Latein-Deutsch Übersetzung für "cursus"

"cursus" Deutsch Übersetzung

cursus

Maskulinum m <cursūs> ||currere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lauf, Rennen Eilmarsch, Sturmschritt Eile, Schnelligkeit Ritt, Flug, Fahrt, Reise Bahn Strömung, Lauf Fluss Richtung, Verlauf, Kurs Wettlauf, Wettrennen das Streben Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • Eilmarsch, Sturmschritt
    cursus Militär, militärischMIL
    cursus Militär, militärischMIL
Beispiele
  • terras cursibus perlustrare figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Länder im Sturmschritt durcheilen
    terras cursibus perlustrare figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Eile, Schnelligkeit
    cursus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cursus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • Bahn (solis der Sonne) der Gestirne
    cursus
    cursus
  • Strömung, Lauf (aquarum der Wassermassen) von Flüssen
    cursus
    cursus
  • Fluss der Rede
    cursus
    cursus
Beispiele
  • cursus verborum
    Fluss der Worte
    cursus verborum
Beispiele
  • das Streben nach einem Ziel
    cursus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cursus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Gottesdienst
    cursus (mittellateinischmlat.)
    cursus (mittellateinischmlat.)
  • rhythmischer Satzschluss in der Kunstprosa
    cursus (mittellateinischmlat.)
    cursus (mittellateinischmlat.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg cursus

plural pl cursus

Genitiv

singular sg cursus

plural pl cursuum

Dativ

singular sg cursui

plural pl cursibus

Akkusativ

singular sg cursum

plural pl cursus

Ablativ

singular sg cursu

plural pl cursibus

Vokativ

singular sg cursus

plural pl cursus

cursus lunaris
Mondbahn
cursus lunaris
longos cursūs circumflectere
in weitem Bogen umfahren
longos cursūs circumflectere
nox medios cursūs torquet
die Nacht läuft in der Mitte ihrer Kreisbahn
nox medios cursūs torquet
Furium cursus longius extulit
der Ritt führte den Furius zu weit fort
Furium cursus longius extulit
cursūs iterare
die Wege wieder aufnehmen
cursūs iterare
cursus honorum inoffensus
ununterbrochene Ämterlaufbahn
cursus honorum inoffensus
requiescunt flumina cursūs
die Flüsse hemmen den Lauf
requiescunt flumina cursūs
cursus anhelus
atemberaubender Lauf
cursus anhelus
eosdem cursūs currere
denselben Weg einschlagen, die gleichen Maßnahmen ergreifen
eosdem cursūs currere
Rhenus servat violentiam cursūs(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
der Rhein bewahrt das Ungestüm seines Laufs
Rhenus servat violentiam cursūs(P.?) Cornelius Tacitus Tac.

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: