigkeit
alles ist im grünen Bereich

everything is in order

alles ist im grünen Bereich

field
Bereich Gebiet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sphere
Bereich Gebiet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

domain
Bereich Gebiet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

province
Bereich Gebiet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

realm
Bereich Gebiet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Bereich Gebiet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

der Bereich der Literatur, der literarische Bereich

the sphere of literature, the literary sphere

der Bereich der Literatur, der literarische Bereich
eine Frage aus dem Bereich der Physik

a question from the field of physics

eine Frage aus dem Bereich der Physik
das gehört in seinen Bereich

that is within his province (oder | orod department)

das gehört in seinen Bereich
der Bereich der Fabel

the realm of fable

der Bereich der Fabel
der Bereich der Fabel Erfundenes

the realm of fiction (oder | orod legend)

der Bereich der Fabel Erfundenes
dieses Zimmer ist ihr Bereich

this room is her domain

dieses Zimmer ist ihr Bereich

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

division
Bereich einer Firma

Bereich einer Firma

Beispiele

Bereiche bilden im Management

to divisionalizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

Bereiche bilden im Management

area
Bereich Militär, militärisch | military termMIL Gelände

zone
Bereich Militär, militärisch | military termMIL Gelände

Bereich Militär, militärisch | military termMIL Gelände
range
Bereich Militär, militärisch | military termMIL eines Geschützes etc

reach
Bereich Militär, militärisch | military termMIL eines Geschützes etc

sweep
Bereich Militär, militärisch | military termMIL eines Geschützes etc

Bereich Militär, militärisch | military termMIL eines Geschützes etc

Beispiele

frontnaher taktischer Bereich

close-up tactical area

frontnaher taktischer Bereich

domain
Bereich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Funktion

field
Bereich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Funktion

Bereich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Funktion
extent
Bereich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Kurve, Fläche

region
Bereich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Kurve, Fläche

Bereich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Kurve, Fläche
range
Bereich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Variablen

Bereich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Variablen

Beispiele

im Bereich der Koordinaten steigt die Kurve steil an

within the range of the coordinates the curve rises steeply

im Bereich der Koordinaten steigt die Kurve steil an

band
Bereich Radio, Rundfunk | radioRADIO

range
Bereich Radio, Rundfunk | radioRADIO

Bereich Radio, Rundfunk | radioRADIO

zone
Bereich Meteorologie | meteorologyMETEO

Bereich Meteorologie | meteorologyMETEO

region
Bereich Optik | opticsOPT

Bereich Optik | opticsOPT

reach
Bereich Technik | engineeringTECH Arbeitsbereich einer Maschine

Bereich Technik | engineeringTECH Arbeitsbereich einer Maschine

Beispiele

im Bereich Griffbereich

within easy reach

im Bereich Griffbereich

„bereichern“: transitives Verb

bereichern

[bəˈraiçərn]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

enrich, enlarge, increase

enrich
bereichern

bereichern
auch | alsoa. enlarge, increase
bereichern Wissen

bereichern Wissen

Beispiele

ausgedehnte Reisen haben seine Erfahrung ungemein bereichert

his experience has been greatly enriched by extensive travel

ausgedehnte Reisen haben seine Erfahrung ungemein bereichert
seinen Wortschatz um (oder | orod durch) neue Ausdrücke bereichern

to increase (oder | orod enlarge, expand) one’s vocabulary with new expressions

seinen Wortschatz um (oder | orod durch) neue Ausdrücke bereichern

„bereichern“: reflexives Verb

bereichern

[bəˈraiçərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

they grow rich at the expense of others... he tries to grow rich on the property of others...

Beispiele

sich bereichern

grow rich, feather one’s nest, fill (oder | orod line) one’s pockets

sich bereichern
er sucht sich an fremdem Eigentum zu bereichern

he tries to grow rich on the property of others

er sucht sich an fremdem Eigentum zu bereichern
sie bereichern sich auf Kosten anderer

they grow rich at the expense of others

sie bereichern sich auf Kosten anderer

„sechst“: Adjektiv

sechst

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sixth Weitere Beispiele...

sixth
sechst <Ordnungszahl>

sechst <Ordnungszahl>

Beispiele

zum sechsten Mal <Ordnungszahl>

for the sixth time

zum sechsten Mal <Ordnungszahl>
das sechste Kapitel <Ordnungszahl>

the sixth chapter, chapter six

das sechste Kapitel <Ordnungszahl>
an sechster Stelle <Ordnungszahl>

in sixth place

an sechster Stelle <Ordnungszahl>
er steht an sechster Stelle <Ordnungszahl>

he holds (oder | orod is in) sixth place

er steht an sechster Stelle <Ordnungszahl>
den (oder | orod einen) sechsten Sinn für etwas haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Ordnungszahl>

to have a sixth sense foretwas | something sth

den (oder | orod einen) sechsten Sinn für etwas haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Ordnungszahl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

zu sechst sein

to be six in number

zu sechst sein
sie waren zu sechst

there were six of them

sie waren zu sechst
wir kamen zu sechst

the six of us came

wir kamen zu sechst

„Sechste“: Maskulinum

Sechste

m/f(Maskulinum | masculinem) <Sechsten; Sechsten> SechsteNeutrum | neuter n <Sechsten; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the sixth sixth Weitere Beispiele...

(the) sixth
Sechste Tag

Sechste Tag

Beispiele

der Sechste des Monats

the sixth of the month

der Sechste des Monats

sixth
Sechste sechste Person

Sechste sechste Person

Beispiele

die Sechste von rechts

the sixth from the right

die Sechste von rechts

Beispiele

Karl der Sechste (oder | orod VI.) Geschichte | historyHIST

Charles the Sixth, Charles VI

Karl der Sechste (oder | orod VI.) Geschichte | historyHIST

„sechs“: Zahlwort, Numerale

sechs

[zɛks]Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

six

six
sechs

sechs

Beispiele

er kommt heute in sechs Tagen an

he’ll arrive (in) six days from today

er kommt heute in sechs Tagen an
sechs Richtige (im Lotto) haben

to have six right

sechs Richtige (im Lotto) haben
wir sind sechs (oder | orod zu sechsen, unser sechs)

there are six of us

wir sind sechs (oder | orod zu sechsen, unser sechs)

„SOAR-Bereich“: Maskulinum

SOAR-Bereich

Maskulinum | masculine m Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

forward-bias safe operation area

Beispiele

SOAR-Bereich in Durchlassrichtung

forward-bias safe operation area

SOAR-Bereich in Durchlassrichtung

„Tonne“: Femininum

Tonne

[ˈtɔnə]Femininum | feminine f <Tonne; Tonnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

metric ton, tonne = 1 000 kg, 2, 204.6 lbs. shipping ton, register ton short ton = 907, 18 kg, 2, 000 lbs., ton

metric ton, tonne (= 1 000 kg, 2,204.6 lbs.)
Tonne Gewichtsmaß: metrische Gewichtstonne

Tonne Gewichtsmaß: metrische Gewichtstonne

(long) ton (= 1 016 kg, 2,240 lbs.) britisches Englisch | British EnglishBr
Tonne Gewichtsmaß: engl. Gewichtstonne

Tonne Gewichtsmaß: engl. Gewichtstonne
short ton (= 907,18 kg, 2,000 lbs.) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Tonne

Tonne

shipping ton
Tonne Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Tonne Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
register ton
Tonne Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Registertonne

Tonne Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Registertonne

„sechste(r, s)“: Adjektiv

sechste

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sixth

sixth
sechste(r, s)

sechste(r, s)

Beispiele

den sechsten Sinn haben

to have a sixth sense (foretwas | something sth)

den sechsten Sinn haben

„Sechs“: Femininum

Sechs

Femininum | feminine f <Sechs; Sechsen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

number six six number six very poor mark

(number) six
Sechs Zahl

Sechs Zahl

Beispiele

eine arabische [römische] Sechs

an Arabic [a Roman] six

eine arabische [römische] Sechs

six
Sechs auf Würfel, Spielkarte etc

Sechs auf Würfel, Spielkarte etc

Beispiele

er hat drei Sechsen hintereinander gewürfelt

he threw three sixes in succession

er hat drei Sechsen hintereinander gewürfelt

very poor (oder | orod highly unsatisfactory) mark
Sechs Schulnote

Sechs Schulnote

Beispiele

er hat eine Sechs in Mathematik geschrieben

he got a very poor mark for his mathematics paper

er hat eine Sechs in Mathematik geschrieben

number six
Sechs Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

Sechs Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

Deutsch-Englisch Übersetzung für "sechs tonnen bereich"