Italienisch-Deutsch Übersetzung für "herze"

"herze" Deutsch Übersetzung

Herze
Neutrum | neutro n <-ns; -n> literarisch | letterarioliter obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
core
  • cor(e)Maskulinum | maschile m
    Herze
    Herze
Herz
Neutrum | neutro n <-e[n]s; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cuore cuori Weitere Beispiele...
  • cuoreMaskulinum | maschile m
    Herz
    Herz
Beispiele
  • das Herz der Stadt
    il cuore (oder | ood il centro) della città
    das Herz der Stadt
  • kein Herz haben
    non avere cuore
    kein Herz haben
  • jemandem am Herzen liegen
    stare a cuore aqn
    jemandem am Herzen liegen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • cuoriMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
    Herz im Kartenspiel
    Herz im Kartenspiel
Beispiele
klopfend
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
palpitante
Beispiele
zerspringen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rompersi, andare in pezzi
Beispiele
  • das Herz zerspringt ihr vor Freude figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    il cuore le scoppia di gioia
    das Herz zerspringt ihr vor Freude figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Herz-Jesu
Maskulinum | maschile m <Herz-Jesu>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sacro Cuore
  • Sacro CuoreMaskulinum | maschile m (di Gesù)
    Herz-Jesu
    Herz-Jesu
beklemmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
opprimere, angosciare
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas beklemmt mir das Herz, den Atem beklemmen
    etwas | qualcosaqc mi opprime il cuore, mi toglie il respiro
    etwas | qualcosaetwas beklemmt mir das Herz, den Atem beklemmen
weh
Adjektiv | aggettivo adj umgangssprachlich | familiareumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dolorante, che fa male
  • dolorante, che fa male
    weh umgangssprachlich | familiareumg
    weh umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
Herzass
Neutrum | neutro n <-es; -e> Herz-Ass

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
asso di cuori
  • assoMaskulinum | maschile m di cuori
    Herzass
    Herzass