Russisch-Deutsch Übersetzung für "холодная"

"холодная" Deutsch Übersetzung

холодный
<-ая, -ое; Kurzformkzf холоден, -дна, -днo, холодны; undu. холодны>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kalt leicht, ungefüttert kalt, kühl, streng, zurückhaltend
  • kalt
    холодный
    холодный
Beispiele
  • холодные закуски
    kalte Platte
    холодные закуски
  • leicht, ungefüttert nur Langform, Kleidung
    холодный
    холодный
  • kalt, kühl, streng, zurückhaltend
    холодный figürlich, im übertragenen Sinnfig
    холодный figürlich, im übertragenen Sinnfig
холодное
Substantiv substNeutrum n <-ого>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fleisch Fisch in Sülze
окатиться
perfektiv pf <окачусь, окатишься>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich überschütten, sich übergießen
Beispiele
  • окатиться холодной водой
    sich mit kaltem Wasser übergießen
    окатиться холодной водой
облиться
perfektiv pf <обольюсь; облились; undu. облились>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich begießen, sich übergießen
Beispiele
  • облиться холодной водой
    sich mit kaltem Wasser übergießen
    облиться холодной водой
душ
maskulin m <-а; Instrumentalinst -ем; GenitivgenPlural pl -ей>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dusche
Beispiele
ужас
maskulin m <-а>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tragik, Ausweglosigkeit Schrecken, schreckliche Ereignisse Entsetzen, Schreck, Grauen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • Schrecken, schreckliche Ereignisse
    ужас Pluralpl
    ужас Pluralpl
Beispiele
обойтись
perfektiv pf <обойдясь>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kosten auskommen mit in Ordnung kommen, glatt gehen behandeln, umgehen entbehren können, auskommen können ablaufen, abgehen
  • behandeln, umgehen (mit) (сInstrumental inst)
    обойтись
    обойтись
Beispiele
  • с ним обошлись, как с мальчишкой
    man hat ihn wie einen dummen Jungen behandelt
    с ним обошлись, как с мальчишкой
  • kosten
    обойтись familiär, umgangssprachlichumg
    обойтись familiär, umgangssprachlichumg
Beispiele
  • auskommen (mit)
    обойтись Instrumentalinst familiär, umgangssprachlichumg
    обойтись Instrumentalinst familiär, umgangssprachlichumg
Beispiele
  • обойдёмся холодным чаем
    wir kommen mit kaltem Tee aus
    обойдёмся холодным чаем
Beispiele
  • ablaufen, abgehen (ohne) (безGenitiv gen)
    обойтись <meistunpersönlich unpers>
    обойтись <meistunpersönlich unpers>
Beispiele
  • без неприятностей дело не обойдётся <meistunpersönlich unpers>
    ohne Unannehmlichkeiten wird das nicht abgehen
    без неприятностей дело не обойдётся <meistunpersönlich unpers>
Beispiele
держать
Imperfekt impf <держу, держишь; держанный, -ан, -а>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
halten, stützen, tragen, festhalten aufbewahren halten, haben eine bestimmte Richtung einhalten gewerblich unterhalten, führen
  • haltenauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    держать
    festhalten
    держать
    держать
  • stützen, tragen
    держать
    держать
Beispiele
  • держать ребёнка за руку
    das Kind an der Hand halten
    держать ребёнка за руку
  • держите вора!
    haltet den Dieb!
    держите вора!
  • держать руку вытянутой
    die Hand ausgestreckt halten
    держать руку вытянутой
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (auf)bewahren
    держать
    держать
Beispiele
  • держать в холодном месте!
    держать в холодном месте!
  • держать в тайне
    держать в тайне
Beispiele
  • держать кур
    Hühner halten
    держать кур
Beispiele
Beispiele