une paire de ciseaux - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„ciseau“: masculin

ciseau

[sizo]masculin | Maskulinum m <ciseaux>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Meißel Weitere Beispiele...

Beispiele

ciseauxpluriel | Plural pl

Schereféminin | Femininum f

ciseauxpluriel | Plural pl
une paire de ciseaux

eine Schere

une paire de ciseaux
ciseaux à ongles

Nagelschereféminin | Femininum f

ciseaux à ongles
ciseaux de chirurgien

chirurgische Schere

ciseaux de chirurgien

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Meißelmasculin | Maskulinum m
ciseau technique, technologie | TechnikTECH

ciseau technique, technologie | TechnikTECH

Beispiele

ciseau de menuisier

Stechbeitelmasculin | Maskulinum m

Stemmeisenneutre | Neutrum n

ciseau de menuisier
tailler au ciseau

(aus)meißeln

ausstemmen

tailler au ciseau

Beispiele

ciseauxpluriel | Plural pl sport | SportSPORT

Schereféminin | Femininum f

ciseauxpluriel | Plural pl sport | SportSPORT
sauter en ciseaux

einen Scherensprung machen

sauter en ciseaux

„paire“: féminin

paire

[pɛʀ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Paar Weitere Beispiele...

Paarneutre | Neutrum n
paire

paire

Beispiele

une paire de chaussures

ein Paar Schuhe

une paire de chaussures
une paire d’amis familier | umgangssprachlichfam par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais

ein Freundespaarneutre | Neutrum n

une paire d’amis familier | umgangssprachlichfam par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
avoir une bonne paire de joues familier | umgangssprachlichfam

dicke Backen

Pausbacken haben

avoir une bonne paire de joues familier | umgangssprachlichfam
c’est une autre paire de manches (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist etwas ganz anderes

c’est une autre paire de manches (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
les deux font bien la paire

die beiden passen gut zusammen

les deux font bien la paire

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

une paire de ciseaux, de lunettes

eine Schere, Brille

une paire de ciseaux, de lunettes

Beispiele

une paire de bœufs

ein Jochneutre | Neutrum n Ochsen

une paire de bœufs

Beispiele

se faire la paire familier | umgangssprachlichfam

abhauen

se faire la paire familier | umgangssprachlichfam
se faire la paire

sich auf die Socken machen

se faire la paire

„pair“: masculin

pair

masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Parikurs Peer, Pair

Beispiele

ses pairs (≈ ses égaux) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

seinesgleichen

ses pairs (≈ ses égaux) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
hors pair

unvergleichlich

einzigartig

hors pair
être hors (de) pair

aussi | aucha. nicht seinesgleichen haben

être hors (de) pair
être hors (de) pair

einzig dastehen

être hors (de) pair
être hors (de) pair personneaussi | auch a.

ohne Rivalen sein

être hors (de) pair personneaussi | auch a.
aller de pair

Hand in Hand gehen (mit)

aller de pair

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

jeune filleféminin | Femininum f au pair

Au-pair-Mädchenneutre | Neutrum n

jeune filleféminin | Femininum f au pair
être au pair

eine Au-pair-Stelle haben

être au pair

Parikursmasculin | Maskulinum m, -wertmasculin | Maskulinum m
pair finances | Finanzen und BankwesenFIN d’un titre boursier

pair finances | Finanzen und BankwesenFIN d’un titre boursier

Beispiele

pair du change

Wechselparitätféminin | Femininum f

pair du change
au pair

(al) pari

zum Nennwert

au pair

Peer [piːr]masculin | Maskulinum m
pair en Grande-Bretagne

pair en Grande-Bretagne
Pairmasculin | Maskulinum m
pair histoire, historique | GeschichteHIST en France

pair histoire, historique | GeschichteHIST en France

Beispiele

Chambreféminin | Femininum f des pairs

Oberhausneutre | Neutrum n

Chambreféminin | Femininum f des pairs

„pair“: adjectif (qualificatif)

pair

[pɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <paire>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gerade

gerade
pair nombre

pair nombre

Beispiele

jours pairs

gerade Tagemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

jours pairs

„Lernbegier(de)“: Femininum

Lernbegier

Femininum | féminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

avidité d’apprendre

aviditéFemininum | féminin f d’apprendre
Lernbegier(de)

Lernbegier(de)

„Wissbegier(de)“: Femininum

Wissbegier

[ˈvɪs-]Femininum | féminin f <Wissbegier(de)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

soif de savoir, curiosité

curiositéFemininum | féminin f (d’esprit)
Wissbegier(de)

Wissbegier(de)
soifFemininum | féminin f de savoir
Wissbegier(de)

Wissbegier(de)

„une“: numéral

une

[yn]numéral | Zahlwort, Numerale num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

une → siehe „un“

une → siehe „un“

„une“: féminin

une

[yn]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eins Weitere Beispiele...

Einsféminin | Femininum f
une

une

Beispiele

à la une journal

auf der ersten Seite

à la une journal
faire la une

auf der ersten Seite stehen

Schlagzeilen machen

faire la une

Beispiele

sur la Une télévision | FernsehenTV (≈ Programm) familier | umgangssprachlichfam

im Ersten

sur la Une télévision | FernsehenTV (≈ Programm) familier | umgangssprachlichfam

„gifle“: féminin

gifle

[ʒifl]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ohrfeige, Backpfeife Schlag ins Gesicht, Ohrfeige

Ohrfeigeféminin | Femininum f
gifle aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gifle aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Backpfeifeféminin | Femininum f
gifle

gifle

Beispiele

donner une gifle àquelqu’un | jemand qn

jemandem eine Ohrfeige geben

donner une gifle àquelqu’un | jemand qn
flanquer une gifle àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

jemandem eine Ohrfeige verpassen

flanquer une gifle àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
flanquer une gifle àquelqu’un | jemand qn populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

jemandem eine runterhauen, kleben

flanquer une gifle àquelqu’un | jemand qn populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
flanquer une gifle àquelqu’un | jemand qn

jemandem eine knallen, schmieren

flanquer une gifle àquelqu’un | jemand qn
flanquer une paire de gifles àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

jemandem rechts und links eine runterhauen

flanquer une paire de gifles àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
recevoir une gifle

eine Ohrfeige bekommen

recevoir une gifle
recevoir une gifle familier | umgangssprachlichfam

eine geklebt, geschmiert, geknallt, geschallert kriegen

recevoir une gifle familier | umgangssprachlichfam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schlagmasculin | Maskulinum m ins Gesicht
gifle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gifle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ohrfeigeféminin | Femininum f
gifle

gifle

„de Luxe“

de Luxe

[dəˈlyks]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

de luxe

de luxe
de Luxe

de Luxe

„de facto“: Adverb

de facto

[deːˈfakto]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

de facto, de fait

de facto
de facto

de facto
de fait
de facto

de facto

Französisch-Deutsch Übersetzung für "une paire de ciseaux"