Deutsch-Spanisch Übersetzung für "vorgehen"

"vorgehen" Spanisch Übersetzung

vorgehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avanzar ir por delante, ir adelantado tener preferencia, pasar primero pasar, ocurrir proceder
  • avanzar
    vorgehen (≈ nach vorn gehen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    vorgehen (≈ nach vorn gehen) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • ir por delante
    vorgehen (≈ vorausgehen)
    vorgehen (≈ vorausgehen)
  • ir adelantado
    vorgehen Uhr
    vorgehen Uhr
Beispiele
Beispiele
  • pasar, ocurrir
    vorgehen (≈ geschehen)
    vorgehen (≈ geschehen)
Beispiele
  • was geht hier vor?
    ¿Qué ocurre (oder | ood pasa) aquí?
    was geht hier vor?
  • proceder
    vorgehen (≈ handeln)
    vorgehen (≈ handeln)
Beispiele
  • wie können wir hier vorgehen?
    ¿cómo debemos proceder en este caso?
    wie können wir hier vorgehen?
  • gegen jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas vorgehen
    adoptar medidas contrajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    gegen jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas vorgehen
  • gerichtlich vorgehen gegen Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    proceder judicialmente contra
    gerichtlich vorgehen gegen Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
energisch vorgehen
proceder enérgicamente (oder | ood con energía), adoptar medidas enérgicas
energisch vorgehen
geschickt vorgehen
obrar con habilidad (oder | ood tinooder | o od destreza)
geschickt vorgehen
streng vorgehen
proceder con rigor (contra)
streng vorgehen
deduktiv vorgehen
proceder deductivamente
deduktiv vorgehen
gegen jemanden gerichtlich vorgehen
proceder judicialmente contrajemand | alguien alguien
gegen jemanden gerichtlich vorgehen
zielbewusst vorgehen
proceder de forma consecuentebeziehungsweise | respectivamente bzw decidida
zielbewusst vorgehen
diplomatisch vorgehen
actuar (oder | ood proceder) con diplomacia
diplomatisch vorgehen

"Vorgehen" Spanisch Übersetzung

Vorgehen
Neutrum | neutro n <Vorgehens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
proceder
  • (maneraFemininum | femenino f de) procederMaskulinum | masculino m
    Vorgehen
    Vorgehen
Beispiele
  • gemeinschaftliches Vorgehen
    acciónFemininum | femenino f concertada (oder | ood conjunta)
    gemeinschaftliches Vorgehen
das weitere Vorgehen besprechen
hablar sobre los siguientes pasos
das weitere Vorgehen besprechen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: