Niederländisch-Deutsch Übersetzung für "raken"

"raken" Deutsch Übersetzung

raken
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
berühren, treffen
Beispiele
  • even raken
    even raken
  • dat raakt hem niet figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das berührt ihn nicht figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dat raakt hem niet figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
raken
intransitief/onovergankelijk werkwoord | intransitives Verb v/i <zijn hulpwerkwoord zijn | Hilfsverbzn>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geraten... sich verlieben... zu Geld kommen... außer sich geraten... in einen Krieg verwickelt werden... schwanger werden...
Beispiele
op drift raken
op drift raken
gewond raken
verletzt werden, zu Schaden kommen
gewond raken
over zijn toeren raken
ausflippen populair | populär, salopppop
over zijn toeren raken
in een stroomversnelling raken
sich stark beschleunigen, sich überstürzen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in een stroomversnelling raken
buiten kennis raken
buiten kennis raken
betrokken raken bij
ook | aucha. hineingeraten in (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
betrokken raken bij
thuis raken
sich zurechtfinden figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
thuis raken
uit de koers raken
uit de koers raken
uitgeput raken
ook | aucha. versiegen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
uitgeput raken
uitgeput raken
uitgeput raken
bij iemand uit de gratie raken
jemandes Gunst verlieren
bij iemand uit de gratie raken
in onbruik raken
in onbruik raken
ingeburgerd raken
ingeburgerd raken
in het slop raken
in eine Sackgasse geraten figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in het slop raken
in een slip raken
ins Schleudern geraten
in een slip raken
overhoop raken met
sich überwerfen mit (datief, 3e naamval | Dativdat)
overhoop raken met
uit balans raken
die Balance (of | oderod das Gleichgewicht) verlieren
uit balans raken
over zijn toeren raken
over zijn toeren raken
achter raken
achter raken

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: