utilizar algo - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„utilizar“: verbo transitivo

utilizar

[utiliˈθar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

benutzen, gebrauchen, verwenden, in Anspruch nehmen verwerten, ausnutzen

benutzen, gebrauchen
utilizar

utilizar
verwenden
utilizar (≈ aplicar)

utilizar (≈ aplicar)
in Anspruch nehmen
utilizar atención, derecho

utilizar atención, derecho
verwerten
utilizar (≈ aprovechar)

utilizar (≈ aprovechar)
ausnutzen
utilizar persona

utilizar persona

Beispiele

no utilizado

nicht genutzt

unbenutzt

nutzlos

no utilizado
utilizar los retales

die Stoffreste verwerten

utilizar los retales
utilizar el terreno también | auchtb milicia | Militär, militärischMIL

das Gelände ausnutzen

utilizar el terreno también | auchtb milicia | Militär, militärischMIL
todo puede utilizarse

alles ist verwendbar (o | odero verwertbar)

todo puede utilizarse

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„sello“: masculino

sello

[ˈseʎo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stempel, Siegel Gepräge

Stempelmasculino | Maskulinum m
sello

sello
Siegelneutro | Neutrum n
sello (≈ precinto)

sello (≈ precinto)

Beispiele

sello de calidad

Gütesiegelneutro | Neutrum n

Gütezeichenneutro | Neutrum n

sello de calidad
sello discográfico

Plattenlabelneutro | Neutrum n

sello discográfico
sello oficial

Dienstsiegelneutro | Neutrum n

sello oficial

Beispiele

sello (de correos)

Briefmarkefemenino | Femininum f

sello (de correos)
sello de 51 céntimos

51-Cent-Briefmarkefemenino | Femininum f

sello de 51 céntimos
sello sin utilizar

postfrische Briefmarkefemenino | Femininum f

sello sin utilizar

Geprägeneutro | Neutrum n
sello en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sello en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„algo“: pronombre | adverbio

algo

[ˈalɣo]pronombre | Pronomen, Fürwort pron yadverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein bisschen, ein wenig

ein bisschen, ein wenig
algo (≈ un poco)

algo (≈ un poco)

Beispiele

algo interesantemasculino | Maskulinum m

alguna cosa, algo | etwasetwas Interessantesneutro | Neutrum n

algo interesantemasculino | Maskulinum m
¿algo más? tienda

außerdem?

darf es nochalguna cosa, algo | etwas etwas sein?

¿algo más? tienda
tener algo que hacer, contaretcétera | etc., und so weiter etc

alguna cosa, algo | etwasetwas zu tun, erzählenetcétera | etc., und so weiter etc haben

tener algo que hacer, contaretcétera | etc., und so weiter etc
por algo (≈ con razón)

aus gutem Grund

por algo (≈ con razón)
por algo (≈ con alguna intención)

in bestimmter Absicht

por algo (≈ con alguna intención)
por algo será

das wird schon seinen Grund haben

por algo será
por algo lo habrá dicho

también | auchtb nicht umsonst hat er/sie das gesagt

por algo lo habrá dicho
esto sí que es algo

das lässt sich hören

esto sí que es algo
algo es algoo | oder o más vale algo que nada

besser als nichts

algo es algoo | oder o más vale algo que nada
¿quieres tomar algo?

möchtest dualguna cosa, algo | etwas etwas trinken?

¿quieres tomar algo?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„algo“: adverbio

algo

[ˈalɣo]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein bisschen, ein wenig Weitere Beispiele...

Beispiele

falta algo para llegar

noch sind wir nicht ganz da

falta algo para llegar

alguna cosa, algo | etwasetwas, ein bisschen, ein wenig
algo

algo

Beispiele

estoy algo cansado

ich bin ein bisschen müde

estoy algo cansado

Beispiele

algo así

so ungefähr

algo así

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "utilizar algo"