Latein-Deutsch Übersetzung für "fabula"

"fabula" Deutsch Übersetzung

fabula
Femininum f <ae> ||faba||T. Maccius Plautus Plaut.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kleine Bohne
  • kleine Bohne
    fabula
    fabula

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg fabula

plural pl fabulae

Genitiv

singular sg fabulae

plural pl fabulārum

Dativ

singular sg fabulae

plural pl fabulīs

Akkusativ

singular sg fabulam

plural pl fabulās

Ablativ

singular sg fabulā

plural pl fabulīs

Vokativ

singular sg fabula

plural pl fabulae

fabula
Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erdichtete Erzählung, Geschichte äsopische Fabel Märchen Theaterstück, Schauspiel Heldengedicht, Epos Gegenstand der Dichtung, Stoff Gerede, Tagesgespräch Gegenstand des Geredes, Stoff zu Gerede dummes Geschwätz, Komödie
Beispiele
  • fabula docet (mittellateinischmlat.)
    die Geschichte lehrt, die Moral von der Geschichte ist
    fabula docet (mittellateinischmlat.)
  • äsopische Fabel
    fābula
    fābula
Beispiele
  • fabula nutricularumM. Fabius Quintilianus Quint.
    Ammenmärchen engl., franz. fable, ital. favola, span. fábula
    fabula nutricularumM. Fabius Quintilianus Quint.
Beispiele
  • Heldengedicht, Epos
    fābula
    fābula
  • Gegenstand der Dichtung, Stoff
    fābula übertragen gebraucht, metonymischmeton
    fābula übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • fabulae Pluralpl
    Fabelwelt
    fabulae Pluralpl
  • fabulae ferunt/produnt (oderod in fabulis est)
    die Sage berichtet
    fabulae ferunt/produnt (oderod in fabulis est)
  • fabulae Manes
    die Fabelwelt der Schatten
    fabulae Manes
  • Gerede, Tagesgespräch
    fābula
    fābula
Beispiele
  • Gegenstand des Geredes, Stoff zu Gerede
    fābula übertragen gebraucht, metonymischmeton
    fābula übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • fabulae!
    dummes Zeug!
    fabulae!
  • quae haec est fabula?Komödie Com.
    was ist hier los?
    quae haec est fabula?Komödie Com.

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg fābula

plural pl fābulae

Genitiv

singular sg fābulae

plural pl fābulārum

Dativ

singular sg fābulae

plural pl fābulīs

Akkusativ

singular sg fābulam

plural pl fābulās

Ablativ

singular sg fābulā

plural pl fābulīs

Vokativ

singular sg fābula

plural pl fābulae

lupus in fabula
= der Wolf kommt, wenn man von ihm spricht
lupus in fabula
fabulā iactaris in urbe
du bist das Stadtgespräch
fabulā iactaris in urbe
fabula Atellana
Atellane von Atella nach Rom gebrachte Volksposse, mit feststehenden Charaktertypen
fabula Atellana
fabula palliata
Schauspiel mit griechischem Stoff und griechischen Kostümen
fabula palliata
fabula recte morata
Theaterstück mit richtig gezeichneten Charakteren
fabula recte morata

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: