Italienisch-Deutsch Übersetzung für "via"

"via" Deutsch Übersetzung

via
[ˈviːa]avverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weg Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • via via (che)
    nach und nach
    via via (che)
Beispiele
via
[ˈviːa]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralplinvariabile | invariabel, unveränderlich inv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Startzeichen Startschuss
  • Startschussmaschile | Maskulinum m
    via senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    via senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
via
[ˈviːa]interiezione | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
los, komm weg, fort also los
  • los, komm
    via
    via
Beispiele
  • deciditi, via!
    entscheide dich, los!
    deciditi, via!
  • via, non perderti d’animo!
    komm, verlier nicht den Mut!
    via, non perderti d’animo!
Beispiele
  • via di qui/viadi là!
    weg hier/weg da!
    via di qui/viadi là!
Beispiele
Beispiele
  • pronti, (o | oderod attenti,) via!
    Achtung, fertig, los!
    pronti, (o | oderod attenti,) via!
via
[ˈviːa]femminile | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Straße Weg über, via Weg, Möglichkeit Wege Weitere Beispiele...
  • Straßefemminile | Femininum f
    via
    via
  • Wegmaschile | Maskulinum m
    via senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    via senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • über, via
    via
    via
Beispiele
  • Wegmaschile | Maskulinum m
    via
    Möglichkeitfemminile | Femininum f
    via
    via
Beispiele
  • non vedo altra via che…
    ich sehe keine andere Möglichkeit, als …
    non vedo altra via che…
  • Wegeplurale | Plural pl
    via anatomia | AnatomieANAT <plurale | Pluralpl>
    via anatomia | AnatomieANAT <plurale | Pluralpl>
Beispiele
  • vie respiratorie <plurale | Pluralpl>
    Atemwegeplurale | Plural pl
    vie respiratorie <plurale | Pluralpl>
Beispiele
pronti, attenti, via!
auf die Plätze, fertig, los!
pronti, attenti, via!
in via di miglioramento
auf dem Weg der Besserung
in via di miglioramento
via radio
über Funk
via radio
e via di questo passo
und so weiter
e via di questo passo
via di fuga
Fluchtwegmaschile | Maskulinum m
via di fuga
abitante in via Dante 12
wohnhaft in der Dantestraße 12
abitante in via Dante 12
per via ereditaria
per via ereditaria
via di là!
weg da!
via di là!
(per) via aerea
(per) via aerea
la via meno pericolosa
der am wenigsten gefährliche Weg
la via meno pericolosa
gettare viaqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas wegwerfen
gettare viaqualcosa | etwas qc
messaggio via SMS
SMS-Mitteilungfemminile | Femininum f
e via dicendo
und so weiter
e via dicendo
via Emilia
Viafemminile | Femininum f Aemilia
via Emilia
e via discorrendo
und so weiter
e via discorrendo
televisione via cavo
Kabelfernsehenneutro | Neutrum n
via legale
Rechtswegmaschile | Maskulinum m
via legale
lui è andato via
er ist weggegangen
lui è andato via

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: