Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[dreht]"

"[dreht]" Deutsch Übersetzung

drehen
[ˈdreːən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
girar, dar vueltas liar rodar enroscar
  • girar, dar vueltas
    drehen allgemein | generalmenteallgemein
    drehen allgemein | generalmenteallgemein
Beispiele
  • wie man es auch dreht und wendet
    por más vueltas que se le da
    wie man es auch dreht und wendet
  • liar
    drehen Zigarette
    drehen Zigarette
  • rodar
    drehen Film
    drehen Film
Beispiele
  • ein Ding drehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dar un golpe
    ein Ding drehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • enroscar
    drehen Technik | tecnologíaTECH
    drehen Technik | tecnologíaTECH
drehen
[ˈdreːən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
girar el viento cambia
Beispiele
  • anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) drehen
    giraretwas | alguna cosa, algo a/c
    anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) drehen
Beispiele
drehen
[ˈdreːən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
girar... tratarse de... la tierra gira alrededor del sol... todo me da vueltas... es el centro de atención... andar con rodeos...
Beispiele
  • sich drehen
    girar, dar vueltas
    sich drehen
  • die Erde dreht sich um die Sonne
    die Erde dreht sich um die Sonne
  • mir dreht sich alles (≈ mir ist schwindlig)
    todo me da vueltas
    mir dreht sich alles (≈ mir ist schwindlig)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Gespräch
[gəˈʃprɛːç]Neutrum | neutro n <Gespräch(e)s; Gespräche>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
conversación llamada, conferencia
  • conversaciónFemininum | femenino f
    Gespräch (≈ Unterhaltung)
    Gespräch (≈ Unterhaltung)
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas ist im Gespräch
    se está hablando deetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas ist im Gespräch
  • jemanden ins Gespräch ziehen
    dirigir la conversación ajemand | alguien alguien
    jemanden ins Gespräch ziehen
  • das Gespräch der Stadt sein
    ser la comidilla de la ciudad
    das Gespräch der Stadt sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • llamadaFemininum | femenino f
    Gespräch Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
    conferenciaFemininum | femenino f
    Gespräch Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
    Gespräch Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
Beispiele
  • ein Gespräch für Sie!
    ¡tiene una llamada!
    ein Gespräch für Sie!
Magen
[ˈmaːgən]Maskulinum | masculino m <Magens; Mägenoder | o od Magen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
estómago
  • estómagoMaskulinum | masculino m
    Magen
    Magen
Beispiele
  • einen guten/schwachen Magen haben
    tener buen estómago/ser flaco de estómago
    einen guten/schwachen Magen haben
  • einen leeren/vollen Magen haben
    tener el estómago vacío/lleno
    einen leeren/vollen Magen haben
  • (jemandem) den Magen auspumpen
    hacer un lavado de estómago (ajemand | alguien alguien)
    (jemandem) den Magen auspumpen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen