Spanisch-Deutsch Übersetzung für "espada��a"

"espada��a" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie (a), a…, a oder a?

espada

[esˈpaða]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwert, Degen
  • Schwertneutro | Neutrum n
    espada
    espada
  • Degenmasculino | Maskulinum m
    espada con hoja delgada
    espada con hoja delgada
Beispiele
  • espada blanca
    Degenmasculino | Maskulinum m
    Schwertneutro | Neutrum n
    blanke Waffefemenino | Femininum f
    espada blanca
  • espadasplural | Plural pl naipes
    ≈ Pikneutro | Neutrum n
    espadasplural | Plural pl naipes
  • (asmasculino | Maskulinum m de) espadas
    Pikassneutro | Neutrum n
    (asmasculino | Maskulinum m de) espadas
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

espada

[esˈpaða]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Matador
  • Matadormasculino | Maskulinum m
    espada tauromaquia | StierkampfTAUR
    espada tauromaquia | StierkampfTAUR
Beispiele
  • ser buena espada también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine gute Klinge führen
    ser buena espada también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • media espada en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Dilettantmasculino | Maskulinum m
    media espada en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Damocles

masculino | Maskulinum m en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das Damoklesschwert
Beispiele

damasquino

adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aus Damaskus Damast…
  • aus Damaskus
    damasquino de Damasco
    damasquino de Damasco
Beispiele
  • Damast…
    damasquino textiles | TextilindustrieTEX
    damasquino textiles | TextilindustrieTEX
Beispiele
  • tejidomasculino | Maskulinum m damasquino
    Damastmasculino | Maskulinum m
    tejidomasculino | Maskulinum m damasquino

damasquino

masculino | Maskulinum m América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aprikosenbaum
  • Aprikosenbaummasculino | Maskulinum m
    damasquino botánica | BotanikBOT árbol
    damasquino botánica | BotanikBOT árbol

defender

[defenˈdɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verteidigen, schützen
  • verteidigen
    defender de un ataque
    defender de un ataque
  • schützen
    defender (≈ proteger)
    defender (≈ proteger)
Beispiele

esgrima

[ezˈɣrima]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fechtkunst, Fechten
  • Fechtkunstfemenino | Femininum f
    esgrima arte
    esgrima arte
  • Fechtenneutro | Neutrum n
    esgrima acción
    esgrima acción
Beispiele
  • esgrima de espada/florete/sable
    Degen-/Florett-/Säbelfechtenneutro | Neutrum n
    esgrima de espada/florete/sable
  • maestromasculino | Maskulinum m de esgrima
    Fechtlehrermasculino | Maskulinum m, -meistermasculino | Maskulinum m
    maestromasculino | Maskulinum m de esgrima

señalar

[seɲaˈlar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brandmarken, kennzeichnen, markieren, zeichnen hinweisen auf, andeuten, zeigen auf, anzeigen festsetzen, bestimmen, anberaumen
  • kennzeichnen, markieren, (aus)zeichnen
    señalar (≈ marcar)
    señalar (≈ marcar)
  • brandmarken
    señalar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    señalar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • hinweisen auf (acusativo | Akkusativacus)
    señalar (≈ indicar)
    señalar (≈ indicar)
  • andeuten
    señalar apuntar
    señalar apuntar
  • zeigen auf (acusativo | Akkusativacus)
    señalar dedo
    señalar dedo
  • anzeigen
    señalar dirección, tiempo, temperatura
    señalar dirección, tiempo, temperatura
Beispiele
  • señalar aalguien | jemand alguien con el dedo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mit dem Finger auf jemanden zeigen
    señalar aalguien | jemand alguien con el dedo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • señalarle con la espada (en la cara)
    ihn (o | odero sein Gesicht) mit dem Degen zeichnen
    señalarle con la espada (en la cara)
  • festsetzen, bestimmen
    señalar fecha, plazo
    señalar fecha, plazo
  • anberaumen
    señalar administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
    señalar administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN

comedia

[koˈmeðĭa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lustspiel, Komödie, Schauspiel Komödie, Farce
  • Lustspielneutro | Neutrum n
    comedia literatura | LiteraturLIT teatro | TheaterTEAT
    comedia literatura | LiteraturLIT teatro | TheaterTEAT
  • Komödiefemenino | Femininum f
    comedia también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    comedia también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • generalmente | allgemeingener Schauspielneutro | Neutrum n
    comedia
    comedia
Beispiele
  • comedia del arteo | oder o comedia italiana
    Commediafemenino | Femininum f dell’Arte
    comedia del arteo | oder o comedia italiana
  • comedia de capa y espada
    Mantel- und Degenstückneutro | Neutrum n
    comedia de capa y espada
  • comedia de carácter
    Charakterstückneutro | Neutrum n
    comedia de carácter
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Komödiefemenino | Femininum f
    comedia farsa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Farcefemenino | Femininum f
    comedia farsa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    comedia farsa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • hacer lao | oder o una comedia
    Komödie (o | odero Theater) spielen
    hacer lao | oder o una comedia
  • sus lágrimas son comedia uso familiar | umgangssprachlichfam
    ihre Tränen sind reinste Komödie (o | odero nur Mache)
    sus lágrimas son comedia uso familiar | umgangssprachlichfam

pez

[peθ]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fisch
  • Fischmasculino | Maskulinum m
    pez zoología | ZoologieZOOL
    pez zoología | ZoologieZOOL
Beispiele
  • pez de colores
    Zierfischmasculino | Maskulinum m
    pez de colores
  • pez espada
    Schwertfischmasculino | Maskulinum m
    pez espada
  • pez globo
    Kugelfischmasculino | Maskulinum m
    pez globo
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

pez

[peθ]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pech
  • Pechneutro | Neutrum n
    pez
    pez
Beispiele
  • pez aislante/de zapateros
    Isolier-/Schusterpechneutro | Neutrum n
    pez aislante/de zapateros

tirador

[tiraˈðɔr]masculino | Maskulinum m, tiradora [tiraˈðora]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schütze, Schützin
  • Schützemasculino | Maskulinum m
    tirador
    Schützinfemenino | Femininum f
    tirador
    tirador
Beispiele
  • tirador ametrallador milicia | Militär, militärischMIL
    Maschinengewehrschützemasculino | Maskulinum m, -schützinfemenino | Femininum f
    MG-Schützemasculino | Maskulinum m, -schützinfemenino | Femininum f
    tirador ametrallador milicia | Militär, militärischMIL
  • tirador elegidoo | oder o de élite
    Scharfschützemasculino | Maskulinum m, -schützinfemenino | Femininum f
    tirador elegidoo | oder o de élite
  • tirador de florete/de espada esgrima
    Florett-/Degenfechtermasculino | Maskulinum m, -infemenino | Femininum f
    tirador de florete/de espada esgrima
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

tirador

[tiraˈðɔr]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Griff, Türknopf, Klingelzug Schleuder, Reißfeder breiter Schmuckgürtel der Gauchos
  • Griffmasculino | Maskulinum m
    tirador de un cajón,etcétera | etc., und so weiter etc
    tirador de un cajón,etcétera | etc., und so weiter etc
  • Türknopfmasculino | Maskulinum m
    tirador de una puerta
    tirador de una puerta
  • Klingelzugmasculino | Maskulinum m
    tirador de un timbre
    tirador de un timbre
Beispiele
  • tiradoresmasculino plural | Maskulinum Plural mpl manuales música | MusikMÚS órgano, für die Handregistratur
    Druckknöpfemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    tiradoresmasculino plural | Maskulinum Plural mpl manuales música | MusikMÚS órgano, für die Handregistratur
  • tirador del retrete
    Klosettzugmasculino | Maskulinum m
    Abzugmasculino | Maskulinum m
    tirador del retrete
  • tirador de oro tecnología | TechnikTEC
    Golddrahtziehermasculino | Maskulinum m
    tirador de oro tecnología | TechnikTEC
  • Schleuderfemenino | Femininum f
    tirador (≈ tirachinas)
    tirador (≈ tirachinas)
  • Reißfederfemenino | Femininum f
    tirador (≈ tiralíneas)
    tirador (≈ tiralíneas)
Beispiele
  • tirador (de goma)
    (Gabel)Schleuderfemenino | Femininum f
    tirador (de goma)
  • breiter Schmuckgürtelmasculino | Maskulinum m der Gauchos
    tirador Argentina | ArgentinienArg
    tirador Argentina | ArgentinienArg
Beispiele
  • tiradoresplural | Plural pl
    Hosenträgermasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    tiradoresplural | Plural pl
  • tiradoresmasculino plural | Maskulinum Plural mpl cordón Panamá | PanamaPan
    Schnürsenkelmasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    tiradoresmasculino plural | Maskulinum Plural mpl cordón Panamá | PanamaPan

danza

[ˈdanθa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tanz Radau, Krawall
  • Tanzmasculino | Maskulinum m
    danza
    danza
Beispiele
  • baja danza
    Allemandefemenino | Femininum f
    baja danza
  • danza burlesca
    Tanzgroteskefemenino | Femininum f
    danza burlesca
  • danza de espadas
    Schwert(er)tanzmasculino | Maskulinum m
    danza de espadas
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Radaumasculino | Maskulinum m
    danza alboroto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Krawallmasculino | Maskulinum m
    danza alboroto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    danza alboroto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele