Latein-Deutsch Übersetzung für "Mens"

"Mens" Deutsch Übersetzung

Mens
Femininum f <Mentis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gottheit der Besinnungskraft
  • Gottheit der Besinnung(skraft)
    Mēns MythologieMYTH
    Mēns MythologieMYTH

Deklinationen

Singular
Nominativ

singular sg Mens

Genitiv

singular sg Mentis

Dativ

singular sg Menti

Akkusativ

singular sg Mentem

Ablativ

singular sg Mente

Vokativ

singular sg Mens

"mens" Deutsch Übersetzung

mens
Femininum f <mentis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Denkvermögen, Verstand, Bewusstsein Einsicht, Besinnung Denkweise, Charakter, Gesinnung, Gemüt Gewissen Mut, Leidenschaft Seele, Geist Gedanke, Vorstellung Meinung, Ansicht Absicht, Plan
Beispiele
Beispiele
  • mens alicui excidit
    jemand verliert die Besinnung
    mens alicui excidit
  • sine ulla mente
    ohne jede Einsicht
    sine ulla mente
Beispiele
  • Gallorum mentes oft zur Umschreibung einer Person
    = die Gallier
    Gallorum mentes oft zur Umschreibung einer Person
  • civium mentes
    = die Bürger
    civium mentes
  • hoc nostrae mentis est
    das entspricht unserem Charakter
    hoc nostrae mentis est
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • Seele, Geist
    mēns figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mēns figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • alicui mentem inicere
    jemandem einen Gedanken eingeben
    alicui mentem inicere
  • in mentem mihi venit
    mir kommt in den Sinn, ich erinnere mich, mir fällt ein (aliquid/alicuius rei/de re etwas, an etwas)
    in mentem mihi venit
Beispiele
Beispiele
  • hac/eā mente
    in dieser Absicht Mens sana in corpore sano. In einem gesunden Körper (steckt auch) ein gesunder Geist.
    hac/eā mente

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg mens

plural pl mentes

Genitiv

singular sg mentis

plural pl mentium

Dativ

singular sg menti

plural pl mentibus

Akkusativ

singular sg mentem

plural pl mentes

Ablativ

singular sg mente

plural pl mentibus

Vokativ

singular sg mens

plural pl mentes

mens emota
verrückter Verstand
mens emota
mens resistens
widerstandsfähiger Geist
mens resistens
mens divina
von Gott erfüllter Verstand
mens divina
tepida mensP. Ovidius Naso Ov.
erkaltete Liebe
tepida mensP. Ovidius Naso Ov.
mens communis
allgemeiner Menschenverstand
mens communis
mens solida
unerschütterliche geistige Haltung deutsch solide, engl. solid, franz. solide, ital. solido, span. sólido
mens solida
gravata ebrietate mens
von Trunkenheit umnebelter Geist
gravata ebrietate mens
mens rite nutrita
gebildeter Geist
mens rite nutrita
mens liquida
heitere Stimmung
mens liquida

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: