Niederländisch-Deutsch Übersetzung für "buiten"

"buiten" Deutsch Übersetzung

buiten
[ˈbœytə(n)]voorzetsel | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
außerhalb, außer, ohne
  • außerhalb (genitief, 2e naamval | Genitivgen)
    buiten
    buiten
  • außer (datief, 3e naamval | Dativdat)
    buiten
    buiten
  • ohne (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
    buiten
    buiten
Beispiele
buiten
[ˈbœytə(n)]bijwoord | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
außen, im Freien, draußen, auf dem Lande
  • außen, draußen
    buiten
    buiten
  • im Freien
    buiten
    buiten
  • auf dem Land(e)
    buiten
    buiten
Beispiele
buiten
onzijdig | Neutrum, sächlich n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Landhaus, Land, Landsitz
  • Landhausonzijdig | Neutrum, sächlich n
    buiten
    Landsitzmannelijk | Maskulinum, männlich m
    buiten
    buiten
  • Landonzijdig | Neutrum, sächlich n (≠ Stadt)
    buiten
    buiten
Beispiele
  • op de buiten Vlaams | flämischfläm
    im Grünen, auf dem Land(e)
    op de buiten Vlaams | flämischfläm
buiten bewustzijn zijn
bewusstlos (of | oderod ohnmächtig) sein
buiten bewustzijn zijn
buiten kijf
buiten kijf
buiten de dienst
buiten de dienst
alles gaat buiten hem om
es läuft alles an ihm vorbei (of | oderod ohne ihn)
alles gaat buiten hem om
buiten westen
buiten westen
buiten mijn schuld
ohne meine Schuld
buiten mijn schuld
buiten (het) bereik
ook | aucha. unerreichbar figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
buiten (het) bereik
buiten zichzelf raken
buiten zichzelf raken
buiten mijn weten
buiten mijn weten
naar buiten kijken
ook | aucha. hinausblicken
naar buiten kijken
naar buiten leunen
naar buiten leunen
buiten adem
buiten adem
buiten schot
buiten schot
buiten beschouwing laten/blijven
außer Betracht (of | oderod Acht) lassen/bleiben
buiten beschouwing laten/blijven

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: