Latein-Deutsch Übersetzung für "[lupus]"

"[lupus]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie lucus, lepus, ludus oder luxus?
raptor
Maskulinum m <raptōris> ||rapere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Räuber, Entführer
  • Räuber, Entführer
    raptor
    raptor

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg raptor

plural pl raptores

Genitiv

singular sg raptoris

plural pl raptorum

Dativ

singular sg raptori

plural pl raptoribus

Akkusativ

singular sg raptorem

plural pl raptores

Ablativ

singular sg raptore

plural pl raptoribus

Vokativ

singular sg raptor

plural pl raptores

raptor
auch a.Adjektiv, adjektivisch adj <raptōris> ||rapere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
räuberisch
  • räuberisch
    raptor
    raptor
Beispiele
lupus
Maskulinum m <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wolf Seebarsch Feuerhaken, Raubhaken Wolfsgebiss eines Pferdezaums
  • Wolf dem Mars heilig
    lupus
    lupus
Beispiele
  • lupus in fabula Redewendungen
    = der Wolf kommt, wenn man von ihm spricht
    lupus in fabula Redewendungen
  • ovem lupo committere
    = den Bock zum Gärtner machen
    ovem lupo committere
  • lupus non curat numerum
    = der Wolf frisst auch die gezählten Schafe
    lupus non curat numerum
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Seebarsch
    lupus (unklassischunkl.)
    lupus (unklassischunkl.)
  • Feuerhaken, Raubhaken
    lupus T. LiviusLiv. übertragen gebraucht, metonymischmeton
    lupus T. LiviusLiv. übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Wolfsgebiss eines Pferdezaums Homo est homini lupus.T. Maccius Plautus Plaut. Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf. um auszudrücken, dass Menschen einander Böses antun
    lupus poetischpoet
    lupus poetischpoet

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg lupus

plural pl lupī

Genitiv

singular sg lupī

plural pl lupōrum

Dativ

singular sg lupō

plural pl lupīs

Akkusativ

singular sg lupum

plural pl lupōs

Ablativ

singular sg lupō

plural pl lupīs

Vokativ

singular sg lupe

plural pl lupī

insatiabilis
Adjektiv, adjektivisch adj <īnsatiābile; Adverb, adverbialadv īnsatiābiliter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unersättlich nicht sättigend, keinen Überdruss verursachend
  • unersättlich
    īn-satiābilis
    īn-satiābilis
Beispiele
  • nicht sättigend, keinen Überdruss verursachend
    īn-satiābilis
    īn-satiābilis
fabula
Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erdichtete Erzählung, Geschichte äsopische Fabel Märchen Theaterstück, Schauspiel Heldengedicht, Epos Gegenstand der Dichtung, Stoff Gerede, Tagesgespräch Gegenstand des Geredes, Stoff zu Gerede dummes Geschwätz, Komödie
Beispiele
  • fabula docet (mittellateinischmlat.)
    die Geschichte lehrt, die Moral von der Geschichte ist
    fabula docet (mittellateinischmlat.)
  • äsopische Fabel
    fābula
    fābula
Beispiele
  • fabula nutricularumM. Fabius Quintilianus Quint.
    Ammenmärchen engl., franz. fable, ital. favola, span. fábula
    fabula nutricularumM. Fabius Quintilianus Quint.
Beispiele
  • Heldengedicht, Epos
    fābula
    fābula
  • Gegenstand der Dichtung, Stoff
    fābula übertragen gebraucht, metonymischmeton
    fābula übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • fabulae Pluralpl
    Fabelwelt
    fabulae Pluralpl
  • fabulae ferunt/produnt (oderod in fabulis est)
    die Sage berichtet
    fabulae ferunt/produnt (oderod in fabulis est)
  • fabulae Manes
    die Fabelwelt der Schatten
    fabulae Manes
  • Gerede, Tagesgespräch
    fābula
    fābula
Beispiele
  • Gegenstand des Geredes, Stoff zu Gerede
    fābula übertragen gebraucht, metonymischmeton
    fābula übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • fabulae!
    dummes Zeug!
    fabulae!
  • quae haec est fabula?Komödie Com.
    was ist hier los?
    quae haec est fabula?Komödie Com.

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg fābula

plural pl fābulae

Genitiv

singular sg fābulae

plural pl fābulārum

Dativ

singular sg fābulae

plural pl fābulīs

Akkusativ

singular sg fābulam

plural pl fābulās

Ablativ

singular sg fābulā

plural pl fābulīs

Vokativ

singular sg fābula

plural pl fābulae