Spanisch-Deutsch Übersetzung für "vorbereitungen"

"vorbereitungen" Deutsch Übersetzung

Vorbereitung
Femininum | femenino f <Vorbereitung; Vorbereitungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
preparación, preparativos
  • preparaciónFemininum | femenino f
    Vorbereitung aufetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk
    preparativosMaskulinum Plural | masculino plural mpl (paraetwas | alguna cosa, algo a/c)
    Vorbereitung aufetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk
    Vorbereitung aufetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk
Beispiele
  • VorbereitungenPlural | plural pl
    preparativosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    VorbereitungenPlural | plural pl
  • Vorbereitungen treffen (zu, füretwas | alguna cosa, algo etwas)
    hacer preparativos (paraetwas | alguna cosa, algo a/c)
    Vorbereitungen treffen (zu, füretwas | alguna cosa, algo etwas)
vorbereitend
Adjektiv | adjetivo adj, Vorbereitungs…

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
preparatorio
treffen
[ˈtrɛfən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <trifft; traf; getroffen; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alcanzar encontrar, tropezar con afectar tomar, hacer
Beispiele
  • encontrar
    treffen (≈ begegnen)
    treffen (≈ begegnen)
  • tropezar con
    treffen zufällig
    treffen zufällig
Beispiele
  • afectar
    treffen (≈ erschüttern)
    treffen (≈ erschüttern)
Beispiele
Beispiele
  • jemanden treffen Fluch, Schicksal, Unglück
    tocar ajemand | alguien alguien
    jemanden treffen Fluch, Schicksal, Unglück
  • das Los traf ihn
    le tocó a él
    das Los traf ihn
  • wen trifft die Schuld?
    ¿quién tiene la culpa?
    ¿de quién es la culpa?
    wen trifft die Schuld?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • tomar
    treffen Entscheidung, Maßnahmen, Vereinbarung
    treffen Entscheidung, Maßnahmen, Vereinbarung
  • hacer
    treffen Vorbereitungen
    treffen Vorbereitungen
Beispiele
treffen
[ˈtrɛfən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trifft; traf; getroffen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dar, acertar el blanco Weitere Beispiele...
Beispiele
  • er hat getroffen! Schütze <h.>
    ¡le ha dado!
    er hat getroffen! Schütze <h.>
  • ins Schwarze treffen Schuss <h.>
    dar (oder | ood acertar) el blanco
    ins Schwarze treffen Schuss <h.>
  • nicht treffen Schuss <h.>
    errar el tiro, no hacer blanco
    nicht treffen Schuss <h.>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • gut treffen Malerei | pinturaMAL Fotografie | fotografíaFOTO
    gut treffen Malerei | pinturaMAL Fotografie | fotografíaFOTO
Beispiele
  • auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) treffen <s.>
    dar conoder | o od tropezar conjemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) treffen <s.>
treffen
[ˈtrɛfən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trifft; traf; getroffen; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
encontrarse... eso viene al pelo... encontrarse reunirse con... sucedió que …... a lo que salga... a trochemoche...
Beispiele
  • sich treffen (≈ begegnen)
    sich treffen (≈ begegnen)
  • sich mit jemandem treffen
    encontrarseoder | o od reunirse conjemand | alguien alguien
    quedar conjemand | alguien alguien
    sich mit jemandem treffen
Beispiele
  • das trifft sich gut
    (eso) viene al pelo
    das trifft sich gut
  • es traf sich, dass … zufällig
    sucedió que …
    dio la casualidad que …
    es traf sich, dass … zufällig
  • wie es sich gerade trifft
    a lo que salga
    wie es sich gerade trifft
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen