Deutsch Französisch

Deutsch-Französisch Übersetzung für "Joch"

"Joch" Französisch Übersetzung

„Joch“: Neutrum

Joch

[jɔx]Neutrum | neutre n <Joche̸s; Joche>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

joug keine direkte Übersetzung col palée

jougMaskulinum | masculin m
Joch Agrar-/Landwirtschaft | agriculture, AGRauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Joch Agrar-/Landwirtschaft | agriculture, AGRauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele

das Joch abschütteln

secouer le joug

das Joch abschütteln
unter jemandes Joch (Dativ | datifdat) (sein, leben) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

(être, vivre) sous le joug dejemand | quelqu’un qn

unter jemandes Joch (Dativ | datifdat) (sein, leben) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele

zwei Joch Ochsen Geschichte | histoire, historiqueHIST

deux paires de bœufs

zwei Joch Ochsen Geschichte | histoire, historiqueHIST

keine direkte Übersetzung mesure de superficie (30 à 55 ares)
Joch österreichische Variante | autrichienösterr

Joch österreichische Variante | autrichienösterr

colMaskulinum | masculin m
Joch Geografie | géographieGEOG

Joch Geografie | géographieGEOG

paléeFemininum | féminin f
Joch Architektur | architectureARCH

Joch Architektur | architectureARCH

Synonyme für "Joch"

Gebirgspass, Sattel, Pass
Knechtschaft, Crux, Plage, Kreuz, Fron, Bürde, Last, Mühlstein (an jemandes Hals) (fig.)
Regelmäßigkeit, Routine (franz.), Mühle (ugs.), Alltag, Alltagstrott, Tretmühle (ugs., fig.), Trott, Gewohnheit

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!