Latein-Deutsch Übersetzung für "[deus]"

"[deus]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie denus, dius, dens oder dius?
Deo
Femininum f <Dēūs> poetischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Beiname der Ceres
    Dēō
    Dēō

Deklinationen

Singular
Nominativ

singular sg Deo

Genitiv

singular sg Deus

Dativ

singular sg Deo

Akkusativ

singular sg Deo

Ablativ

singular sg Deo

Vokativ

singular sg Deo

semideus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
halbgöttlich
  • halbgöttlich
    sēmi-deus
    sēmi-deus
semideus
Maskulinum m <ī>P. Ovidius Naso Ov.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Halbgott
  • Halbgott
    sēmi-deus
    sēmi-deus

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg sēmideus

plural pl sēmideī

Genitiv

singular sg sēmideī

plural pl sēmideōrum

Dativ

singular sg sēmideō

plural pl sēmideīs

Akkusativ

singular sg sēmideum

plural pl sēmideōs

Ablativ

singular sg sēmideō

plural pl sēmideīs

Vokativ

singular sg sēmidee

plural pl sēmideī

deus
Maskulinum m <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gott, Gottheit Schutzgott, Helfer glücklicher Mensch Machthaber Weitere Beispiele...
Beispiele
  • (pro) dii immortales!
    bei den unsterblichen Göttern!
    (pro) dii immortales!
  • di(i)!
    oh Götter!
    di(i)!
  • pro deūm hominumque fidem!
    bei der Treue der Götter und Menschen!
    pro deūm hominumque fidem!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Schutzgott, Helfer
    deus
    deus
  • glücklicher Mensch
    deus KomödieCom.
    deus KomödieCom.
  • Machthaber in der Kaiserzeit schmückender Beiname der Kaiser als Ausdruck von deren absoluter Herrschaft
    deus
    deus
Beispiele
  • deus ex machina
    der Gott aus der Theatermaschine der in den antiken Dramen plötzlich zur Lösung auswegloser Situationen herabgelassen wurde, daher formelhaft für unerwartete Hilfe
    deus ex machina
Beispiele
  • deo gratias (sint) Bibel
    Gott sei Dank!
    deo gratias (sint) Bibel

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg deus

plural pl dī, dii

Genitiv

singular sg deī

plural pl de(ōr)um

Dativ

singular sg deō

plural pl dīs, diis

Akkusativ

singular sg deum

plural pl deōs

Ablativ

singular sg deō

plural pl dīs, diis

Vokativ

singular sg deus, dive

plural pl dī, dii

inverecundus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Adverb, adverbialadv inverēcundē> (unklassischunkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unverschämt, schamlos
Beispiele
  • inverecundus deus
    schamloser Gott = Bacchus weil er alles ausplaudert
    inverecundus deus
Aonius
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
böotisch
  • böotisch
    Āonius
    Āonius
Beispiele
  • Aonius vir MythologieMYTH
    Mann aus Böotien = Herkules
    Aonius vir MythologieMYTH
  • Aonius deus MythologieMYTH
    böotischer Gott = Bacchus
    Aonius deus MythologieMYTH
generare
<ō, āvī, ātum 1.> ||genus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erzeugen, erschaffen, abstammen geistig schaffen, erfinden
Beispiele
  • deus hominem generavitM. Tullius Cicero Cic.
    Gott erschuf den Menschen
    deus hominem generavitM. Tullius Cicero Cic.
  • generatus
    entsprossen, Sprössling (ab aliquo/aliquo jemandes)
    generatus
  • geistig schaffen, erfinden
    generāre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    generāre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. generō

2. Person 2. generās

3. Person 3. generat

1. Person 1. generāmus

2. Person 2. generātis

3. Person 3. generant

Futur

1. Person 1. generābō

2. Person 2. generābis

3. Person 3. generābit

1. Person 1. generābimus

2. Person 2. generābitis

3. Person 3. generābunt

Imperfekt

1. Person 1. generābam

2. Person 2. generābās

3. Person 3. generābat

1. Person 1. generābāmus

2. Person 2. generābātis

3. Person 3. generābant

Perfekt

1. Person 1. generāvī

2. Person 2. generāvisti

3. Person 3. generāvit

1. Person 1. generāvimus

2. Person 2. generāvistis

3. Person 3. generāvērunt

Futur 2

1. Person 1. generāverō

2. Person 2. generāveris

3. Person 3. generāverit

1. Person 1. generāverimus

2. Person 2. generāveritis

3. Person 3. generāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. generāveram

2. Person 2. generāverās

3. Person 3. generāverat

1. Person 1. generāverāmus

2. Person 2. generāverātis

3. Person 3. generāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. generem

2. Person 2. generēs

3. Person 3. generet

1. Person 1. generēmus

2. Person 2. generētis

3. Person 3. generent

Imperfekt

1. Person 1. generārem

2. Person 2. generārēs

3. Person 3. generāret

1. Person 1. generārēmus

2. Person 2. generārētis

3. Person 3. generārent

Perfekt

1. Person 1. generāverim

2. Person 2. generāveris

3. Person 3. generāverit

1. Person 1. generāverimus

2. Person 2. generāveritis

3. Person 3. generāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. generāvissem

2. Person 2. generāvissēs

3. Person 3. generāvisset

1. Person 1. generāvissēmus

2. Person 2. generāvissētis

3. Person 3. generāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

generā!

generāte!

Futur

2. Person 2. generāto!

3. Person 3. generāto!

2. Person 2. generātōte!

3. Person 3. generanto!

Infinitiv
Präsens

generāre

Perfekt

generāvisse

Futur

generātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

generāns, generantis

Futur

generātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

generandī

Dativ

generandō

Akkusativ

ad generandum

Ablativ

generandō

Supinum
generātum
plebs
Femininum f <plēbis> Singularetantum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bürgerklasse, die Plebejer Menge, Volk, Masse, Pöbel Weitere Beispiele...
  • Bürgerklasse, die Plebejer im Gegensatz zu Patriziernoder od Optimaten
    plēbs
    plēbs
  • plēbs poetischpoet → siehe „populus“
    plēbs poetischpoet → siehe „populus“
  • Menge
    plēbs pejorativ, abwertendpej
    plēbs pejorativ, abwertendpej
  • Volk
    plēbs pejorativ, abwertendpej
    plēbs pejorativ, abwertendpej
  • Masse, Pöbel
    plēbs pejorativ, abwertendpej
    plēbs pejorativ, abwertendpej
Beispiele
  • deus de plebeP. Ovidius Naso Ov.
    Gott niederen Ranges
    deus de plebeP. Ovidius Naso Ov.
Beispiele
  • plebs beata (mittellateinischmlat.)
    Schar der Seligen
    plebs beata (mittellateinischmlat.)

Deklinationen

Singular
Nominativ

singular sg plebis

Genitiv

singular sg plebi

Dativ

singular sg plebem

Akkusativ

singular sg plebe

Ablativ

singular sg plebs

Vokativ

singular sg (ohne Plural)

magicus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> poetischpoet (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zauber…, magisch
Beispiele
falcifer
Adjektiv, adjektivisch adj <falcifera, falciferum> ||falx, ferre||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sicheltragend
  • sicheltragend
    falci-fer
    falci-fer
Beispiele
dominus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||domus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herrschaftlich, des Herrn
  • herrschaftlich, des Herrn
    dominus
    dominus
dominus
Maskulinum m <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hausherr Herr, Herr = Kaiser Eigentümer, Besitzer Veranstalter, Gastgeber Gebieter, Alleinherrscher Geliebter, Gatte Sohn des Hauses Gott, Christus Lehnsherr
Beispiele
  • domini Pluralpl
    Herrschaft des Hauses
    domini Pluralpl
  • Herr
    dominus
    dominus
  • Titel Herr = Kaiser
    dominus (nachklassischnachkl.,spätlateinisch spätl.)
    dominus (nachklassischnachkl.,spätlateinisch spätl.)
Beispiele
  • Veranstalter eines Schauspiels
    dominus
    dominus
  • Gastgeber
    dominus
    dominus
  • Geliebter, Gatte
    dominus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dominus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Sohn des Hauses
    dominus T. Maccius PlautusPlaut.
    dominus T. Maccius PlautusPlaut.
  • Gott
    dominus (Kirchenlateineccl.)
    dominus (Kirchenlateineccl.)
  • besonders Christus
    dominus (Kirchenlateineccl.)
    dominus (Kirchenlateineccl.)
  • Lehnsherr
    dominus (mittellateinischmlat.)
    dominus (mittellateinischmlat.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg dominus

plural pl dominī

Genitiv

singular sg dominī

plural pl dominōrum

Dativ

singular sg dominō

plural pl dominīs

Akkusativ

singular sg dominum

plural pl dominōs

Ablativ

singular sg dominō

plural pl dominīs

Vokativ

singular sg domine

plural pl dominī