Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[anziehen]"

"[anziehen]" Deutsch Übersetzung

Anzieher
Maskulinum | masculino m <Anziehers; Anzieher> AnziehmuskelMaskulinum | masculino m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aductor
  • (músculoMaskulinum | masculino m) aductorMaskulinum | masculino m
    Anzieher Anatomie | anatomíaANAT
    Anzieher Anatomie | anatomíaANAT
anziehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ponerse atraer tensar, apretar encoger
  • ponerse
    anziehen Kleidung
    anziehen Kleidung
Beispiele
  • jemanden anziehen
    vestir ajemand | alguien alguien
    jemanden anziehen
  • atraer
    anziehen Physik | físicaPHYSauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    anziehen Physik | físicaPHYSauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • tensar
    anziehen Seil
    anziehen Seil
  • apretar
    anziehen Schraube
    anziehen Schraube
  • encoger
    anziehen Bein
    anziehen Bein
anziehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
salir, arrancar subir
  • subir
    anziehen Preise
    anziehen Preise
anziehen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vestirse atraerse mutuamente
Beispiele
Beispiele
  • sich (gegenseitig) anziehen
    atraerse (mutuamente)
    sich (gegenseitig) anziehen
anziehen
unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
va a helar
Beispiele
  • es zieht an es wird frieren
    va a helar
    es zieht an es wird frieren
Steuerschraube
Femininum | femenino f umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
apretar el torniquete fiscal
Beispiele
sonntäglich
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dominical, dominguero
sonntäglich
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
todos los domingos
  • (todos) los domingos
    sonntäglich
    sonntäglich
Beispiele
Bremse
[ˈbrɛmzə]Femininum | femenino f <Bremse; Bremsen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
freno
  • frenoMaskulinum | masculino m
    Bremse Technik | tecnologíaTECH
    Bremse Technik | tecnologíaTECH
Beispiele
straff
[ʃtraf]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tirante, terso rígido, riguroso
  • tirante
    straff Seil
    straff Seil
  • terso
    straff Haut
    straff Haut
  • rígido, riguroso
    straff Organisation, Führungsstil figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    straff Organisation, Führungsstil figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
straff
[ʃtraf]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
estirar... apretar fuertemente... estirar... ceñido... tensar... organizado hasta en los más mínimos detalles...
Beispiele
Schraube
Femininum | femenino f <Schraube; Schrauben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tornillo hélice giro Weitere Beispiele...
  • tornilloMaskulinum | masculino m
    Schraube Technik | tecnologíaTECH
    Schraube Technik | tecnologíaTECH
Beispiele
  • Schraube ohne Ende Technik | tecnologíaTECH
    tornillo sin fin
    Schraube ohne Ende Technik | tecnologíaTECH
  • Schraube ohne Ende figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    círculoMaskulinum | masculino m vicioso
    Schraube ohne Ende figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Schraube ohne Ende umgangssprachlich | uso familiarumg
    cuentoMaskulinum | masculino m de nunca acabar
    Schraube ohne Ende umgangssprachlich | uso familiarumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • héliceFemininum | femenino f
    Schraube (≈ Schiffsschraube)
    Schraube (≈ Schiffsschraube)
  • giroMaskulinum | masculino m
    Schraube Sport | deporteSPORT
    Schraube Sport | deporteSPORT
Beispiele
  • eine alte Schraube umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej
    una vieja chiflada
    eine alte Schraube umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej
verkehrt
[fɛrˈkeːrt]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
invertido falso, equivocado
  • invertido
    verkehrt (≈ umgekehrt)
    verkehrt (≈ umgekehrt)
Beispiele
Beispiele
verkehrt
[fɛrˈkeːrt]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
al revés Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
Schuh
[ʃuː]Maskulinum | masculino m <Schuh(e)s; Schuhe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zapato
  • zapatoMaskulinum | masculino m
    Schuh
    Schuh
Beispiele
  • hohe Schuhe
    zapatosMaskulinum Plural | masculino plural mpl de tacón alto
    hohe Schuhe
  • sich (Dativ | dativodat) die Schuhe anziehen/ausziehen
    calzarse/descalzarse
    sich (Dativ | dativodat) die Schuhe anziehen/ausziehen
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas in die Schuhe schieben umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    cargarle ajemand | alguien alguien el mochuelo deetwas | alguna cosa, algo a/c
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas in die Schuhe schieben umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Wäsche
[ˈvɛʃə]Femininum | femenino f <Wäsche; Wäschen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ropa ropa interior lavado
  • ropaFemininum | femenino f
    Wäsche (≈ Wäschestücke)
    Wäsche (≈ Wäschestücke)
Beispiele
  • Wäsche waschen
    lavar la ropa
    Wäsche waschen
  • schmutzige Wäsche waschen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sacar los trapos sucios
    schmutzige Wäsche waschen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • seine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sacar los trapos sucios a relucir
    seine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • ropaFemininum | femenino f interior
    Wäsche (≈ Unterwäsche)
    Wäsche (≈ Unterwäsche)
Beispiele
  • lavadoMaskulinum | masculino m
    Wäsche (≈ das Waschen)auch | también a. Technik | tecnologíaTECH
    Wäsche (≈ das Waschen)auch | también a. Technik | tecnologíaTECH
Beispiele
  • (große) Wäsche
    coladaFemininum | femenino f
    (große) Wäsche
  • in die Wäsche geben
    in die Wäsche geben
  • in der Wäsche sein
    in der Wäsche sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen