Latein-Deutsch Übersetzung für "exsequi"

"exsequi" Deutsch Übersetzung

exsequi
<sequor, secūtus sum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu Grabe geleiten verfolgen gerichtlich verfolgen, rächenn geltend machen zu ermitteln suchen, erforschen anhängen ausführen, vollziehen ausführlich berichten, beschreiben erdulden, ertragen
  • zu Grabe geleiten
    ex-sequī (unklassischunkl.)
    ex-sequī (unklassischunkl.)
  • feindlich verfolgen (ferro ignique mit Feuer und Schwert)
    ex-sequī (nachklassischnachkl.)
    ex-sequī (nachklassischnachkl.)
  • gerichtlich verfolgen, rächenn
    ex-sequī (nachklassischnachkl.)
    ex-sequī (nachklassischnachkl.)
Beispiele
Beispiele
  • sein Recht geltend machen
    ex-sequī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ex-sequī figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • zu ermitteln suchen, erforschen (aliquid etwas, +indirekt indir Fragesatz)
    ex-sequī T. LiviusLiv. figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ex-sequī T. LiviusLiv. figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • einer Partei anhängen
    ex-sequī C. Valerius CatullusCatul. figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ex-sequī C. Valerius CatullusCatul. figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • pompas exsequi
    Leichenfeiern begehen
    pompas exsequi
  • mortem exsequi
    sich selbst töten
    mortem exsequi
  • ausführlich berichten, beschreiben (aliquid etwas, +indirekt indir Fragesatz), (aliquid verbis etwas mit Worten)
    ex-sequī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ex-sequī figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erdulden, ertragen (fatum Pompei unā gemeinsam das Schicksal des Pompeius)
    ex-sequī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ex-sequī figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

-

-

Futur

2. Person 2. -

3. Person 3. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Infinitiv
Präsens

-

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

-

Futur

-

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-
suum ius armis exsequi
sein Recht mit Waffengewalt geltend machen
suum ius armis exsequi
numerum subtiliter exsequi
numerum subtiliter exsequi

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: