[ius] - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Latein-Deutsch Wörterbuch

„superior“

superior

<iusAdjektiv, adjektivisch adjKomparativ komp>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

superior → siehe „superus“

superior → siehe „superus“

„altera“: Femininum

altera

Femininum f <īus> ||alter||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wechselfieber

Beispiele

altera (febris)

Wechselfieber

altera (febris)

„iūs“: Neutrum

ius

Neutrum n <iūris>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brühe, Suppe

Brühe, Suppe
iūs

iūs

Beispiele

ius Verrinum bewusst zweideutig

Rechtsprechung des Verres/Schweinebrühe

ius Verrinum bewusst zweideutig

Flexion "iūs"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg ius	plural pl iura
Genitiv	singular sg iuris	plural pl iurium
Dativ	singular sg iuri	plural pl iuribus
Akkusativ	singular sg ius	plural pl iura
Ablativ	singular sg iure	plural pl iuribus
Vokativ	singular sg ius	plural pl iura

„iūs“: Neutrum

ius

Neutrum n <iūris>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Recht Gesetz Gericht Anspruch, Berechtigung Vorrecht, Privileg Gewalt, Macht

Recht
iūs

iūs

Beispiele

ius civile

bürgerliches Recht

ius civile
ius civium

Bürgerrecht

ius civium
ius dicendi

das Recht zu sprechen

ius dicendi
ius est

es ist rechtens (+Infinitiv inf, ut dass)

ius est
ius et fas

menschliches und göttliches Recht

ius et fas
iusgentium

Völkerrecht

iusgentium
ius hospitii

Gastrecht

ius hospitii
ius humanum/hominum

Naturrecht

ius humanum/hominum
ius imperii

Hoheitsrecht

ius imperii
ius metallorum

Recht zum Anlegen eines Bergwerks

ius metallorum
ius publicum

Staatsrecht, Strafrecht

ius publicum
ius / de iure respondere alicui

jemandem Rechtsbelehrung/Rechtsbescheide erteilen

ius / de iure respondere alicui
ius dicere/reddere

Recht sprechen

ius dicere/reddere
ius petere

sich Recht sprechen lassen

ius petere
nullum ius

Rechtlosigkeit

nullum ius
summum ius

strengstes Recht

summum ius
suum ius armis exsequi

sein Recht mit Waffengewalt geltend machen

suum ius armis exsequi
iura communia

gleiches Recht

iura communia
iura dare alicui

jemandem Rechtssprüche erteilen

iura dare alicui
iure

mit Recht

iure
iure meritoque / iusto iure

mit vollem Recht deutsch Jura (eigentlich ein Plural) = Rechtswissenschaft

iure meritoque / iusto iure

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gesetz
iūs

iūs

Beispiele

iura dare/condere

eine Verfassung geben

iura dare/condere
iure uti

nach der Strenge des Gesetzes verfahren

iure uti
summo iure agere

nach den Buchstaben des Gesetzes verfahren

summo iure agere

Gericht
iūs übertragen gebraucht, metonymischmeton

iūs übertragen gebraucht, metonymischmeton

Beispiele

aliquem in ius vocare

jemanden vor Gericht bringen

aliquem in ius vocare
in ius ire / ius adire

vor Gericht gehen

in ius ire / ius adire

Anspruch
iūs

Berechtigung
iūs

iūs

Beispiele

ius legis

durch das Gesetz gewährte Berechtigung

ius legis

Vorrecht, Privileg
iūs

iūs

Beispiele

ius trium liberorum

Vorrechte der Väter von drei oder mehr ehelichen Söhnen

ius trium liberorum

Gewalt, Macht
iūs

iūs

Beispiele

alicui ius de aliquo dare

jemandem die Gewalt über jemanden geben

alicui ius de aliquo dare
sui iuris esse

sein eigener Herr sein

sui iuris esse

Flexion "iūs"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg ius	plural pl iura
Genitiv	singular sg iuris	plural pl iurium
Dativ	singular sg iuri	plural pl iuribus
Akkusativ	singular sg ius	plural pl iura
Ablativ	singular sg iure	plural pl iuribus
Vokativ	singular sg ius	plural pl iura

„Īō“: Femininum

Io

Femininum f <Īūsund u. Īōnis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Io

Io Tochter des argivischen Königs Inachos, Geliebte des Zeus von Hera in eine Kuh verwandelt, von Argos bewacht, floh von einer Bremse gejagt nach Ägypten, wo sie wieder Menschengestalt erhieltund u. als Isis verehrt wurde
Īō MythologieMYTH

Īō MythologieMYTH

Flexion "Īō"

Deklinationen

	Singular
Nominativ	singular sg Io
Genitiv	singular sg Ius
Dativ	singular sg Io
Akkusativ	singular sg Io
Ablativ	singular sg Io
Vokativ	singular sg Io

„collyricus“: Adjektiv, adjektivisch

collyricus

Adjektiv, adjektivisch adj <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus Brot

aus Brot
collyricus

collyricus

Beispiele

ius collyricum

Brotsuppe

ius collyricum

„Duīl(l)ius“

Duilius

<a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Duillius

Name einerplebejisch pleb. gens Duil(l)ius
Duīl(l)ius

Duīl(l)ius

Beispiele

Gaius Duil(l)ius besonders bekannt

Gaius Duilius Konsul 260 v. Chr., bei Mylae Sieger über Karthago

Gaius Duil(l)ius besonders bekannt

„praediātōrius“: Adjektiv, adjektivisch

praediatorius

Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||praediator||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Pfändung von Gütern betreffend

die Pfändung von Gütern betreffend
praediātōrius

praediātōrius

Beispiele

ius praediatorium

Pfandrecht

ius praediatorium

„Tartēs(s)ius“: Adjektiv, adjektivisch

Tartesius

Adjektiv, adjektivisch adj <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus Tartessos, von Tartessos

aus Tartessos, von Tartessos
Tartēs(s)ius

Tartēs(s)ius

„Parnās(s)ius“: Adjektiv, adjektivisch

Parnasius

Adjektiv, adjektivisch adj <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus dem Parnass, vom Parnass

aus dem Parnass(us), vom Parnass(us)
Parnās(s)ius

Parnās(s)ius

Latein-Deutsch Übersetzung für "[ius]"