„hinaus“ hinaus [-ˈnaʊs] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) buiten, eruit (naar) buiten, eruit hinaus hinaus hinaus → siehe „heraus“ hinaus → siehe „heraus“ Beispiele hinaus (mit dir)! buiten (jij)!, eruit! hinaus (mit dir)! höher hinaus auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig hogeropauch | ook a. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig höher hinaus auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig zur Tür hinaus de deur uit zur Tür hinaus überetwas | iets etwas (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk) hinaus räumlich over iets heen überetwas | iets etwas (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk) hinaus räumlich überetwas | iets etwas (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk) hinaus zeitl (voor) langer dan iets überetwas | iets etwas (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk) hinaus zeitl überetwas | iets etwas (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk) hinaus figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig boven iets (uit) figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig überetwas | iets etwas (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk) hinaus figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig hinaus sein über (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk) over … heen zijn hinaus sein über (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk) Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
