Deutsch-Englisch Übersetzung für "furchenschwingel furchen schwingel"

"furchenschwingel furchen schwingel" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Schwengel, Schwindel oder schwingen?
Furche
[ˈfʊrçə]Femininum | feminine f <Furche; Furchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
furrow, ridge drill, trench, ditch furrow, wrinkle, line rut, track furrow furrow, groove, stria groove, channel groove, suture, vallecula furrow, crena furrow, groove, fissure, sulcus groove, furrow
  • furrow
    Furche Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR im Acker
    Furche Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR im Acker
  • ridge drill
    Furche Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR kleine
    Furche Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR kleine
  • trench
    Furche Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Kartoffeln
    Furche Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Kartoffeln
  • ditch
    Furche Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR zum Wasserabfluss
    Furche Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR zum Wasserabfluss
Beispiele
  • Furchen ziehen
    to plow amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod cut) furrows
    to plough britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod cut) furrows
    Furchen ziehen
  • furrow
    Furche Runzel im Gesicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wrinkle
    Furche Runzel im Gesicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    line
    Furche Runzel im Gesicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Furche Runzel im Gesicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • tiefe Furchen
    deep wrinkles
    tiefe Furchen
  • rut
    Furche Wagenspur etc
    track
    Furche Wagenspur etc
    Furche Wagenspur etc
  • furrow
    Furche selten (hinter einem Schiff)
    Furche selten (hinter einem Schiff)
  • furrow
    Furche Geologie | geologyGEOL tektonisch
    groove
    Furche Geologie | geologyGEOL tektonisch
    Furche Geologie | geologyGEOL tektonisch
  • stria
    Furche Geologie | geologyGEOL Eisfurche
    Furche Geologie | geologyGEOL Eisfurche
  • groove
    Furche Technik | engineeringTECH
    channel
    Furche Technik | engineeringTECH
    Furche Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • furrow
    Furche Zoologie | zoologyZOOL
    crena
    Furche Zoologie | zoologyZOOL
    Furche Zoologie | zoologyZOOL
  • furrow
    Furche Medizin | medicineMED im Gehirn
    groove
    Furche Medizin | medicineMED im Gehirn
    fissure
    Furche Medizin | medicineMED im Gehirn
    sulcus
    Furche Medizin | medicineMED im Gehirn
    Furche Medizin | medicineMED im Gehirn
  • groove
    Furche Architektur | architectureARCH eines Bodens
    Furche Architektur | architectureARCH eines Bodens
  • furrow
    Furche Architektur | architectureARCH tiefer
    Furche Architektur | architectureARCH tiefer
furchen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
furrow, wrinkle furrow, make furrows in groove, striate
  • furrow
    furchen Stirn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wrinkle
    furchen Stirn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    furchen Stirn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • furrow
    furchen literarisch | literaryliter
    make furrows in
    furchen literarisch | literaryliter
    furchen literarisch | literaryliter
Beispiele
  • das Fuhrwerk furcht den Weg
    the vehicle furrows (oder | orod ruts) the road
    das Fuhrwerk furcht den Weg
  • ein Schiff furcht die Wellen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    a ship plows amerikanisches Englisch | American EnglishUS the waves
    a ship ploughs britisches Englisch | British EnglishBr the waves
    ein Schiff furcht die Wellen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • groove
    furchen Geologie | geologyGEOL Gestein etc
    striate
    furchen Geologie | geologyGEOL Gestein etc
    furchen Geologie | geologyGEOL Gestein etc
furchen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cleave channel
Beispiele
  • sich furchen von Stirn etc literarisch | literaryliter
    sich furchen von Stirn etc literarisch | literaryliter
  • cleave
    furchen Biologie | biologyBIOL von Eizelle etc
    furchen Biologie | biologyBIOL von Eizelle etc
  • channel
    furchen Technik | engineeringTECH
    furchen Technik | engineeringTECH
furchen
Neutrum | neuter n <Furchens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwingel
[ˈʃvɪŋəl]Maskulinum | masculine m <Schwingels; Schwingel> SchwingelgrasNeutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fescue grass
  • fescue (grass)
    Schwingel Botanik | botanyBOT Gattg Festuca
    Schwingel Botanik | botanyBOT Gattg Festuca
säen
[ˈzɛːən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sow sow
  • sow
    säen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    säen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
Beispiele
  • Getreide in Furchen säen
    to sow corn (grain besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) in drills, to drill corn (grain besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    Getreide in Furchen säen
  • sow
    säen Misstrauen, Hass etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    säen Misstrauen, Hass etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
säen
[ˈzɛːən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sow
  • sow
    säen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    säen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
Beispiele
  • sie säen nicht, sie ernten nicht Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    they sow not, neither do they reap
    sie säen nicht, sie ernten nicht Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
ducken
[ˈdʊkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to cut down to size... to duck to duck one’s head
Beispiele
Beispiele
  • jemanden ducken demütigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to humble (oder | orod humiliate)jemand | somebody sb, to putjemand | somebody sb down, to takejemand | somebody sb down a peg (or two)
    jemanden ducken demütigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemanden ducken
    to cutjemand | somebody sb down to size
    jemanden ducken
Beispiele
  • jemanden ducken hinunterdrücken Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    to duckjemand | somebody sb
    jemanden ducken hinunterdrücken Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
ducken
[ˈdʊkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scrooch down, duck down, crouch, cower crouch down, duck Weitere Beispiele...
Beispiele
  • sich ducken den Kopf einziehen
    sich ducken den Kopf einziehen
  • er duckte sich vor dem Schlag
    he ducked to avoid the blow, he dodged the blow
    er duckte sich vor dem Schlag
  • duck (down), crouch (down), cower
    ducken sich niederkauern
    ducken sich niederkauern
  • auch | alsoa. scrooch (down) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ducken
    ducken
Beispiele
  • er duckte sich hinter einen Felsen
    he ducked (oder | orod dodged) behind a rock
    er duckte sich hinter einen Felsen
  • crouch (down), duck (down)
    ducken von Tieren
    ducken von Tieren
Beispiele
Beispiele
  • sich (vor jemandem) ducken unterwürfig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to bow (tojemand | somebody sb)
    sich (vor jemandem) ducken unterwürfig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich (vor jemandem) ducken vor Angst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to humble oneself (oder | orod cringe, cower) (beforejemand | somebody sb)
    sich (vor jemandem) ducken vor Angst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg