Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[st������rke]"

"[st������rke]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie rue, RNE, rte., RFE oder ríe?
sehnlich
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ardiente, vivo
  • ardiente
    sehnlich Wunsch
    sehnlich Wunsch
  • vivo
    sehnlich Erwartungauch | también a.
    sehnlich Erwartungauch | también a.
sehnlich
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
con ardor, fervorosamente
  • con ardor
    sehnlich
    sehnlich
  • fervorosamente
    sehnlich
    sehnlich
Beispiele
st
Interjektion, Ausruf | interjección int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
¡chist!, ¡chitón!
  • ¡chist!, ¡chitón!
    st
    st
St.
Abkürzung | abreviatura abk

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
S. pieza h.
  • S. (santo)
    St. (≈ Sankt)
    St. (≈ Sankt)
  • piezaFemininum | femenino f
    St. (≈ Stück)
    St. (≈ Stück)
  • h. (hora)
    St. (≈ Stunde)
    St. (≈ Stunde)
unselbständig
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dependiente, falto de iniciativa Weitere Beispiele...
  • dependiente
    unselb(st)ständig Mensch in seinem Tun
    unselb(st)ständig Mensch in seinem Tun
  • falto de iniciativa
    unselb(st)ständig (≈ unbeholfen)
    unselb(st)ständig (≈ unbeholfen)
Beispiele
Beispiele
  • unselb(st)ständige Arbeit Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMIN
    trabajoMaskulinum | masculino m por cuenta ajena
    unselb(st)ständige Arbeit Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMIN
tun
[tuːn]transitives Verb | verbo transitivo v/t <tue; tust; tut; tat (du tat[e]st; ihr tatet); getan; tu(e)!>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hacer trabajar, hacer hacer meter bastar Weitere Beispiele...
  • hacer
    tun (≈ machen)
    tun (≈ machen)
Beispiele
  • das tut man nicht
    eso no se hace
    das tut man nicht
  • was (ist zu) tun?
    ¿qué hacer?
    was (ist zu) tun?
  • damit ist es nicht getan
    con eso no basta
    damit ist es nicht getan
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • hacer
    tun (≈ antun)
    tun (≈ antun)
Beispiele
Beispiele
  • zu tun haben (≈ zu schaffen haben)
    tener que hacer
    zu tun haben (≈ zu schaffen haben)
  • etwas | alguna cosa, algoetwas zu tun haben (mit jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas) (≈ Bezug haben)
    tener que ver (conjemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c)
    etwas | alguna cosa, algoetwas zu tun haben (mit jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas) (≈ Bezug haben)
  • damit habe ich nichts zu tun
    no tengo nada que ver en eso
    damit habe ich nichts zu tun
  • meter
    tun (≈ bringen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    tun (≈ bringen) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • bastar
    tun (≈ ausreichen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    tun (≈ ausreichen) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
Beispiele
  • es (nicht mehr) tun (≈ funktionieren) umgangssprachlich | uso familiarumg
    (ya no) iroder | o od funcionar
    es (nicht mehr) tun (≈ funktionieren) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
tun
[tuːn]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <tue; tust; tut; tat (du tat[e]st; ihr tatet); getan; tu(e)!>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hacer como si …... sólo lo aparenta... ¡no se lo tome así!...
Beispiele
  • so tun, als ob …
    hacer como si … (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
    fingir que … (Indikativ | indicativoind)
    so tun, als ob …
  • er tut nur so
    sólo lo aparenta
    er tut nur so
  • tun Sie doch nicht so!
    ¡no (se) lo tome así!
    tun Sie doch nicht so!
tun
[tuːn]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <tue; tust; tut; tat (du tat[e]st; ihr tatet); getan; tu(e)!> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
algo pasa...
Beispiele
streng
[ʃtrɛŋ]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
severo, exigente, duro, riguroso, austero estricto, severo intenso, duro penetrante, fuerte austero, sobrio
  • severo
    streng (≈ hart, unbeugsam)
    streng (≈ hart, unbeugsam)
  • exigente
    streng (≈ fordernd)
    streng (≈ fordernd)
  • duro
    streng Blick
    streng Blick
  • riguroso
    streng Untersuchung, Personauch | también a.
    streng Untersuchung, Personauch | también a.
  • austero
    streng Sitten
    streng Sitten
  • estricto
    streng Regeln, Prinzipien
    streng Regeln, Prinzipien
  • severo
    streng Diätauch | también a.
    streng Diätauch | también a.
Beispiele
  • intenso
    streng Kälte
    streng Kälte
  • duro
    streng Winter
    streng Winter
  • penetrante
    streng Geruch
    streng Geruch
  • fuerte
    streng Geschmack
    streng Geschmack
  • austero
    streng Stil
    streng Stil
  • sobrio
    streng Kleid
    streng Kleid
streng
[ʃtrɛŋ]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
castigar severamente a... proceder con rigor... en rigor... atenerse estrictamente a lo prescrito... estrictamente confidencial... terminantemente prohibido...
Beispiele