Deutsch-Französisch Übersetzung für "schmieren"

"schmieren" Französisch Übersetzung

schmieren
transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • étaler (suretwas | quelque chose qc)
    schmieren auf etwasAkkusativ | accusatif akk (≈ verstreichen)
    schmieren auf etwasAkkusativ | accusatif akk (≈ verstreichen)
Beispiele
  • lubrifier
    schmieren Technik | technique, technologieTECH
    schmieren Technik | technique, technologieTECH
  • graisser
    schmieren mit Fett
    schmieren mit Fett
Beispiele
  • das läuftoder | ou od geht wie geschmiert umgangssprachlich | familierumg
    ça va, marche comme sur des roulettes umgangssprachlich | familierumg
    das läuftoder | ou od geht wie geschmiert umgangssprachlich | familierumg
  • das läuftoder | ou od geht wie geschmiert
    ça baigne umgangssprachlich | familierumg
    das läuftoder | ou od geht wie geschmiert
  • graisser la patte à umgangssprachlich | familierumg
    schmieren (≈ bestechen) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    arroser umgangssprachlich | familierumg
    schmieren (≈ bestechen) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    schmieren (≈ bestechen) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • gribouiller
    schmieren (≈ unsauber schreiben) umgangssprachlich | familierumg
    schmieren (≈ unsauber schreiben) umgangssprachlich | familierumg
Beispiele
  • jemandem eine schmieren umgangssprachlich | familierumg
    flanquer une gifle àjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
    jemandem eine schmieren umgangssprachlich | familierumg
jemandem etwas aufs Butterbrot schmieren
reprocheretwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn
jemandem etwas aufs Butterbrot schmieren
jemandem Honig ums Maul schmieren
passer de la pommade àjemand | quelqu’un qn
jemandem Honig ums Maul schmieren

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: