total

„total“: adjectif (qualificatif)

[tɔtal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <totale; -aux [-o]>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

confiance totale

volles Vertrauen

confiance totale
destruction totale

vollständige Zerstörung

destruction totale
guerre totale

totaler Krieg

guerre totale
liberté totale ou totale liberté

völlige, vollkommene Freiheit

liberté totale ou totale liberté

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

hauteur, longueur totale

Gesamthöheféminin | Femininum f, -längeféminin | Femininum f

hauteur, longueur totale
somme totale

Gesamtbetragmasculin | Maskulinum m

(Gesamt)Summeféminin | Femininum f

somme totale

[tɔtal]adverbe | Adverb adv familier | umgangssprachlichfam

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kurz (und gut)
total

total
das Ende vom Lied
total

total
der Erfolg
total familier | umgangssprachlichfam

total familier | umgangssprachlichfam

Beispiele

total, c’est moi qui ai tout fait

das Ende vom Lied war, dass ich alles gemacht habe

total, c’est moi qui ai tout fait

[tɔtal]substantivement | als Substantiv gebraucht subst

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gesamtzahlféminin | Femininum f
total <masculin | Maskulinumm>

total <masculin | Maskulinumm>
(Gesamt)Summeféminin | Femininum f
total d’une addition

total d’une addition
Gesamtbetragmasculin | Maskulinum m
total d’argent

Summeféminin | Femininum f
total d’argent

total d’argent

Beispiele

total: … familier | umgangssprachlichfam <masculin | Maskulinumm>

Fazit: …

total: … familier | umgangssprachlichfam <masculin | Maskulinumm>
total du bilan <masculin | Maskulinumm>

Bilanzsummeféminin | Femininum f, -volumenneutre | Neutrum n

total du bilan <masculin | Maskulinumm>
total des ventes <masculin | Maskulinumm>

Gesamtabsatzmasculin | Maskulinum m

total des ventes <masculin | Maskulinumm>
au total (≈ en tout) <masculin | Maskulinumm>

insgesamt

au total (≈ en tout) <masculin | Maskulinumm>
au total (≈ tout compte fait) <masculin | Maskulinumm>

alles in allem

au total (≈ tout compte fait) <masculin | Maskulinumm>
… se monte à dix mille euros au total <masculin | Maskulinumm>

… beläuft sich auf, beträgt insgesamt zehntausend Euro

… se monte à dix mille euros au total <masculin | Maskulinumm>
au total, c’est une bonne affaire <masculin | Maskulinumm>

alles in allemet cetera | etc., und so weiter etc ist es ein gutes Geschäft

au total, c’est une bonne affaire <masculin | Maskulinumm>
faire le total <masculin | Maskulinumm>

zusammenzählen, -rechnen (etwas)

faire le total <masculin | Maskulinumm>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

totaleféminin | Femininum f (≈ hysterectomie) familier | umgangssprachlichfam

Totaloperationféminin | Femininum f

totaleféminin | Femininum f (≈ hysterectomie) familier | umgangssprachlichfam

Beispiele

c’est la totale! familier | umgangssprachlichfam

das ist die Härte!

c’est la totale! familier | umgangssprachlichfam